-
1 Hauptkunde
Hauptkunde m 1. GEN principal customer; 2. MGT chief buyer* * ** * *Hauptkunde
main (primary, major, dominant) customer -
2 Hauptkunde
сущ.экон. основной клиент, основной покупатель, основной потребитель -
3 Hauptkunde
mосновной клиент; основной покупатель; основной потребительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptkunde
-
4 основной клиент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > основной клиент
-
5 основной покупатель
Hauptkunde, HauptabnehmerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основной покупатель
-
6 key account
Hauptkunde, GroßkundeDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > key account
-
7 key account
• Hauptkunde, Großkunde -
8 основной клиент
adjecon. Hauptkunde -
9 основной покупатель
-
10 основной потребитель
adj1) gener. Hauptabnehmer, Hauptverbraucher2) econ. Hauptkunde, Hauptkäufer3) f.trade. Hauptabnehmer (покупатель), HauptkonsumentУниверсальный русско-немецкий словарь > основной потребитель
-
11 Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafter m RECHT principal shareholder, main shareholder, major shareholder, principal partner, main partner, major partner* * *Hauptgesellschafter
chief partner;
• Hauptgesetzgeber (EU) principal legislator;
• Hauptgewerbezweck (Unternehmen) main object;
• Hauptgläubiger principal (chief) creditor;
• Haupthandelsartikel staple goods, staples;
• Haupthandelsplatz staple town;
• Haupthandelsströme arteries of commerce;
• Hauptherausgeber editor-in-chief;
• Hauptindustriezweige staple industries;
• Hauptinhaber principal owner;
• Hauptinhalt substance, essence;
• Hauptinhalt eines Vertrages essence of a contract;
• Hauptinstrument für das Wirtschaftswachstum key tool for economic growth;
• Hauptinteressensgebiet field of major professional interest;
• Hauptkartei master file;
• Hauptkasse chief cashier, teller's department;
• Hauptkassierer chief (head) cashier, cashier in charge of operations, paying teller (US);
• Hauptkatalog main catalog(ue);
• Hauptknotenpunkt main junction;
• Hauptkonkurrent chief rival;
• Hauptkonto ledger account;
• Hauptkontor headquarters;
• Hauptkontrollkonto master control account;
• Hauptkosten key costs;
• Hauptkostenstelle cost center (US) (centre, Br.);
• Hauptkredit primary credit;
• Hauptkunde main (primary, major, dominant) customer;
• Hauptlagerstätte major deposit;
• Hauptlieferant major supplier, original (prime, general, main) contractor;
• Hauptlinie (Bahn) main line (track), principal railroad (US), main trunk, trunk route (US), (Flugverkehr) trunk airline (US);
• Hauptmangel principal defect;
• Hauptmarkt principal (main) market;
• Hauptmasse seines Vermögens bulk of one’s property;
• Hauptmerkmal (Werbung) feature;
• Hauptmiete chief rent;
• Hauptmieter master tenant (lessee), head lessee;
• Hauptmietvertrag proprietary lease;
• Hauptmitarbeiter chief assistant;
• Hauptmotiv (Werbung) keynote idea;
• Hauptnachfrage chief demand;
• Hauptniederlage staple (US);
• Hauptniederlassung main establishment (office, US), principal establishment (place of business), main seat of activity, major subsidiary, registered office, (Bank) head office, headquarters;
• Hauptniederlassung in... haben to have its headquarters at...;
• Hauptnutznießer primary beneficiary;
• Hauptpacht chief rent;
• Hauptpachtvertrag proprietary lease;
• Hauptpatent original (basic, pioneer, main) patent;
• Hauptperson key man, feature, principal, headliner (US);
• Hauptplan (Etat) master budget;
• Hauptplatine (Computer) Basis-, Hauptplatine;
• Hauptplatz (Bankwesen) banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptpolice original policy;
• Hauptpostamt head (general, Br.) post office;
• Hauptprodukte chief products, staple articles (commodities, goods),leading articles, staples;
• Hauptproduktion principal product line;
• Hauptprüfer senior accountant;
• Hauptpunkte (Klage) merits, gist;
• Hauptpunkte einer Vereinbarung heads of an agreement;
• Hauptquelle key resource, main source;
• Hauptquittung general receipt;
• Hauptrechenschaftsbericht audit;
• Hauptrechnung general account (bill);
• Hauptreeder principal owner;
• Hauptregister general table of contents, (Warenzeichen) principal register;
• Hauptreisezeit tourist season;
• Hauptrepräsentant einer Firma leading agent of a firm;
• Hauptrevisor senior accountant;
• Hauptrücklage (Bankwesen) primary reserve. -
12 основной потребитель
Hauptkonsument, Hauptkunde, HauptabnehmerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основной потребитель
-
13 chief buyer
chief buyer 1. MGT Einkaufschef(in) m(f); 2. S&M Hauptkunde m, Hauptkundin f (customer); Haupteinkäufer(in) m(f) (of company)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chief buyer
-
14 principal customer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal customer
См. также в других словарях:
Bahnstrecke Charlottenlund–Skivarp — Charlottenlund–Skivarp[1] Die Zuckerfabrik in Skivarp war Hauptkunde der Bahn Streckenlänge: 11 km Spurweite: 1435 mm ( … Deutsch Wikipedia
Karosseriefabrik N. Trutz — Die Karosseriefabrik N. Trutz gründete 1871 der Wagenbauer Nikolaus Trutz in Coburg als Kutschenfabrik. Sie zählte zu den bedeutendsten deutschen Kutschenherstellern.[1] Das Unternehmen existierte als Karosseriefabrik für Omnibusaufbauten bis… … Deutsch Wikipedia
Key-Account-Management — Key Ac|count Ma|nage|ment 〈[ki:əkaʊntmænıdʒmənt] n. 15; unz.; Wirtsch.〉 Form des Managements, die bes. auf die Zusammenarbeit mit Großkunden abzielt u. deren wirtschaftliche Bedürfnisse frühzeitig in die eigene Unternehmensplanung miteinbezieht… … Universal-Lexikon
747-400 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-400F — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-8 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
AN/ALQ-144 — Ein ALQ 144 Störsender an einer Rockwell OV 10 Bei dem AN/ALQ 144 (JETDS Bezeichnungssystem) handelt es sich um ein System zur Abwehr von Lenkwaffen mit Infrarot Suchköpfen. Diese sollen mittels speziell modulierten Infrarotemissionen gestört… … Deutsch Wikipedia
A Raymond — Die A Raymond Group ist eine internationale Unternehmensgruppe der Automobil Zulieferindustrie im Geschäftsfeld Befestigungstechnik. Hauptkunde ist Ford, beliefert werden jedoch alle internationalen Hersteller. Hauptsitz der A Raymond SCS,… … Deutsch Wikipedia
Adolf Waldmann — (* 1889 in Pforzheim; † 1964 ebenda) war ein deutscher Tüftler und Erfinder. Lebenslauf Adolf Waldmann gründete im Jahr 1918 die Waldmann Manufaktur, heute Adolf Waldmann KG. Hier stellte er nach dem Ersten Weltkrieg mechanische Druck und… … Deutsch Wikipedia
Alko — Oy Rechtsform Osakeyhtiö Gründung 1932 Sitz Vantaa … Deutsch Wikipedia
Alpha Group — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Alpha Group ist eine europäische Unternehmensgruppe im… … Deutsch Wikipedia