-
1 тонко измельчать
-
2 тонкий размол
Feinmahlen, FeinmahlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тонкий размол
-
3 измельчать
v1) gener. feinmahlen, frikassieren, stückeln, zermahlen, zerreiben (в порошок), zerschroten, verschroten, zerkleinern, schroten (part II geschrotet è óñò. geschroten)2) geol. reiben, zerschießen3) colloq. pochen (напр., руду)4) obs. malmen5) eng. atomisieren, brechen (напр. камень), desintegrieren, mahlen, stampfen (в толчее), verfeinern (зерно сплава), walzen, zerbröckeln, zerfasern6) chem. auskuttern, verschneiden7) construct. zerbröckeln stein, zerstückeln8) artil. körnen9) mining. auskleinen, vermählen, zerpochen, zertrümmern10) road.wrk. dispergieren, schroten11) forestr. zersplittern12) textile. aufschließen, bröckeln, kreisen, verpochen, zerschneiden13) paper.ind. aufschlagen, raffinieren (на рафинере)15) weld. granulieren (ôëþñ), zerpulvern16) wood. abmessern, schnitzeln (в щепу, стружку), verfeinern (стружку), vermählen (в мельнице), zerlegen -
4 измельчение
n1) gener. Mahlung, Zerkleinerung, Wälzen2) geol. Desintegration, Desintegrieren, Verfeinerung, Vermahlung, Verschrotung, Zermahlen, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstückelung3) eng. Brechen (напр. камня), Schroten, Schrotung, Verfeinerung (зерна сплава), Walzen, Zerbröcklung, Mahlen4) chem. Zerfaserung (волокна)5) construct. Zerbröckeln, Zermahlung6) mining. Aufarbeitung, Aufmahlung, Pochen, Zerkleinerungsarbeit7) road.wrk. Aufschließen, Kornverfeinerung, Zerbröckelung8) textile. Feinmahlen, Pulverisierung (в порошок), Verschleifen, Zerstückeln9) oil. Zerstampfen, Zertrümmerung10) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Raffinieren (на рафинере), Refinern11) food.ind. Aufschneiden, Feinbrechen, Mikronisierung (зёрен для изготовления пищевых и кормовых продуктов), Schnitzelei (напр., свекловичных хвостиков), Schnitzeln (напр., свекловичных хвостиков), Schredden, Vermahlen, Zerkleinern, Zersplittern (напр. волокон табака)12) weld. Granulierung (флюса)13) wood. Aufspanen -
5 мелко дробить
advgener. schroten, feinmahlen -
6 мелкое дробление
adj1) eng. Feinbrechen2) construct. Feinzerkleinerung, Schrotung3) mining. Feinbrechen (размер зёрен от 3 до 25 мм), Schroten4) road.wrk. Feinmahlen, Feinmahlung5) food.ind. Nachzerkleinerung -
7 окончательный размол
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательный размол
-
8 порошкование
-
9 размельчение
n1) geol. Desintegration, Desintegrieren2) eng. Feinzerkleinerung, Mahlung, Zerkleinerung, Zermahlung3) chem. Schroten4) mining. Durchknetung5) textile. Feinmahlen, Verfeinerung, Zerstückeln6) wood. Zerstückelung -
10 размол
n1) gener. Mahlung, Wälzen (в валках), Ausmahlung, Vermahlung, Mahlgang2) eng. Aufmahlung, Ausmahlung (зерна), Mahlen, Walzen, Zermahlen3) construct. Zermahlung4) textile. Feinmahlen, Vermahlen, Zerkleinerung5) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen7) silic. Ermahlung -
11 рафинирование
n2) geol. Scheidung, Veredeln, Vergütung3) eng. Affination, Feinen, Feinmahlen, Feinmahlung, Feinung, Feinvermahlung, Frischen, Frischung, Garung, Läuterung, Raffinieren, Läutern, Verfeinerung, Raffination4) road.wrk. Abklären5) metal. Garschmelzen, Hammergarmachen, Garen (стали, меди)6) textile. Rafinieren7) oil. Raffinade, Raffinatation8) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Refinern9) food.ind. Feinreinigung, Feinsiebung, Raffinerie, Veredelung -
12 рафинировать
v2) eng. feinmahlen, frischen, hammergar machen, scheiden, läutern, verfeinern, feinen3) construct. verfeinen4) econ. vergüten5) road.wrk. abschleimen6) metal. affinieren (золото, серебро), gar machen, garmachen, garen7) paper.ind. aufschlagen, ausstreichen8) food.ind. abfeinen, durch Raffinadearbeit umarbeiten, durch Raffinationsarbeit umarbeiten, durch Raffineriearbeit umarbeiten, durch Raffination umarbeiten, entgummieren (масло) -
