-
1 гибкость
f Flexibilität; гибкий* * *ги́бкость f Flexibilität; → гибкий* * *ги́бкос|ть<- ти>ги́бкость цен Elastizität f der Preiseги́бкость спро́са Elastizität f der Nachfrage* * *n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Elastizität, Gelenkigkeit, Lenkbarkeit, Rahne, Schlankheit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Gefügigkeit2) comput. Anpassungseigenschaft, Anpassungsfreundlichkeit3) geol. Beugsamkeit (минералов), Dehnbarkeit, Nachgiebigkeit4) milit. Wendefähigkeit, Wendigkeit5) eng. Biegbarkeit, Schmiegsamkeit (бумаги), Variabilität6) book. Grazilität7) construct. Schlankheit (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsgrad, Schlankheitsgrad (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsverhältnis, Schlankheitsverhältnis (отношение длины стержня к радиусу инерции)8) econ. Beweglichkeit, Flexibilität (напр. вексельных курсов, экономики), Flexibilität (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;-)9) ling. Flexierbarkeit10) road.wrk. Federung11) textile. Biegefreudigkeit12) IT. Anpassungsfähigkeit13) nav. Auflockerung14) shipb. Bildsamkeit15) cinema.equip. Geschmeidigkeit (напр., плёнки) -
2 манёвренность
n1) gener. Manövrierfähigkeit2) navy. Manövriereigenschaften3) milit. Bewegungsfreiheit, Bewegungsfähigkeit, Manövercharakter, Manövereigenschaften, Beweglichkeit4) eng. Steuerbarkeit, Steuerfähigkeit5) auto. Agilität, Spurverhalten (транспортного средства), Wendefähigkeit6) artil. Bewegungsfähigkeit (на походе), Manöverbarkeit, Manöverfähigkeit, Rollwendigkeit7) road.wrk. Lenkfähigkeit8) aerodyn. Manövrierbarkeit, Wendigkeit9) nav. Manövriereigenschaft10) shipb. Manövriervermögen -
3 манёвренные качества
Универсальный русско-немецкий словарь > манёвренные качества
-
4 поворотливость
n1) gener. Drehfähigkeit (судна), Drehvermögen (судна)2) milit. Lenkbarkeit3) eng. Wendigkeit4) auto. Kurvenläufigkeit5) artil. Steuerbarkeit (ракеты)6) aerodyn. Manövrierfähigkeit im Drehkreis (судна), Wendefähigkeit7) nav. Manövrierfähigkeit, Manövriervermögen, Steuerfähigkeit8) shipb. Wendevermögen (судна), Wendungsvermögen (судна) -
5 поворотливость катка
nroad.wrk. Wendigkeit der WalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотливость катка
-
6 подвижность
n1) gener. Manöverfähigkeit, Manövrierfähigkeit, Quickheit, Regsamkeit, Rührigkeit, Rüstigkeit, Beweglichkeit2) geol. Mobilität3) milit. Bewegungsfähigkeit, Wendigkeit4) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen5) book. Agilität6) construct. Bildsamkeit, Mobilität (бетонной смеси), Plastizität (напр. бетонной смеси)7) fin. Bewegung8) artil. Manövrierbarkeit9) road.wrk. Labilität, Leichtflüssigkeit, Verstellbarkeit10) psych. Biegsamkeit, Flexibilität, Motilität11) radio. Beweglichkeit (электронов)12) textile. Fließbarkeit (напр., лака)13) electr. Beweglichkeit (напр. ионов)14) sociol. Erregbarkeit15) silic. Gleiteigenschaft (напр., массы при формовании)16) aerodyn. Bewegungsmöglichkeit17) nav. Fahrbarkeit, Manövriervermögen18) shipb. Gelenkigkeit -
7 проходимость
n1) gener. Durchflutbarkeit (âîäû), Durchdringbarkeit, Gangbarkeit (дороги)2) geol. Wegsamkeit3) med. Durchgängigkeit, Passierbarkeit4) milit. Gangbarkeit (дорог, местности)5) eng. Befahrbarkeit (напр. дороги)6) econ. Passantenfrequenz7) auto. Geländefähigkeit (по бездорожью), Geländegängigkeit (по бездорожью), Wegsamkeit (местности), Geländetauglichkeit, (повышенная) Geländegängigkeit8) artil. Fahrbarkeit, Gängigkeit, Überschreitbarkeit9) road.wrk. Lauffähigkeit (дороги)10) electr. Begehbarkeit11) wood. Wendigkeit (транспортных средств)12) oceanogr. Passierbarkeit (напр. во льдах) -
8 манёвренность
ж.Manövrierfähigkeit f, Wendigkeit f, Agilität f, Beweglichkeit f, Bewegungsfreiheit f, Spurverhalten n -
9 поворотливость
ж.Wendefähigkeit f, Wendigkeit f, Steuerbarkeit f -
10 манёвренность
(ж)Manövrierfähigkeit (f); Wendigkeit (f); Verstellbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > манёвренность
-
11 поворотливость
ж -
12 маневренность
Agilität, Bewegungsfreiheit, Manövrierfähigkeit, Steuerbarkeit, Steuerfähigkeit, Wendigkeit -
13 манёвренность
манёвренность ж. Beweglichkeit f; Bewegungsfreiheit f; Manövereigenschaften f pl; суд. Manövrierfähigkeit f; Steuerbarkeit f; Steuerfähigkeit f; Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренность
-
14 манёвренные качества
манёвренные качества мн. Beweglichkeit f; суд. Manöver eigenschaften f pl; Manövriereigenschaften f pl; Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренные качества
-
15 поворотливость
поворотливость ж. Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотливость
См. также в других словарях:
Wendigkeit — a) Anpassungsfähigkeit, Beweglichkeit, Flexibilität, Leichtfüßigkeit, Schnellfüßigkeit. b) Behändigkeit, Beweglichkeit, Elastizität, Flexibilität, Flinkheit, Gelenkigkeit, Geschäftigkeit, Geschicktheit, Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Vitalität;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wendigkeit — Beweglichkeit; Agilität * * * Wẹn|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. wendige Beschaffenheit 2. wendiges Wesen * * * Wẹn|dig|keit, die; : das Wendigsein. * * * Wẹn|dig|keit, die; : das Wendigsein … Universal-Lexikon
Wendigkeit — Wẹn|dig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
AN/ALR-94 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
AN/APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
APG-77 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
Advanced Tactical Fighter — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
F-22 — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
F-22A — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
F-22 Raptor — Lockheed Martin F 22 Raptor … Deutsch Wikipedia
