-
1 годность к движению
nrailw. Fahrbarkeit -
2 подвижность
n1) gener. Manöverfähigkeit, Manövrierfähigkeit, Quickheit, Regsamkeit, Rührigkeit, Rüstigkeit, Beweglichkeit2) geol. Mobilität3) milit. Bewegungsfähigkeit, Wendigkeit4) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen5) book. Agilität6) construct. Bildsamkeit, Mobilität (бетонной смеси), Plastizität (напр. бетонной смеси)7) fin. Bewegung8) artil. Manövrierbarkeit9) road.wrk. Labilität, Leichtflüssigkeit, Verstellbarkeit10) psych. Biegsamkeit, Flexibilität, Motilität11) radio. Beweglichkeit (электронов)12) textile. Fließbarkeit (напр., лака)13) electr. Beweglichkeit (напр. ионов)14) sociol. Erregbarkeit15) silic. Gleiteigenschaft (напр., массы при формовании)16) aerodyn. Bewegungsmöglichkeit17) nav. Fahrbarkeit, Manövriervermögen18) shipb. Gelenkigkeit -
3 послушность автомобиля в управлении
neng. FahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > послушность автомобиля в управлении
-
4 пригодность для проезда
Универсальный русско-немецкий словарь > пригодность для проезда
-
5 проходимость
n1) gener. Durchflutbarkeit (âîäû), Durchdringbarkeit, Gangbarkeit (дороги)2) geol. Wegsamkeit3) med. Durchgängigkeit, Passierbarkeit4) milit. Gangbarkeit (дорог, местности)5) eng. Befahrbarkeit (напр. дороги)6) econ. Passantenfrequenz7) auto. Geländefähigkeit (по бездорожью), Geländegängigkeit (по бездорожью), Wegsamkeit (местности), Geländetauglichkeit, (повышенная) Geländegängigkeit8) artil. Fahrbarkeit, Gängigkeit, Überschreitbarkeit9) road.wrk. Lauffähigkeit (дороги)10) electr. Begehbarkeit11) wood. Wendigkeit (транспортных средств)12) oceanogr. Passierbarkeit (напр. во льдах) -
6 судоходность
-
7 транспортабельность
n1) gener. Transportfähigkeit (напр., больного)2) milit. Marschfähigkeit (раненого или больного), Transportfähigkeit (напр. раненого)3) eng. Beweglichkeit4) artil. Fahrbarkeit5) electr. Ortsveränderlichkeit6) oil. Förderbarkeit7) cinema.equip. Transportierbarkeit (напр., кинопередвижки) -
8 управляемость автомобиля
neng. FahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемость автомобиля
-
9 устойчивость автомобиля при движении
neng. FahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость автомобиля при движении
-
10 хорошее состояние проезда
adjroad.wrk. Fahrbarkeit (по дороге)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошее состояние проезда
-
11 хорошее состояние путей
adjf.trade. FahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошее состояние путей
-
12 подвижность
(ж)Verfahrbarkeit (f); Beweglichkeit (f); Fahrbarkeit (f); Fließ(f)ähigkeit (f);подвижность бетонной смеси — Beweglichkeit (f) des Betons; Konsistenz (f) des Frischbetons;
подвижность раствора — (M)örtelkonsistens (f)
-
13 проходимость
проходимость ж. (напр., дороги) Befahrbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходимость
-
14 судоходность
судоходность ж. Befahrbarkeit f; Fahrtüchtigkeit f; Schiffbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоходность
-
15 транспортабельность
транспортабельность ж. Beweglichkeit f; Fahrbarkeit f; Ortsveränderlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортабельность
См. также в других словарях:
Ducati Desmosedici — GP9 Hersteller: Ducati Motor Holding S.p.A Produktionszeitraum: 2003–heute Klasse: Rennmotorrad, Mot … Deutsch Wikipedia
Fireblade — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
SC 28 — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
SC 33 1996-1997 — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
SC 33 1998-1999 — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
SC 44 — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
SC 50 — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
SC 57 — Honda (Motorrad) Fireblade CBR1000RR (SC57, MJ 2006) Hersteller: Honda Motor Co., Ltd. Produktionszeitraum: 2004–2009 Klasse … Deutsch Wikipedia
Sulinaarm — Der Sulinaarm ist der mittlere Mündungsarm der Donau im Donaudelta. An seiner Mündung ins Schwarze Meer liegt die Stadt Sulina. Es ist der Mündungsarm mit der geringsten Wassermenge – nur 18,8% des Gesamtwassers der Donau fließen über ihn. Der… … Deutsch Wikipedia
ATS (Formel 1) — ATS Name Auto Technisches Spezialzubehör Unternehmen Auto Technisches Spezialzubehör Unternehmenssitz Bad Dürkheim Teamchef GER … Deutsch Wikipedia
Abgasrückführung — Aufbau eines Abgasrückführventils Die Abgasrückführung (AGR) wird zur Minderung der Emission von Stickoxiden (NOx) verwendet, welche bei der Verbrennung von Kraftstoff in Ottomotoren, Dieselmotoren, Gasturbinen, Heizkesseln usw. entstehen. Beim… … Deutsch Wikipedia
