-
1 каретка (волочильного стана)
Ziehwagen mРусско-немецкий металлургический словарь > каретка (волочильного стана)
-
2 тележка волочильного стана
Ziehwagen mРусско-немецкий металлургический словарь > тележка волочильного стана
-
3 каретка (волочильного стана)
• каретка f (волочильного стана)english: bogie, carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m (du banc) à tréfilerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > каретка (волочильного стана)
-
4 тележка волочильного стана
• тележка f волочильного станаenglish: draw carriagedeutsch: Ziehwagen mfrançais: chariot m du banc à étirerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тележка волочильного стана
-
5 ручная тележка
adj1) gener. Leiterwagen (с решётчатыми боковыми стенками, арба, фура), Sackkarre (для перевозки мешков), (багажная) Handkarre, Handkarren, Handwagen2) eng. Bollerwagen, Handkarre, Ziehwagen3) construct. Handlaufkatze, Schiebkarre4) railw. Handfahrgerät5) food.ind. Rollkarren6) silic. Handschubkarre7) low.germ. Bolderwagen -
6 каретка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > каретка
-
7 каретка
-
8 тележка
тележка ж. Drehgestell n; ж.-д. Fahrgestell n; с.-х. Fahrwerk n; с.-х. Fuder m; Gestell n; Karre f; Karren m; Katze f; Laufkatze f; Untergestell n; Wagen mтележка ж. (с колёсными парами), оборудованная самоустанавливающимся устройством для прохождения по колеям разной ширины Spurwechseldrehgestell n -
9 тянущая каретка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тянущая каретка
-
10 тянущая тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тянущая тележка
См. также в других словарях:
Ziehwagen — Ziehwagen,der:⇨Handwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Ziehwagen — Zieh|wa|gen, der: Handwagen: Man sah nur schleppende Menschen, mit dicken Taschen, vermummt, Z. hinter sich voll Holz (Kempowski, Uns 173) … Universal-Lexikon
Ernst Albert Naether — Judenstraße 2 in Zeitz 1846, hier begründete Ernst Albert Naether den Kinderwagenbau … Deutsch Wikipedia
Fès — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Naether — Ernst Albert Naether Judenstraße 2 in Zeitz 1846, hier begründete Ernst Albert Naether den Kinderwagenbau … Deutsch Wikipedia
Puppenwagen — Spielecke im Kindergarten: Puppen, Puppenwagen, Puppenstube. Der Puppenwagen ist ein Kinderspielzeug zum Transport sowie ein Schlaf und Ruheplatz von Puppen. Ideengeber war der Stubenwagen für Säuglinge, dessen konventionelle Fertigung ind … Deutsch Wikipedia
Handwagen — Handwagen,der:umg:Ziehwagen;Bollerwagen(landsch);auch⇨Wagen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
