-
1 отрезок трубы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отрезок трубы
-
2 трубчатая вставка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трубчатая вставка
-
3 отрезок трубы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отрезок трубы
-
4 трубчатая вставка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трубчатая вставка
-
5 секция (звено, участок) трубопровода
Rohrstück nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > секция (звено, участок) трубопровода
-
6 участок трубопровода
Rohrstück nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > участок трубопровода
-
7 труба
Rohrstück, Rohr -
8 дульная часть ствола
adj1) milit. Laufmündung, Rührende, Waffenrohrmündung, vordere Rohrgruppe, vorderes Rohrstück3) small.arm. LaufaustrittsseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дульная часть ствола
-
9 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
10 звено трубопровода
-
11 звено трубы
adjconstruct. Rohrschuß, Rohrstück -
12 казенная часть ствола
adj1) milit. Rohrhinterstück, Rohrmundstück, hintere Rohrgruppe, hinteres Laufende, hinteres Rohrstück2) small.arm. LaufhinterendeУниверсальный русско-немецкий словарь > казенная часть ствола
-
13 отрезок трубы
-
14 патрубок
n1) Av. (воздушный) Luftstutzen2) eng. Ansatzrohr, Aufsatzrohr, Rohransatzstück, Rohranschluß, Rohrnippel, Rohrstutzen, Rohrstück, Stützen, Stutzen, Rohransatz3) construct. Abzweigrohr, Eintrittstutzen4) auto. Anschlußstück, Krümmer, Krümmung6) hydrogr. E-Formstück7) polygr. Einfüllstutzen8) textile. Ärmel9) electr. Abzweig10) oil. Aufsteckrohr, Aushalsung, Distanzrohr, Gestängewechsel (для бурильных труб), (подвесной) Hebestück, Paßstück, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Rohrstummel, Wechel11) atom. Zusatzrohr12) wood. Anschlussstück13) hydraul. (сопловой) Ansatzrohr14) nav. Nocken, Verbindungsstück, Zweigstutzen15) shipb. Anschluss, Nocke, Rohr, Rohrkrümmer -
15 секция трубопровода
nmining. Rohrstück -
16 тело ствола
-
17 тройник
n1) geol. Drilling (закономерный сросток трёх кристаллов), Drillingskristall (закономерный сросток трёх кристаллов), Trilling2) eng. Dreifachhahn, Dreischenkelrohr, Dreiwegehahn, Dreiwegestück, T-Formstück, T-Kopplung, T-Rohrstück, T-Stück3) construct. Abzweigstück4) artil. Dreifachverteiler5) radio. Dreiwegverzweigungsglied6) electr. T-Glied, T-Muffe (в трубчатой проводке), T-Stück (для изоляционных трубок), Vielfachsteckdose, pyramidenartiges Gestänge7) oil. Dreiwegstutzen, T-Rohr8) hydraul. T-Form9) nav. Zweigstutzen10) shipb. Hosenrohr -
18 трубчатая вставка
-
19 участок трубопровода
n1) milit. Rohrleitungsstück2) eng. Leitungsstrecke, Rohrstrecke3) construct. Rohrstrang, Strang4) mining. Rohrstück5) oil. Leitungsabschnitt, Rohrschuß, Strecke der Rohrleitung6) wood. Pipe7) hydraul. Rohrabschnitt8) shipb. Rohrleitungsabschnitt, RohrlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок трубопровода
-
20 участок трубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Venturi-Düse — Eine Venturi Düse (auch Venturi Rohr, entwickelt von Giovanni Battista Venturi) besteht aus einem glattwandigen Rohrstück mit einer Verengung des Querschnitts beispielsweise durch zwei gegeneinander gerichtete Konen, die an der Stelle ihres… … Deutsch Wikipedia
Gaslampen — Gaslampen, die zur Privatbeleuchtung dienenden Apparate, die an die Leitungen angeschlossen werden und die Brenner tragen. Je nachdem sie an der Wand oder an der Decke befestigt werden, unterscheidet man Wandlampen und Hängelampen; außerdem gibt… … Lexikon der gesamten Technik
Gasmesser [1] — Gasmesser (Gasuhr), Apparate zur Messung der in bestimmter Zeit durch das Gaszuleitungsrohr strömenden Gasmenge, von denen ein großes Exemplar in der Gasanstalt direkt vor der Hauptleitung zum Gasbehälter angebracht wird (Hauptgasmesser oder… … Lexikon der gesamten Technik
Kernbohren, -bohrer — Kernbohren, bohrer, bohrmaschinen, in der Metallbearbeitung die Herstellung von Bohrungen in Geschützrohren, Schiffswellen, Wellen für Fördermaschinen, Schwungradwellen u.s.w. durch Ausbohren eines ringförmigen Raumes aus dem Arbeitsstück, so daß … Lexikon der gesamten Technik
Alexander L. Kielland (Bohrinsel) — Die Alexander L. Kielland war eine nach dem norwegischen Schriftsteller Alexander Lange Kielland benannte und als Wohnunterkunft eingesetzte Halbtaucherbohrinsel, die nach einem Unfall am 27. März 1980 in der Nordsee kenterte. Hierbei starben 123 … Deutsch Wikipedia
Nippel — Mamille (fachsprachlich); Brustwarze; Speichennippel * * * Nịp|pel 〈m. 5〉 1. kurzes Rohrstück mit Gewinde zum Verbinden von Rohren 2. 〈umg.〉 kurzes, abstehendes Stückchen 3. 〈meist Pl.; derb〉 weibl. Brustwarze ● den Nippel am Schwimmreifen… … Universal-Lexikon
Krümmer — Krụ̈m|mer 〈m. 3〉 1. gebogenes Rohrstück 2. = Grubber * * * krụ̈m|mer: ↑ krumm. * * * Krụ̈m|mer, der; s, : 1. gebogenes Rohrstück in einer Rohrleitung. 2. Grubber … Universal-Lexikon
Anreißen — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird das Anbringen von Maßlinien auf einer Werkstückoberfläche durch Einritzen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Anreißer — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird die Tätigkeit des Übertragens von Maßen auf ein Werkstück bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip … Deutsch Wikipedia
Anreißplatte — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird die Tätigkeit des Übertragens von Maßen auf ein Werkstück bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip … Deutsch Wikipedia
Anreißtisch — Darstellung des Anreißens mittels eines Höhenreißers auf einer Anreißplatte Als Anreißen wird die Tätigkeit des Übertragens von Maßen auf ein Werkstück bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip … Deutsch Wikipedia