-
1 тележка разливочная
Gießwagen mРусско-немецкий металлургический словарь > тележка разливочная
-
2 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
3 тележка разливочная
• тележка f разливочнаяenglish: casting bogie, casting сагdeutsch: Gießwagen mfrançais: chariot m de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка разливочная
-
4 разливочная вагонетка
adjeng. Gießereikarren, GießwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливочная вагонетка
-
5 разливочная тележка
-
6 тележка для перевозки тигля или ковша
neng. GießwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для перевозки тигля или ковша
-
7 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
8 разливочная
разливочная ж. Gießhalle fразливочная ж. машина ж. пищ. Abfüller m; Füller m; Füllmaschine f; кож.,мет. Gießmaschine f; мет. Hüttengießmaschine f; мет. Masselgießmaschine fразливочная ж. машина ж. для чугуна мет. Gießmaschine f; Masselgießmaschine f; Roheisengießmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разливочная
-
9 тележечный ковш
тележечный ковш м. Gießpfanne f auf einem Fahrgestell; Gießpfannenwagen m; Gießwagen m; fahrbare Gießpfanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тележечный ковш
См. также в других словарях:
Gießwagen — Gieß|wa|gen, der (Gießerei): elektrisch betriebenes Gestell, das anstelle eines Gießkranes die Gießpfanne transportiert … Universal-Lexikon
Alfred Trappen — Erinnerungstafel an Alfred Trappen an seinem Geburtshaus in Hörde Alfred Trappen (* 19. Juni 1828 in Hörde (heute Dortmund); † 28. Mai 1908 in Honnef) war ein deutscher Maschinenbauingenieur. Er leitete über vier Jahrzehnte die Maschinenfabrik… … Deutsch Wikipedia
Pfanne — bezeichnet 1. Auflager, s. Spurlager, Wage; 2. Teil an alten Feuerwaffen (Zündpfanne); 3. Gefäß zum Erhitzen von Materialien (Abdampfpfanne, Braupfanne, Siedpfanne, Röstpfanne, Schmelzpfanne u.s.w.); 4. Transportgefäß in Gießereien und… … Lexikon der gesamten Technik
Gießpfanne — Gieß|pfan|ne 〈f. 19〉 hitzebeständiger Behälter zum Transport flüssigen Stahls vom Kupolofen zur Form * * * Gieß|pfan|ne, die (Gießerei): an einem Kran befestigter, feuerfest ausgekleideter Behälter, mit dem flüssiger Stahl aus dem Ofen… … Universal-Lexikon
