-
1 Führungsstelle
milit. FüSt -
2 вынесенный пункт управления
adjmilit. abgesetzte FührungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вынесенный пункт управления
-
3 гражданский орган управления
adjmilit. Zivilbehörde, nicht militärische FührungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданский орган управления
-
4 должность руководителя
Универсальный русско-немецкий словарь > должность руководителя
-
5 командная инстанция
adj1) gener. Kommandobehörde, Kommandostelle2) milit. Befehlsebene, Befehlsglied, Befehlsinstanz, Dienststelle, Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsorgan, Führungsspitze, Führungsstelle, Kommando, Kommandoinstanz, Kommandoorgan, Kommandostufe, befehlsgebende Instanz, militärische Instanz, militärisches Organ, Befehlsstelle -
6 командно-штабная машина управления
advmilit. bewegliche FührungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > командно-штабная машина управления
-
7 орган управления
adj1) comput. Verwaltung2) Av. Leitfläche, Leitungswerk (ËÀ), Leitwerk (ËÀ), Leitwerkflügel (ËÀ), Regelorgan, (аэродинамический) Ruderfläche, Stellglied, Steuereinrichtung, Steuerrudern, Steuerungsorgan, Steuervorrichtung3) milit. Bedienungsorgan (механизмами), Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsspitze, Kommandobehörde (соединения, объединения), Kommandoelement4) eng. Bedienelement, Bedienmittel, Bedienungsorgan, Schaltelement, Schaltglied, Steuerorgan, Bedienteil, Bedienungsteil7) mining. Stellorgan, Steuerglied (напр., погрузочной машиной)8) electr. Bedienungselement, Betätigungselement, Betätigungsglied, Betätigungsorgan, Steuerelement9) IT. (системы) Steuerelement10) manag. (ручного) Betätigungsorgan11) f.trade. Leitungsorgan12) wood. Bedienungselement (станка)13) aerodyn. Führungsstelle, Regelkreisglied, Ruder, Ruderfläche, Ruderorgan, Steuer, Steuerflosse, Steuerfläche, Steuerruder, Steuerungshilfe -
8 подвижный пункт управления
adjmilit. bewegliche FührungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижный пункт управления
-
9 пункт управления
n1) gener. Führerstand, Überwachungsraum2) Av. Leitstelle, Lenk-Zentrale, Schaltstelle3) navy. Kommandostand4) milit. Befehlsstelle, Führungsgruppe, Führungspunkt, Führungsstaffel, Führungsstelle, Steuerwarte5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt6) artil. Steuerstelle7) radio. Schaltstation8) electr. Befehlsstand, Kommandostelle, Leitstand, Leitwarte, Regelstelle, Regelwarte, Steuerstand9) IT. Bedienungsteil10) oil. Meßwarte11) atom. Warte12) missil. Lenkstand13) autom. steuernde Stelle14) aerodyn. Regelstation -
10 пункт управления беспилотными средствами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт управления беспилотными средствами
-
11 пункт управления и наведения
Универсальный русско-немецкий словарь > пункт управления и наведения
-
12 руководящая должность
adj1) gener. Führungsstelle2) fin. leitende Funktion3) busin. Führungsposition4) manag. LeitungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > руководящая должность
-
13 рулевая установка
adjaerodyn. Führungsstelle, Ruderanlage -
14 рулевое устройство
adj1) Av. Führungsorgan, Führungsstelle, Steuerwerk2) navy. Steuergeschirr, Ruderanlage (судна)3) eng. Kolderstock (на старых парусных судах), Steueranlage4) railw. Lenkeranordnung5) aerodyn. Rudereinrichtung, Rudergeschirr, Ruderorgan, Steuereinrichtung, Steuerorgan, Steuerungsorgan6) shipb. Axiometerleitung, Ruderausrüstung, Steuervorrichtung -
15 руль
n1) gener. Lenkstange (велосипеда), Lenker (мотоцикла, велосипеда и т. п.)2) Av. Führungsstelle, Stellglied, (аэродинамический) Steuerflügel, Steuerruder (управления), Steuerrudern (управления), drehbare Flosse (аэродинамический)3) navy. Steuerruder4) obs. Volant (автомобиля)6) eng. Lenker (велосипеда), Lenkspurstange7) auto. (водяной) Steuerruder (автомобиля-амфибии), Tourenlenker (дорожного велосипеда), Lenkrad, Lenker (велосипеда, мотоцикла)8) aerodyn. Führungsorgan, Ruderorgan, (аэродинамический) Steuerflosse, (аэродинамический) Steuerfläche, Steuerorgan, Steuerungsorgan9) shipb. Steuer (f, n) -
16 тыловой пункт управления
adjmilit. Führungsgruppe der Versorgungsdienste (соединения), rückwärtige Führungsgruppe (соединения), rückwärtige Führungsstaffel (объединения), rückwärtige Führungsstelle, rückwärtiger GefechtsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > тыловой пункт управления
-
17 узел связи органа управления
Универсальный русско-немецкий словарь > узел связи органа управления
-
18 узел связи пункта управления
Универсальный русско-немецкий словарь > узел связи пункта управления
-
19 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
20 тыловой пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тыловой пункт
См. также в других словарях:
Führungsunterstützung — Führungsstelle im Verfügungsraum Dortmund, bei der Fußball WM 2006 Unter Führungsunterstützung (kurz: FüUst) versteht man eine Facheinheit im zivilen Katastrophenschutz, welche die Einsatzleitung bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie hat oft reine… … Deutsch Wikipedia
UG-SanEL — Führungsstelle im Verfügungsraum Dortmund, bei der Fußball WM 2006 Unter Führungsunterstützung (kurz: FüUst) versteht man eine Facheinheit im zivilen Katastrophenschutz, welche die Einsatzleitung bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie hat oft reine… … Deutsch Wikipedia
UG-ÖEL — Führungsstelle im Verfügungsraum Dortmund, bei der Fußball WM 2006 Unter Führungsunterstützung (kurz: FüUst) versteht man eine Facheinheit im zivilen Katastrophenschutz, welche die Einsatzleitung bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie hat oft reine… … Deutsch Wikipedia
Ug San EL — Führungsstelle im Verfügungsraum Dortmund, bei der Fußball WM 2006 Unter Führungsunterstützung (kurz: FüUst) versteht man eine Facheinheit im zivilen Katastrophenschutz, welche die Einsatzleitung bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie hat oft reine… … Deutsch Wikipedia
Unterstützungsgruppe Sanitätseinsatzleitung — Führungsstelle im Verfügungsraum Dortmund, bei der Fußball WM 2006 Unter Führungsunterstützung (kurz: FüUst) versteht man eine Facheinheit im zivilen Katastrophenschutz, welche die Einsatzleitung bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie hat oft reine… … Deutsch Wikipedia
Unterstützungsgruppe örtliche Einsatzleitung — Führungsstelle im Verfügungsraum Dortmund, bei der Fußball WM 2006 Unter Führungsunterstützung (kurz: FüUst) versteht man eine Facheinheit im zivilen Katastrophenschutz, welche die Einsatzleitung bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie hat oft reine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Technik und Bewaffnung der NVA — Die Liste enthält Technik und Bewaffnung, die von der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR genutzt wurde. Aufbau, Gliederung und Inhalt der Liste folgen dabei den entsprechenden Katalogen der Fachdienste. Inhaltsverzeichnis 1 Landstreitkräfte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Bunker Strausberg — Geländeübersicht zur Lage von Elementen der HptNZ Auszug aus dem Schema des Primägruppen Netzes/Führungsnetz d … Deutsch Wikipedia
Dienststelle Blumberg — Die Dienststelle der DVP Blumberg „Dr. Richard Sorge“ mit Standort Freudenberg nordöstlich von Berlin war eine geheime Einheit der Kasernierten Einheiten des Ministeriums des Innern (MdI) in der DDR. Sie war für den technischen Unterhalt des… … Deutsch Wikipedia
Objekt 7001 — Die Dienststelle der DVP Blumberg „Dr. Richard Sorge“ mit Standort Freudenberg nordöstlich von Berlin war eine geheime Einheit der Kasernierten Einheiten des Ministeriums des Innern (MdI) in der DDR. Sie war für den technischen Unterhalt des… … Deutsch Wikipedia
P-19 — Antennenfahrzeug der P 19 mit entfalteter Antenne Die P 19 (russisch П 19 Дунай, deutsch P 19 Donau) ist ein in der Sowjetunion entwickeltes 2D Radargerät. Das 1974 in die Bewaffnung der Sowjetarmee eingeführte System wird zur Aufklärung… … Deutsch Wikipedia
