-
1 Füllsatz
m метал. -
2 Füllsatz
-
3 Füllsatz
ḿнаполнитель, снаряжение -
4 Füllsatz
авиа. снаряжение (разрывной заряд) авиационной бомбы -
5 Füllsatz
(m)наполнитель, снаряжение -
6 Füllsatz
m холостая колоша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllsatz
-
7 снаряжение
n1) gener. Ausrüstung, Bestückung, Füllung (магазина, снаряда), Rüstzeug, Equipage2) Av. Sprengfüllsatz, Sprengfüllung, Sprengladung3) obs. Bereitschaft, Equipierung, Armatur4) milit. Füllmittel, Füllsatz, Füllstoff, Gepäck, (кожаное) Lederzeug (военнослужащего), Montierung, Ausstattung5) artil. Armierung, Füllen (снаряда, магазина), Füllung (снаряда, магазина), Laborierung, Scharfmachen, Zurüstung6) Austrian. Adjustierung7) swiss. Zubehörstück, Zubehörteil, Zugehör8) f.trade. Rüstung9) nav. Ausstaffierung10) shipb. Munition, Zutakelung, Zubehör -
8 снаряжение авиационной бомбы
nAv. (разрывной заряд) FüllsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение авиационной бомбы
-
9 холостая колоша
-
10 холостая колоша
Füllgicht метал., Füllsatz, leere Gicht, Koksbett -
11 холостая колоша
холостая колоша ж. Bettkoks m; мет. Füllgicht f; Füllkoks m; Füllsatz m; мет. Koksbett n; мет. Leergicht f; мет. leere Gicht f; мет. leerer Satz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостая колоша
-
12 Füll
-
13 Satz
m агрегат м.; блок м. (данных); закон м. мат.; запись ж. (данных); зона ж. выч.; колоша ж. мет.; комплект м.; набор м.; набор м. полигр.; осадок м.; отстой м.; пакет м. (напр., дисков) выч.; партия ж. (материала); подача ж. мет.; порция ж. (загружаемого материала) мет.; предложение с. (фраза); пятка ж. (чулка) текст.; садка ж. мет.; стёжка ж. текст.; ставка ж. текст.; съём м. текст.; тариф м.; тарифная ставка ж.; теорема ж.; фраза ж.; шихта ж.мет.→ Satzbett→ Satzende→ Satzform→ Satzkoks→ Satzrad→ Achssatz→ Bausatz→ Beisatz→ Bleisatz→ Dreisatz→ Farbsatz→ Feinsatz→ Fernsatz→ Fotosatz→ Füllsatz→ Handsatz→ Heißsatz→ Hiebsatz→ Kaltsatz→ Kennsatz→ Kernsatz→ Kodesatz→ Kokssatz→ Kopfsatz→ Kühlsatz→ Lehrsatz→ Lohnsatz→ Lötsatz→ Mahlsatz→ Nachsatz→ Neusatz→ Ofensatz→ Polsatz→ Radsatz→ Rundsatz→ Rüstsatz→ Saugsatz→ Siebsatz→ Stehsatz→ Teilsatz→ Textsatz→ Tretsatz→ Werksatz→ Zinssatz→ Zündsatz