-
1 Nachrichtenübertragung
milit. NÜУниверсальный русско-немецкий словарь > Nachrichtenübertragung
-
2 передача сообщений
Синонимы: связь -
3 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
4 глобальная связь
-
5 лазерная связь
adj1) Av. Laserverbindung2) milit. Laser-Nachrichten-Verbindung, Laser-Verbindung3) electr. Laser-Nachrichtenübertragung, Lasernachrichtenverbindung -
6 передача информации
n1) gener. Informationsübertragung, Nachrichtenübermittlung2) Av. Informationsübermittelung3) milit. Nachrichtendurchgabe, Nachrichtenübertragung4) eng. Informationsübermittlung5) law. Informationsvermittlung6) astr. Nachrichtenübermittlung (напр. через спутник)7) IT. Informationstransport (ñì. Datenübertragung), Ubertragung von Information8) manag. Datenübertragung, Informationsweitergabe -
7 передача информации или сообщений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача информации или сообщений
-
8 передача информации с Земли с помощью лазера
Универсальный русско-немецкий словарь > передача информации с Земли с помощью лазера
-
9 передача информации с борта с помощью лазера
nAv. (ЛА) bordseitige Laser-NachrichtenübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача информации с борта с помощью лазера
-
10 передача информации с помощью лазера
Универсальный русско-немецкий словарь > передача информации с помощью лазера
-
11 передача сведений
n1) milit. Nachrichtendurchgabe, Nachrichtensendung (техническими средствами связи), Übertragung der Nachrichten2) law. Mitteilung, Nachrichtenübermittlung3) artil. Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung4) autom. Nachrichtenübertragung -
12 передача сигналов
n1) comput. Signalübernahme2) Av. Zeichenangabe3) milit. Zeichenwiedergabe4) electr. Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Zeichengebung, Zeichenübertragung5) shipb. Abstrahlung von Signalen -
13 передача сообщений
-
14 передача сообщений по широкополосным каналам
Универсальный русско-немецкий словарь > передача сообщений по широкополосным каналам
-
15 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
16 теория передачи информации
ncomput. Nachrichtenübertragungstheorie, Theorie der Nachrichtenkanals, Theorie der NachrichtenübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > теория передачи информации
-
17 теория связи
n1) comput. Theorie der Nachrichtenkanals2) eng. Nachrichtenübertragungstheorie3) ling. Informationstheorie, Kommunikationstheorie -
18 глобальная связь
-
19 передача сообщений
Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung -
20 связь
Ankopplung эл., Bindung, Beziehung, Feldmeldewesen, Fernmeldewesen, Koppel, Kopplung, Kommunikation, Link, Nachrichtentechnik, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Nachrichtenverbindung, Nachrichtenwesen, Signalübermittlung, Verband строит., Verbindung, Verbund, Verkettung, Verklammerung, Verkoppelung, Verkopplung, Verständigung, Zange, Zusammenhang, Zusammenlagerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachrichtenübertragung — (auch Nachrichtenübermittlung) ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Verfahren und technischen Umsetzungen für die Aufnahme von Nachrichten an der Nachrichtenquelle, die Übertragung zu einem fernen Bestimmungsort und deren Wiedergabe. Eine … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenübertragung — Nachrichtenübermittlung * * * Nach|rich|ten|über|tra|gung 〈f. 20〉 alle Verfahren u. Einrichtungen zur Aufnahme, Übermittlung u. Wiedergabe von Nachrichten * * * Nachrichten|übertragung, 701 Teilgebiet der Nachrichtentechnik, das sich… … Universal-Lexikon
Nachrichtenübertragung — pranešimo perdavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. message transmission; report transmission vok. Nachrichtenübertragung, f rus. передача сообщения, f pranc. transmission de message, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Nachrichtenübertragung — ⇡ Kommunikation, ⇡ Informationsübermittlung … Lexikon der Economics
digitale Nachrichtenübertragung — digitale Nachrichtenübertragung, Form der Nachrichtenübertragung, bei der das übertragene Signal in seinem zeitlichen Verlauf nicht ein stetiges Abbild des zu übertragenden Vorgangs z. B. der Schallschwingungen bei Sprache oder Musik darstellt … Universal-Lexikon
optische Nachrichtenübertragung — optinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical communication vok. optische Kopplung, f; optische Nachrichtenübertragung, f rus. оптическая связь, f pranc. communication optique, m … Automatikos terminų žodynas
Heliograph (Nachrichtenübertragung) — Ein Heliographentrupp der Osmanischen Armee bei einer Signalübertragung während des Ersten Weltkriegs (Huj, (Palästina)/1917) Ein Heliograf bzw. graph nutzt einen Spiegel zur Reflexion von Sonnenlicht zu einem entfernten Beobachter. Bei einer… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenübermittlung — Nachrichtenübertragung (auch Nachrichtenübermittlung) ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Verfahren und technischen Umsetzungen für die Aufnahme von Nachrichten an der Nachrichtenquelle, die Übertragung zu einem fernen Bestimmungsort und … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenübermittlung — Nachrichtenübertragung * * * Nach|rich|ten|über|mitt|lung, die: Übermittlung von Nachrichten (bes. in Funk u. Fernsehen). * * * Nach|rich|ten|über|mitt|lung, die: Übermittlung von Nachrichten (bes. in Funk u. Fernsehen) … Universal-Lexikon
Angled Physical Contact — Die Artikel Lichtleiter und Lichtwellenleiter überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Dark Fiber — Die Artikel Lichtleiter und Lichtwellenleiter überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