13 тонкий помол
adj1) gener. Feinmahlung2) eng. Feinmahlen, Feinvermahlung3) food.ind. Feinzerkleinerung, feine Vermahlung -
14 тонкий размол
-
15 тонко измельчать
-
16 тонко размалывать
advmining. feinmahlen -
17 тонкое измельчение
adj1) gener. Feinzerkleinerung2) milit. Dispergierung3) eng. Feinmahlen, Feinmahlung, Feinvermahlung4) mining. Zerreiben, Zähpochen (ðóäû)5) oil. Feinzerteilung6) food.ind. feine Vermahlung -
18 тонкое измельчение
( твёрдого тела) Atomisierung, Feinbrechen, Feinmahlen, Feinmahlung, Feinvermahlen, FeinzerkleinerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тонкое измельчение
-
19 рафинирование
Affination, Aufschlagen, Feinvermahlung, Feinmahlen, (напр. стали) Feinen, Garung, Garschmelzen, Hammergarmachen, Läutern, Läuterung, (металлов, сахара) Raffination, Raffinieren бум., Refinern, Scheidung, Verfeinerung -
20 рафинировать
aufschlagen, ( массу) ausstreichen, feinmahlen, feinen, garen, raffinieren хим.; метал., scheiden, verfeinern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feinmahlen — fein mah|len, fein|mah|len <unr. V.; hat: in kleinste Teilchen zermahlen: Mandeln, Kaffeebohnen f. m … Universal-Lexikon
feinmahlen — fein mahlen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
feinmahlen — fein mahlen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Papierfabrik — (Papiermühle), das Gebäude u. die Anstalt, wo Papier u. Pappe bereitet wird; viele Arbeiten dabei werden durch Dampf od. Wasserkraft verrichtet. Obwohl verschiedene Faserstoffe als Rohstoff für die Papierfabrikation verwendet werden können (s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufbereitungstechnik — Die Aufbereitungstechnik ist ein Teilgebiet der Verfahrenstechnik. Als verfahrenstechnische Grundoperationen kommen in ihr zum Beispiel bei der Vorbereitung der einzusetzenden Rohstoffe in einem Produktionsprozess zur Anwendung: Änderung der… … Deutsch Wikipedia
Zement — Silhouette des ehemaligen Zementwerks Dyckerhoff in Neubeckum/Westf. mit Vorwärmerturm (Mitte), Silos und Förderbandbrücken … Deutsch Wikipedia
Zerkleinern — Das Zerkleinern ist eine der vier Prozesshauptgruppen der Mechanischen Verfahrenstechnik und beschreibt die Verschiebung der Partikelgrößenverteilung (Körner, Tropfen, Gasblasen) in einen feineren Größenbereich. Die anderen sind Agglomerieren,… … Deutsch Wikipedia
Mühle [1] — Mühle, Maschine, welche entweder dazu dient, Gegenstände zu zermalmen u. zu zerkleinern, bes. wenn dies durch eine drehende Bewegung geschieht, so die Getreide od. Mehl , Graupen , Cement , Farbe , Gyps , Loh , Kaffeemühlen etc.; od. mittelst… … Pierer's Universal-Lexikon
Kalisalze — (Kaliumsalze, Kaliumorydsalze; hierzu Tafel »Kalisalzbergbau I u. II«) finden sich weitverbreitet in der Natur, und namentlich ist kieselsaures Kali Bestandteil zahlreicher Mineralien und Gesteine (Kalifeldspat enthält 10–16 Proz. Kali, Glimmer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung [3] — Aufbereitung (vgl. Ergbd. I, S. 30). Es sind auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden [1]. Von Zerkleinerungsmaschinen haben die folgenden Verbreitung gefunden: Der Kegelbrecher, auch Kreisel oder Rundbrecher und… … Lexikon der gesamten Technik
Cellulose [1] — Cellulose (Pflanzenzellstoff, Zellmembranstoff der Physiologen, Holzfaser, Rohfaser der Chemiker) ist der Hauptbestandteil der pflanzlichen Zellwand also gewissermaßen der Baustoff für das Gerüste der Pflanzen; außerdem läßt sich noch eine … Lexikon der gesamten Technik