Erdeinfüllung

насыпное заполнение — geschüttete Auffüllung (f);

заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;

коэффициент заполнения — Dichtigkeitsgrad (m);

заполнение в мокром виде — nasse Einfüllung (f);

коэффициент заполнения водохранилища — Energiefüllungsverhältnis (n);

бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);

грунтовое заполнение — Erdeinfüllung (f);

заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);

заполнение кладкой — Ausmauerung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);

жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);

заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);

продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);

приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);

высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);

средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);

гравийное заполнение — Kiesausfüllung (f);

галечное заполнение — Gerölleausfüllung (f);

материал для заполнения пустот — Hohlraumfüllmasse (f);

послойное заполнение — schichtweise Ausfüllung (f);

заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);

заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);

заполнение каркаса — Ausfachung (f);

заполнение из гравия — Kiesausfüllung (f);

заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);

заполнение пор — Porenfüllung (f);

заполнение торкрет-цементом — Presszementfüllung (f);

пробное заполнение водохранилища — Probestau (m);

заполнение пространства — Raumerfüllung (f);

укатанная засыпка — gewalzte Auffüllung (f);

грунтовая (обратная) засыпка — Bodenschüttung (f); Erdeinfüllung (f); Hinterfüllung (f);

засыпка в сухом виде — trockene Einfüllung (f);

галечная засыпка — Gerölleeinschüttung (f);

гравийная засыпка — Kiespackung (f);

обратная засыпка — Hinterfüllung (f);

обратная засыпка траншеи — Einebnung (f) von Gräben; Grabenverfüllung (f);

обратная засыпка подпорной стенки — Mauerhinterfüllung (f); Stützmauerhinterfüllung (f);

засыпка щебнем — Beschotterung (f);

засыпка шлаком — Schlackenausfüllung (f); Schlackenaufschüttung (f);

засыпка провала — Erdfallauffüllung (f);

укатанная засыпка — gewalzte Auffüllung (f);

высота засыпки — Schütthöhe (f)

радиус отсыпки — Ausschüttweite (f);

щебёночная отсыпка — Beschotterung (f);

отсыпка бетона в блок — Betonschüttung (f);

отсыпка бетона в воду — Betonunterwasserschüttung (f);

отсыпка тела плотины — Dammaufschüttung (f), Dammschüttung (f);

отсыпка грунта — Erdaufwurf (m); Erdaufschüttung (f); Erdeinfüllung (f), Erdschüttung (f);

послойная отсыпка грунта — Lagenschüttung (f); schichtenweise Bodenschüttung (f);

отсыпка вала — Dammschüttung (f);

отсыпка галечника — Gerölleschüttung (f);

отсыпка искусственного острова — Inselschüttung (f);

гравийная отсыпка — Kiesaufschüttung (f); Kiesschüttung (f);

отсыпка пионерным способом — Kopfschüttung (f);

отсыпка в отвал — Verkippen (n);

каменная отсыпка — Steinschüttung (f);

отсыпка из бадей, ковшей — Kübelschüttung (f);

отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);

отсыпка насыпи — Dammanschüttung (f); Seitenablagerung (f);

отсыпка насыпи с «головы» — Kopfschüttung (f); Dammschüttung (f) vor Kopf;

песчаная отсыпка — Sandschüttung (f);

отсыпка воронкой — Trichterschüttung (f)