-
1 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigware, Halbware, Halbzeug, halbfertige Ware, Rohware, Vorprodukt, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, ZwischenproduktРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > полуфабрикат
-
2 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbstoff, Halbzeug, Rohling, Vorformling -
3 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
4 полужёсткая тара
adjeng. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfestpackung -
5 полупродукт
n1) gener. Halbprodukt2) eng. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigerzeugnis, Halbware, Halbzeug, Vormaterial, Vormetall3) chem. Zwischenprodukt4) metal. Rohwalzgut5) textile. Fasergut6) food.ind. Halbprodukt (напр., утфель) -
6 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
7 промежуточное изделие
adj1) econ. Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Zuliefererzeugnis, Zwischenerzeugnis2) road.wrk. Halberzeugnis, Zwischenprodukt3) textile. Halbfabrikat, Halbprodukt4) silic. ZwischenfabrikatУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное изделие
-
8 полупродукт
Halbprodukt, Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbzeug, Rohwalzgut, Vormaterial, Vormetall, Zwischenprodukt -
9 полупродукт
полупродукт м. Halberzeugnis n; Halbfabrikat n; Halbfertigerzeugnis n; Halbprodukt n; Halbzeug n; мет. Rohwalzgut n; Vormaterial n; Vormetall n; Zwischenprodukt n; halbfertiges Erzeugnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полупродукт
-
10 полуфабрикат
полуфабрикат м. Halberzeugnis n; Halbfabrikat n; Halbfertigerzeugnis n; бум. Halbstoff m; бум. Halbzeug n; мет. Rohling m; Vorform f; Vorformling m; Zwischenerzeugnis n; Zwischenprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полуфабрикат
См. также в других словарях:
Halberzeugnis — Halberzeugnis,das:⇨Halbfabrikat … Das Wörterbuch der Synonyme
Halberzeugnis — Halb|erzeugnis, Halbfabrikat, Halbzeug, Zwischen|erzeugnis, Zwischenprodukt, im betrieblichen Produktionsprozess erst teilweise erstelltes oder bearbeitetes Erzeugnis, d. h. jedes zwischen Rohstoff und Fertigerzeugnis stehende Produkt (auch… … Universal-Lexikon
Halbzeug — Rohstoff; Baugruppe; Werkstück; vorgefertigte Rohmaterialform (fachsprachlich) * * * Hạlb|zeug 〈n. 11〉 1. Metallprodukt, das noch weiterverarbeitet wird, z. B. Draht, Eisenstange 2. 〈Papierherstellung〉 = Halbstoff * * * Halbzeug, 1) … Universal-Lexikon
Zwischenprodukt — Zwị|schen|pro|dukt 〈n. 11〉 Halbfertigprodukt, Erzeugnis, das noch weiter bearbeitet werden muss; Sy Roherzeugnis, Rohprodukt * * * Zwị|schen|pro|dukt: in einer mehrstufigen chem. Synthese ein – im Unterschied zur ↑ Zwischenstufe – stabiles u.… … Universal-Lexikon
Halbfabrikat — Halbfabrikat,das:Halbzeug·Halberzeugnis … Das Wörterbuch der Synonyme
