-
1 место пересечения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > место пересечения
-
2 перекрещивание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перекрещивание
-
3 скрещивание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > скрещивание
-
4 место пересечения
n1) gener. Durchkreuzung (напр., двух дорог)2) geol. Kreuzstelle3) milit. Kollisionspunkt4) construct. Kreuzungsstelle, Schnittstelle (напр. сводов)5) railw. Durchkreuzung (двух железнодорожных линий в одном, уровне), Kreuzungsstelle (путей)6) econ. Durchkreuzung7) auto. Überquerungsstelle (дороги), Kreuzungspunkt8) road.wrk. Kreuzung, Treffpunkt (дорог)9) nav. (точка) Kollisionspunkt (столкновения, встречи)10) shipb. Knickstelle, Schnittpunkt -
5 воспрепятствование осуществлению женского равноправия
nlaw. Behinderung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau, Durchkreuzung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau, Widersetzung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der FrauУниверсальный русско-немецкий словарь > воспрепятствование осуществлению женского равноправия
-
6 перекрещивание
n1) gener. Schnittfeld (àíãë. intersection)3) econ. Durchkreuzung4) auto. Überkreuzung (напр., дорог)5) mining. Überschneidung6) radio. Kreuzverbindung7) textile. Verschränken8) electr. Auskreuzung9) wood. Schränken -
7 пересечение
n1) gener. Durchquerung (чего-л.), Schnittfeld, (например, плоскостей) Verschneidung, Durchschnitt, Kreuzung2) comput. Schnittpunkt, Uberlappung3) geol. Durchdringung, Durchkreuzen (напр., жил), Durchschneidung, Kreuz, Kreuzen, Scharkreuz, Vergitterung4) Av. Durchdringung (òåë), Kollision5) liter. Überschneidung6) sports. Platzwechsel (баскетбол)8) eng. Konjunktion, Schnitt, Uberführung, Uberquerung, Uberschneiden9) construct. Kreuzungsstelle, Querung (напр. канализационной сети с водными протоками), Uberschneidung10) math. Schneiden, (напр., множеств) Ueberschneidung12) law. Überschreitung (границы)13) auto. Überqueren (дороги), Überquerung (напр. дороги)14) mining. Durchörtern, Durchörtung, Kreuzung (горных выработок)15) road.wrk. zweiseitige Anschlußstelle (дороги с магистралью)16) polygr. Überlagerung17) electr. Kreuzung (линий электропередачи), Überschneiden, Überführung18) IT. Schnittstelle, Uberlagerung19) oil. Kreuzen (напр. существующих коммуникаций)20) microel. Überkreuzung, Überkreuzung21) f.trade. Durchkreuzung22) pwr.lines. Überquerung -
8 помесь
n1) biol. Mischling, Kreuzung, Bastard2) zool. Bastardtier (о животном), Mix, Blendling3) colloq. Mischmasch4) textile. Cabrettafell, Durchkreuzung -
9 скрещивание
n1) gener. Schnittfeld2) biol. Kreuzung, Bastardierung3) Av. Begegnung (напр. путей)4) med. Paarung5) milit. Kreuzung (напр. проводов)6) eng. Kombination, Kopplung (mehrerer dispergier ender Systeme), Kreuzen (проводов), Kreuzverbindung, Schränkung, Uberkreuzen, Verkreuzung, Verschränkung7) agric. Vermischung8) econ. Durchkreuzung9) ling. Hybridisation (языков)10) textile. Einkreuzen (подвязи), Verschränken11) electr. Kreuzung (проводов), Platzwechsel, Transposition (проводов)13) wood. Kreuzung (напр. древесных пород), Schränken14) tel. Verdrillung -
10 срыв
n1) gener. Absturz, Fehlschlag, Hintertreibung (чего-л.), Kurzschlußhandlung (действие в состоянии аффекта), Vereitlung (напр., чьих-л. планов), Verhinderung (чьих-л. планов), Durchkreuzung (планов), Vereitelung (чьих-л. планов и т. п.)2) geol. Abgleiten (напр. обвалов), Abgleitung (напр. Лавин)3) Av. Ablösen (потока), Ablösevorgang (потока), Ablösung (пограничного слоя), Abreißen (потока)4) colloq. Ausrutscher (тж. спорт. разг.), Panne (в работе)5) liter. Sprengung6) sports. Abrustscher (при броске, ударе)8) law. Desorganisierung, Hintertreibung, Sabotierung, Sprengung (íàïð. einer Verhandlung), Vereiteln9) econ. Scheitern10) psych. (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков; в следующем контексте: он сорвался и разнёс все заведение в щепки) Ausfall11) radio. Abreißen (колебаний), Aussetzen12) electr. Abreißen (колебаний)13) oil. Abreißen (напр., потока), Abreißen (напр. потока)14) atom. Abstreifreaktion15) hydraul. Ablösen (струи, потопа), Ablösung (струи, потопа), Abreißen (подачи насоса, потока)17) shipb. Abriss -
11 столкновение
n1) gener. Anprall, Anstoß, Aufprall (с чем-л.), Aufstoß, Auftreffen, Gegenprall, Karambolage (нескольких автомашин и т. п.), Konflikt, Treffen, Auseinandersetzung, Kollision (двух судов и т. п.), Widerstreit, Zusammenstoß2) comput. Kollisionszustand3) geol. Stoß, Zusammenprall4) Av. Begegnung5) fr. Rencontre, Renkontre6) liter. Scharmützel7) milit. Collision, feindliche Begegnung8) eng. Aufeinanderstoßen, Kollision (запросов)9) railw. Aneinanderfahren (поездов), Aufeinanderstoßen (подвижного состава), Aufeinandertreffen (подвижного состава), Auflauf (вагонов)10) law. Streitfall11) econ. Durchkreuzung (интересов)12) auto. Auffahrunfall, Karambolage (напр. автомобилей)13) artil. Zusammentreffen14) politics. Konfrontation15) psych. Gegenüberstellung (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить), Konfrontation (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить)16) radio. Aufprall (напр., электронов)17) silic. Zusammenprall (шаров)18) f.trade. Streit19) wood. Schlag -
12 столкновение
Kollision, ( интересов) DurchkreuzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > столкновение
См. также в других словарях:
Durchkreuzung — Durchkreuzung,die:⇨Vereitelung … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchkreuzung der Sehnerven — Durchkreuzung der Sehnerven, so v.w. Chiasma nervorum opticorum, s.u. Gehirnnerven … Pierer's Universal-Lexikon
Durchkreuzung — Durch|kreu|zung, die: das ↑ 2Durchkreuzen (1); das Durchkreuztwerden. * * * Durch|kreu|zung, die: das Durchkreuzen, Durchkreuztwerden … Universal-Lexikon
Durchkreuzung — Durch|kreu|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrische Entladung — (hierzu Tafel »Elektrische Entladungen«), die Zerstörung aufgespeicherter elektrischer Energie (das Verschwinden eines elektrischen Spannungszustandes) durch Umwandlung in andre Energieformen (Wärme, Strahlung) in Isolatoren. Ladet man einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mauerkreuzung — Mauerkreuzung, das Durchdringen von zwei sich beidseitig fortsetzenden Mauern. Sie kann rechtwinklig oder schiefwinklig erfolgen. Bei Backsteinmauern läßt man in beiden Fällen die Läuferschichten (s.d.) der einen Mauer durch die andre Mauer… … Lexikon der gesamten Technik
Arnold Scholz — (* 24. Dezember 1904 in Berlin Charlottenburg; † 1. Februar 1942 in Flensburg) war ein deutscher Mathematiker, der sich mit algebraischer Zahlentheorie befasste. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften 2.1 Nachlass … Deutsch Wikipedia
Darien Gap — Als Tapón del Darién („Darién Hindernis“, auch unter dem englischen Namen Darién Gap bekannt) bezeichnet man die letzte Lücke in der Panamericana, einer durchgängigen Straßenverbindung zwischen Nord und Südamerika. Die Stelle liegt im Darién,… … Deutsch Wikipedia
Darién Gap — Als Tapón del Darién („Darién Hindernis“, auch unter dem englischen Namen Darién Gap bekannt) bezeichnet man die letzte Lücke in der Panamericana, einer durchgängigen Straßenverbindung zwischen Nord und Südamerika. Die Stelle liegt im Darién,… … Deutsch Wikipedia
Dokyo — Dōkyō (jap. 道鏡; * um 700; † 772) war ein buddhistischer Mönch und wegen seiner politischen Ambitionen eine der berühmt berüchtigsten Gestalten der japanischen Nara Zeit. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund und erster Ruhm 2 Dōkyō am Hof 3 Ambitionen … Deutsch Wikipedia
Dōkyō — (jap. 道鏡; * um 700; † 772) war ein buddhistischer Mönch und wegen seiner politischen Ambitionen eine der berühmt berüchtigtsten Gestalten der japanischen Nara Zeit. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund und erster Ruhm 2 Dōkyō am Hof … Deutsch Wikipedia
