-
1 болванка
f (33; ок) Hutform; Tech. Block m, Rohling m* * *болва́нка f (- ок) Hutform; TECH Block m, Rohling m* * *болва́нк|а<-и>ж1. (загото́вка) Barren m, Ingot m, Block mруже́йная болва́нка Gewehrbarren m2. разг (снаря́д) Faustpatrone f* * *n1) gener. Bramme (для прокатки листового железа), Stock, Kern, (деревянная) Hutform2) milit. Panzerwuchtgeschoß, Vollgeschoß, Wuchtgeschoß3) eng. Gußblock, Ingot, Stumpen, Dummy4) artil. Stahlvollgeschoß6) IT. Rohling7) weld. Blöckchen, Knüppel8) shipb. Prellbock -
2 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
3 кабанчик
-
4 слиток
n1) gener. (в цветной металлургии) Barren, Block (металла), Klumpen, Metallblock (металла), Barren (золота, серебра)2) geol. Blockstück3) eng. Blockguß, Blöckchen (цветных металлов), Gußblock, Ingot, Rohblock, Vorblock5) metal. Barre, Massel, Block6) weld. Bramme, Knüppel7) microel. Halbleiterbarren, Rohling (заготовка для получения кристалла) -
5 чушка
-
6 слиток
(золота, серебра) Barren, Block, ( цветных металлов) Blöckchen, Blockguß, Gußblock, Ingot, Rohblock -
7 чушка
( цветного металла) Barren, Block, Blöckchen, Gußblock, Massel метал., Rohblock -
8 слиток
-
9 чушка
-
10 шашка
шашка ж. Blöckchen n; Klötzchen n; Rohling m; воен. Sprengkörper m; мет. Stangenabschnitt m; Würfel m
См. также в других словарях:
Blöckchen — Blöckchen, so v.w. Kaminsteine … Pierer's Universal-Lexikon
Blöckchen — (Kaminstein, Klötzchen), halbgebrannte Backsteine von kleinem Format, 10 : 10 cm, dient zur Ummauerung von Feuerungen … Lexikon der gesamten Technik
Messerbank — Messerbänkchen Messerbänkchen (auch: Messerbank) dienen dazu, das benutzte Essbesteck abzulegen, um den Teller frei zu haben und den Tisch, Tischtuch oder andere Unterlagen nicht zu beschmutzen. Es gibt Messerbänkchen in unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia
Messerbänkchen — Ein Messerbänkchen (auch: Messerbank) dient dazu, das benutzte Essbesteck abzulegen, um den Teller frei zu haben und den Tisch, Tischtuch oder andere Unterlagen nicht zu beschmutzen. Es gibt Messerbänkchen in unterschiedlichen Ausführungen:… … Deutsch Wikipedia
Montafoner Sauerkäse — Sura Kees Der Montafoner Sauerkäse oder Montafoner Sura Kees (Dialekt: Sura Kees oder im Walgau und Rheintal Sura Käs steht für Saurer Käse) ist ein Sauermilchkäse aus dem Vorarlberger Montafon. Er ist dort schon seit dem 12. Jahrhundert bekannt… … Deutsch Wikipedia
Montafoner Sura Kees — Sura Kees Der Montafoner Sauerkäse oder Montafoner Sura Kees (Dialekt: Sura Kees oder im Walgau und Reintal Sura Käs steht für Saurer Käse) ist ein Sauermilchkäse aus dem Vorarlberger Montafon. Er ist dort schon seit dem 12. Jahrhundert bekannt… … Deutsch Wikipedia
Glasmalereitechnik — dient dazu, den Fenstern mittels farbiger Verglasung ornamentalen, architektonischen und figürlichen Schmuck zu verleihen. Die Technik der monumentalen Glasmalerei, die sich wahrscheinlich an mehreren Orten aus der altchristlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Chen — Chen, eine Endsylbe, vermittelst welcher aus Hauptwörtern verkleinernde Wörter gebildet werden. Zuweilen kann diese Sylbe dem Hauptworte ohne alle Veränderung angehänget werden, wie in Becherchen, Bretchen, Beetchen, Beinchen, Bettchen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart