-
1 Kernhärten
n машиностр. -
2 Kernhärten
сущ.маш. закалка сердцевины -
3 Kernhärten
n закалка ж. сердцевины маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kernhärten
-
4 закалка сердцевины
Kernhärten машиностр. -
5 закалка сердцевины
nmech.eng. Kernhärten -
6 tempra in profondita'
"through hardening;Kernhärten;tempera do nucleo" -
7 гартування серцевини деталі
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—гартування серцевини цементованої деталі, що проводиться з температури нагріву зазвичай трохи вищої точки Ac3 з метою подрібнення зерна в серцевиніТермінологічний Словник "Метали" > гартування серцевини деталі
-
8 закалка сердцевины детали
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—закалка сердцевины цементованной детали, проводимая с температуры нагрева обычно несколько выше Ac3 с целью измельчения зерна в сердцевинеТерминологический словарь "Металлы" > закалка сердцевины детали
-
9 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
10 Härten
n высыхание с. (клея, лака); дубление с. кфт. полигр.; жёстчение с. элн.; задубливание с. кфт. полигр.; закалка ж. (мороженого); закалка ж. мет.; закрепление с. (краски); затвердевание с.; отверждение с. (жира); отверждение с. пласт.; повышение с. жёсткости (воды); схватывание с.; твердение с.; увеличение с. средней энергии (нейтронов); упрочнение с. (поверхности древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härten
-
11 Kern
m бобышка ж. (напр., рулона плёнки); зародыш м. (кристалла); затравка ж. крист.; керн м. (конец оси подвижной части измерительного прибора); керн м. горн. эл.; корень м. (факела); крупон м. кож.; сердечник м.; сердечник м. эл.; сердцевина ж.; стержень м. (литейный); стержень м. (напр., винта); центр м.; центр м. кристаллизации; чепрак м. кож.; ядро с.; ядро с. (атомное); ядро с. (древесины); ядро с. конденсации (в метеорологии); ядро с. кристаллизации; ядровая фаза ж. (в мыловарении)→ Kernbau→ Kernfeld→ Kernfluß→ Kerngelb→ Kernholz→ Kernloch→ Kernöl→ Kernriß→ Kernrohr→ Kernsand→ Kernsatz→ Kernspin→ Kernspur→ Kernstab→ Kernzone→ Atomkern→ Biaxkern→ Blaskern→ Bohrkern→ Dammkern→ Erdkern→ Formkern→ Gipskern→ Graukern→ Grünkern→ Gußkern→ Hautkern→ Kerbkern→ Luftkern→ Naßkern→ Polkern→ Ringkern→ Rotkern→ Stabkern→ Wundkern→ Zündkern
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский