-
1 Gedächtnisstütze
f мнемонический приём; заметка на память, F поминальник -
2 mnemonic
nounGedächtnishilfe, die; Eselsbrücke, die (ugs.)* * *mne·mon·ic, mne·mon·ic de·vice[nɪˈmɒnɪk-, AM -ˈmɑ:n-]n Gedächtnishilfe f, Gedächtnisstütze f* * *[nI'mɒnɪk]1. adj1) Gedächtnis-mnemonic rhyme — Eselsbrücke f (inf)
2. nGedächtnisstütze or -hilfe f, Eselsbrücke f (inf)* * *A adj (adv mnemonically)1. mnemotechnisch2. mnemonisch, Gedächtnis…B s1. Gedächtnishilfe f2. pl (meist als sg konstruiert) Mnemonik f, Mnemotechnik f (Technik, sich etwas leichter einzuprägen)3. pl mnemonische Zeichen pl* * *nounGedächtnishilfe, die; Eselsbrücke, die (ugs.)* * *adj.mnemonisch adj. n. -
3 для памяти
part.1) gener. Gedächtnisstütze zur Gedächtnisstütze (записать что-л. и т. п.)2) lat. ad notam, notam, (сокр. р. m.) pro memoria3) law. pro memoria -
4 aide-mémoire
[ˌeɪdmemˈwɑ:, AM ˈwɑ:r]n Gedächtnisstütze f, Merkhilfe f, Eselsbrücke f SCHWEIZ, ÖSTERR* * *['eɪdmem'wAː(r)]nGedächtnisstütze f; (= official memorandum) Aide-memoire nt* * *aide-mémoire [ˌeıdmemˈwɑː(r); US -meım-] pl aides-mémoire [ˌeıdz-] s Aide-mémoire n (Niederschrift von mündlich getroffenen Vereinbarungen) -
5 подсказка
F f (33; ок) Vorsagen n; Einflüsterung (по Д auf)* * ** * *подска́зк|а<-и>ж Hinweis m, Tipp m; (мнемони́ческий приём) Eselsbrücke f, Gedächtnisstütze f* * *n -
6 запись, сделанная для того, чтобы не забыть
ngener. Gedächtnishilfe (что-л.), Gedächtnisstütze (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > запись, сделанная для того, чтобы не забыть
-
7 мнемонический приём
adjgener. Gedächtnishilfe, Gedächtnisstütze -
8 опора для памяти
ngener. Gedächtnisstütze -
9 пометка для памяти
ngener. Gedächtnishilfe, Gedächtnisstütze -
10 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich -
11 pense-bête
pɑ̃sbɛtmMerkzettel m, Merkzeichen npense-bêtepense-bête [pãsbεt] < pense-bêtes>Gedächtnisstütze féminin; (petite feuille) [Notiz]zettel masculin; (signe) Merkzeichen neutre; Beispiel: pense-bête mural Memoboard neutre -
12 aid
1. transitive verb1)2) (promote) fördern2. nouncome/go to the aid of somebody — jemandem zu Hilfe kommen
with the aid of something/somebody — mithilfe einer Sache (Gen.) /mit jemandes Hilfe; mithilfe von etwas/jemandem
in aid of somebody/something — zugunsten von jemandem/etwas
* * *[eid] 1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) die Hilfe2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) helfen* * *[ˌeɪaɪˈdi:]n abbrev of artificial insemination by donor künstliche Befruchtung [o fachspr artifizielle Insemination] durch Spendersperma* * *[eɪd]1. n1) no pl (= help) Hilfe f(foreign) aid — Entwicklungshilfe f
with the aid of his uncle/a screwdriver — mithilfe or mit Hilfe seines Onkels/eines Schraubenziehers
a sale in aid of the blind —
what's all this wiring in aid of? (inf) — wozu sind all diese Drähte da or gut?
2) (= useful person, thing) Hilfe f (to für); (= piece of equipment, audio-visual aid etc) Hilfsmittel nt; (= hearing aid) Hörgerät nt; (= teaching aid) Lehrmittel nt3)See:= aide2. vtunterstützen, helfen (+dat)to aid and abet sb (Jur) — jdm Beihilfe leisten; (after crime) jdn begünstigen
See:* * *aid [eıd]A v/t1. unterstützen, jemandem helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein (with, in bei; to do zu tun):aided by mit Unterstützung von (od gen);aid and abet JURa) Beihilfe leisten (dat),b) begünstigen ( → B);aided eye bewaffnetes Auge2. die Verdauung etc fördernB v/i helfen (with, in bei):aiding wind Rückenwind m;a) Beihilfe f,b) Begünstigung f (nach der Tat)C s1. Hilfe f (to für), Hilfeleistung f (with, in bei), Unterstützung f, Beistand m:he came to her aid er kam ihr zu Hilfe;a) zum Besten (gen), zugunsten von (od gen),b) zur Erreichung von (od gen);what is all this in aid of? Br umg wozu soll das alles gut sein?;3. Hilfsmittel n, -gerät n* * *1. transitive verb1)aid somebody [to do something] — jemandem helfen[, etwas zu tun]
2) (promote) fördern2. nouncome/go to the aid of somebody — jemandem zu Hilfe kommen
with the aid of something/somebody — mithilfe einer Sache (Gen.) /mit jemandes Hilfe; mithilfe von etwas/jemandem
in aid of somebody/something — zugunsten von jemandem/etwas
2) (source of help) Hilfsmittel, das (to für)* * *n.Beihilfe -n f.Hilfe -n f.Hilfsmittel n.Mithilfe -n f. v.helfen v.(§ p.,pp.: half, geholfen) -
13 ezelsbrug
I.de [omg.]Eselsbrücke f [ugs.]II.de [omg.]Gedächtnisstütze f -
14 geheugensteun
I.deEselsbrücke f [ugs.]II.deGedächtnisstütze f -
15 memoria
memoriamemoria [me'mlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>sostantivo Feminin1 (capacità, processo) Gedächtnis neutro, Erinnerungsvermögen neutro; a memoria auswendig2 (ricordo) la memoria di qualcunoqualcosa die Erinnerung an jemandenetwas3 (annotazione) Notiz Feminin, Gedächtnisstütze Feminin4 (menzione) Erwähnung Feminin5 (cimelio, documento) Erinnerungsstück neutro6 plurale (opera) Memoiren Feminin plurale7 informatica Speicher Maskulin; memoria ad accesso casuale (RAM) Arbeitsspeicher Maskulin; capacità di memoria Speicherkapazität Feminin; memoria di correzione Korrekturspeicher Maskulin; posizione di memoria Speicherplatz Maskulin; memoria principale Hauptspeicher Maskulin8 tecnica, tecnologia Steuerung FemininDizionario italiano-tedesco > memoria
16 reminder
noungive somebody a reminder that... — jemanden daran erinnern, dass...
serve as/be a reminder of something — an etwas (Akk.) erinnern
* * *noun (something said, done, written, noticed etc that reminds one to do something: Leave the bill on the table as a reminder that I still have to pay it.) die Mahnung* * *re·mind·er[rɪˈmaɪndəʳ, AM -ɚ]nto give sb a gentle \reminder [that]... jdn freundlich darauf hinweisen, dass...to send sb a \reminder jdm eine Mahnung schickenstark \reminder unübersehbares Mahnmal* * *[rI'maɪndə(r)]n(= note, knot etc) Gedächtnisstütze fas a reminder that... — um dich/ihn etc daran zu erinnern, dass...
to give sb a reminder to do sth — jdn daran erinnern, etw zu tun
his presence was a reminder of... — seine Gegenwart erinnerte mich/dich etc an (+acc)...
* * *reminder s1. Mahnung f:a gentle reminder ein (zarter) Wink3. Erinnerungs-, Gedächtnishilfe f (Knoten im Taschentuch etc)* * *nounErinnerung, die (of an + Akk.); (mnemonic) Gedächtnishilfe od. -stütze, diegive somebody a reminder that... — jemanden daran erinnern, dass...
serve as/be a reminder of something — an etwas (Akk.) erinnern
* * *n.Erinnerung f.Mahnschreiben n.17 mnemonic device
mne·mon·ic, mne·mon·ic de·vice[nɪˈmɒnɪk-, AM -ˈmɑ:n-]n Gedächtnishilfe f, Gedächtnisstütze f18 mnemonic
mne·mon·ic [nɪʼmɒnɪk, Am -ʼmɑ:n-] n, mne·mon·ic de·vice nGedächtnishilfe f, Gedächtnisstütze f19 mnemonic device
mne·mon·ic [nɪʼmɒnɪk, Am -ʼmɑ:n-] n, mne·mon·ic de·vice nGedächtnishilfe f, Gedächtnisstütze f20 aided recall test
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > aided recall test
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gedächtnisstütze — Gedächtnisstütze,die:⇨Eselsbrücke GedächtnisstützeGedächtnisbrücke,Gedächtnishilfe,Anhaltspunkt,Orientierungshilfe,Lernhilfe,Merkhilfe;ugs.:Eselsbrücke … Das Wörterbuch der Synonyme
Gedächtnisstütze — die Gedächtnisstütze, n (Oberstufe) Hilfsmittel zum besseren Behalten von etw. Beispiel: Alle Moderatoren, die einen längeren Text in Fernsehkameras hineinsprechen, benutzen einen Teleprompter als Gedächtnisstütze … Extremes Deutsch
Gedächtnisstütze — Ge|dạ̈cht|nis|stüt|ze 〈f. 19〉 = Gedächtnishilfe * * * Ge|dạ̈cht|nis|stüt|ze, die: Gedächtnishilfe. * * * Ge|dạ̈cht|nis|stüt|ze, die: vgl. ↑Gedächtnishilfe … Universal-Lexikon
Gedächtnisstütze — Ge·dạ̈cht·nis·stüt·ze die ≈ Gedächtnishilfe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gedächtnisstütze — Gedächtnisstützef 1.Adjutant;Vorzimmersekretär(in);Privatsekretär.1920ff. 2.Täuschungszettel.Euphemismus.Schül1920ff. 3.Strafarbeit.DerSchülerschreibtz.B.hundertmaleineVerhaltensvorschrift.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gedächtnisstütze — Ge|dạ̈cht|nis|stüt|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Rongorongo — Tafel (Aroukouru Kurenga) Rongorongo (dt. Gesang, Rezitation, Vortrag) nennt man die einzigartige Schrift der Osterinsel. In Ozeanien hat sich nur auf dieser abgelegenen Insel ein Schriftsystem entwickelt. Es steht völlig isoliert und ist mit… … Deutsch Wikipedia
Notiz — Bemerkung; Anmerkung; Kommentar * * * No|tiz [no ti:ts̮], die; , en: 1. kurze Aufzeichnung (die jmdm. als Gedächtnisstütze dienen soll): seine Notizen ordnen; sich Notizen über etwas machen. 2. ☆ Notiz von jmdm., etwas nehmen: jmdm., einer Sache… … Universal-Lexikon
Eselsbrücke — pons asini (lat.); Merkregel; Gedächtnishilfe; Merksatz; Merkspruch * * * Esels|brü|cke 〈f. 19; fig.〉 einfache Denkhilfe für schwer merkbare Dinge ● ich muss mir eine Eselsbrücke bauen, sonst vergesse ich das wieder * * * Esels|brü|cke, die [in… … Universal-Lexikon
Eselsbrücke — 1. a) Gedächtnisstütze, Merkhilfe, Stichworte. b) Anhaltspunkt, Fingerzeig, Hinweis, Verständnishilfe, Wink; (ugs.): Tipp. 2. Übersetzung, Übersetzungshilfe; (landsch. Schülerspr.): Pons. * * * Eselsbrücke,die:⇨Gedächtnisstütze Eselsbrückeugs.für … Das Wörterbuch der Synonyme
notieren — niederschreiben; vermerken; protokollieren; anmerken; abfassen; texten; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; aufs Papier bringen (umgangssprachlich); verfassen; … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский