-
1 Mantelhärten
-
2 Mantelhärten
-
3 Mantelhärten
n закалка ж. (сразу) всей поверхностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantelhärten
-
4 закалка всей поверхности
Russian-german polytechnic dictionary > закалка всей поверхности
-
5 закалка всей поверхности
neng. (сразу) MantelhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка всей поверхности
-
6 закалка сразу по всей поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > закалка сразу по всей поверхности
-
7 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
8 Härten
n высыхание с. (клея, лака); дубление с. кфт. полигр.; жёстчение с. элн.; задубливание с. кфт. полигр.; закалка ж. (мороженого); закалка ж. мет.; закрепление с. (краски); затвердевание с.; отверждение с. (жира); отверждение с. пласт.; повышение с. жёсткости (воды); схватывание с.; твердение с.; увеличение с. средней энергии (нейтронов); упрочнение с. (поверхности древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härten
-
9 Mantel
m боковая поверхность ж. (цилиндра, конуса); кожух м.; корпус м.; матрица ж. пласт.; наружная поверхность ж.; обечайка ж.; обойма ж. (прессформы или матрицы); оболочка ж. (кабеля, опускного колодца, химического волокна); обшивка ж.; покрышка ж. (пневматической шины); рубашка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantel