-
1 Eigenfinanzierung
f самофинансирование -
2 акционерное финансирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акционерное финансирование
-
3 самофинансирование
самофинансирование
Покрытие затрат организации на капитальные вложения, прирост собственных оборотных средств и на другие цели, предусмотренные финансовым планом, за счёт прибыли и амортизационных отчислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самофинансирование
Обеспечение деятельности хозяйственных объектов (организаций) за счет их собственных средств, включая расходы на будущее развитие и социальные потребности трудового коллектива, при условии выполнения финансовых обязательств перед государством и своевременного погашения банковских кредитов за счет собственных финансовых источников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самофинансирование
-
4 autofinanciación
aɐtofinanθǐa'θǐɔnf ECOsustantivo femeninoautofinanciaciónautofinanciación [a403584BEu403584BEtofinaṇθja'θjon]Eigenfinanzierung femenino -
5 самофинансирование
n1) law. Eigenerwirtschaftung der Mittel2) econ. Eigenerwirtschaftung, Eigenfinanzierung, Selbstfinanzierung (финансирование за счёт собственных средств)3) fin. Eigenwirtschaftung5) f.trade. Selbstfinanzierung -
6 финансирование за счёт собственных средств
n1) econ. Selbstfinanzierung, Eigenfinanzierung2) fin. Eigenfinanzierung Selbstfinanzierung (внутреннее), Finanzierung aus eigenen Mitteln (внутреннее), Innenfinanzierung (средств предприятия внутреннее)3) busin. InnenfinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > финансирование за счёт собственных средств
-
7 autofinancement
-
8 покрытие потребности предприятия в капиталовложениях за счёт прибыли и амортизационных отчислений
necon. Eigenerwirtschaftung, EigenfinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие потребности предприятия в капиталовложениях за счёт прибыли и амортизационных отчислений
-
9 финансирование из собственных средств
necon. EigenfinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > финансирование из собственных средств
-
10 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich -
11 financing
fi·nanc·ing[ˈfaɪnæn(t)sɪŋ]n Finanzierung f\financing from one's own resources Eigenfinanzierung f* * ** * *n.Finanzierung f. -
12 самофинансирование
Selbstfinanzierung f, Eigenfinanzierung f, Eigenerwirtschaftung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > самофинансирование
-
13 финансирование за счёт собственных средств
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > финансирование за счёт собственных средств
-
14 самоуправляемое и самофинансируемое предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > самоуправляемое и самофинансируемое предприятие
-
15 autofinanziamento
autofinanziamentoautofinanziamento [autofinantsia'mento]sostantivo MaskulinEigenfinanzierung FemininDizionario italiano-tedesco > autofinanziamento
16 equity financing
equi·ty ˈfi·nanc·ing17 self-financing
self-fi·ˈnanc·ingfees will have to treble to make the courses \self-financing die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können\self-financing attribute Selbstfinanzierungseigenschaft f\self-financing level Selbstfinanzierungsgrad m\self-financing potential Selbstfinanzierungspotenzial nt\self-financing project Projekt nt in eigener Trägerschaft18 autofinancing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > autofinancing
19 equity financing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity financing
20 self-financing
self-financing1 adj ACC, FIN selbstfinanzierend self-financing2 FIN Eigenfinanzierung f, Selbstfinanzierung f (Eigenkapitalfinanzierung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-financing
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigenfinanzierung — Finanzierungsformen: Hauptarten der Finanzierung: Einordnung Eigenfinanzierung bezeichnet Finanzierungsvorgänge, bei denen einem Unternehmen zusätzliches Eigenkapital zur Verfügung gestellt wird, d.h. bei der die Anteilseigner (Eigentümer) dem… … Deutsch Wikipedia
Eigenfinanzierung — Ei|gen|fi|nan|zie|rung 〈f. 20〉 Selbstfinanzierung, Finanzierung aus eigenen Mitteln * * * Ei|gen|fi|nan|zie|rung, die (Finanzw.): Finanzierung durch ↑ Eigenkapital (2) od. durch Rückstellung von Gewinnen aus dem zu finanzierenden Objekt. * * *… … Universal-Lexikon
Eigenfinanzierung — Finanzierung, die der Beschaffung von ⇡ Eigenkapital dient. Der Kapitalüberlassungsvertrag sieht dabei periodische, aber erfolgsabhängige Zahlungen des Unternehmens an den Kapitalgeber vor, deren Rang den Ansprüchen der Fremdkapitalgeber (⇡… … Lexikon der Economics
Eigenfinanzierung — Ei|gen|fi|nan|zie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Aussenfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Außenfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Bilanzkurs — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Finanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Innenfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Offene Selbstfinanzierung — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Rückstellungszuführungen — Die Finanzierung ist einer der drei Teilbereiche der Finanzwirtschaft und umfasst alle betrieblichen Prozesse zur Bereitstellung und Rückzahlung der finanziellen Mittel, die für Investitionen benötigt werden. Darunter fallen alle Maßnahmen von… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский