-
1 Zusammenprall
-
2 соударение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соударение
-
3 соударение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соударение
-
4 соприкосновение
сBerührung f, Kontakt m; Zusammenprall mвойти в соприкосновение — in Berührung [in Kontakt] kommen
соприкосновение клюшек — Zusammenprall m der Stöcke [der Schläger]
соприкосновение клюшки с мячом — Zusammenprall m des Stockes mit dem Ball
соприкосновение с соперником — Berührung f [Kontakt m] mit dem Gegner
-
5 столкновение
n1) gener. Anprall, Anstoß, Aufprall (с чем-л.), Aufstoß, Auftreffen, Gegenprall, Karambolage (нескольких автомашин и т. п.), Konflikt, Treffen, Auseinandersetzung, Kollision (двух судов и т. п.), Widerstreit, Zusammenstoß2) comput. Kollisionszustand3) geol. Stoß, Zusammenprall4) Av. Begegnung5) fr. Rencontre, Renkontre6) liter. Scharmützel7) milit. Collision, feindliche Begegnung8) eng. Aufeinanderstoßen, Kollision (запросов)9) railw. Aneinanderfahren (поездов), Aufeinanderstoßen (подвижного состава), Aufeinandertreffen (подвижного состава), Auflauf (вагонов)10) law. Streitfall11) econ. Durchkreuzung (интересов)12) auto. Auffahrunfall, Karambolage (напр. автомобилей)13) artil. Zusammentreffen14) politics. Konfrontation15) psych. Gegenüberstellung (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить), Konfrontation (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить)16) radio. Aufprall (напр., электронов)17) silic. Zusammenprall (шаров)18) f.trade. Streit19) wood. Schlag -
6 соударение
n1) geol. Aufprall, Zusammenprall2) Av. Kollision3) milit. Collision4) eng. Anprall, Aufeinanderstoßen, Aufschlag, Aufschlagen, Aufsetzen, Kollision (s. а. столкновение)5) chem. Anstoß6) railw. Aufeinandertreffen, Auflauf7) artil. Auseinanderschlagen8) electr. Stoß, Zusammenstoß9) aerodyn. Stoßprozeß, Stoßvorgang, gegenseitiger Stoß (молекул) -
7 столкновение
с.Kollision f, Aufprall m, Anprall m, Zusammenprall m, Gegenprall m, Zusammenstoß m, Stoß m, Karambolage f- лобовое столкновениестолкнове́ние встре́чно дви́жущихся автомоби́лей — Gegenverkehrsunfall m
-
8 столкновение
Aufprall, Auffahrunfall, Gegenprall, (напр., автомобилей) Karambolage, Kollision, Stoß, ZusammenprallРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > столкновение
-
9 столкновение
Aufprall, Auffahrunfall, Gegenprall, (напр., автомобилей) Karambolage, Kollision, Stoß, ZusammenprallРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > столкновение
-
10 столкновение
(с)Zusammenstoß (m); Zusammenprall (m); Aufeinenderprall (m); Stoß (m); Kollision (f); -
11 столкновение
сZusammenstoß m, Zusammenprall m; греб., парус Kollision f, Berührung fизбежать столкновениея — греб., парус Kollision vermeiden
столкновение, лёгкое (байдарок) — Ankanten n
-
12 соударение
Anprall, Aufeinanderstoßen, Aufprall, Aufschlagen, Aufsetzen, Stoß, Zusammenprall, Zusammenstoß -
13 столкновение
Anprall, Aufeinanderstoßen, Aufprall, Kollision, Stoß, Zusammenprall, Zusammenstoß -
14 соударение
соударение с. Anprall m; Aufeinanderstoßen n; Aufprall m; Aufschlag m; Aufschlagen n; Aufsetzen n; Stoß m; Zusammenprall m; Zusammenstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соударение
-
15 столкновение
столкновение с. Anprall m; Anstoß m; Aufeinanderstoßen n; Aufprall m; Kollision f; Stoß m; Zusammenprall m; Zusammenstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > столкновение
-
16 столкновение
n Zusammenstoß m, Zusammenprall m; Aufprall m; Kollision f; Konflikt m; Scharmützel
См. также в других словарях:
Zusammenprall — ↑Karambolage … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenprall — 1. Aufprall, Crash, Kollision, Zusammenstoß; (ugs.): Karambolage; (Seemannsspr.): Ramming. 2. Auseinandersetzung, Kollision, Reibereien, Streit, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zusammenstoß; (geh.): Zwist; (bildungsspr.): Querele;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammenprall — Zusammenstoß; Kollision; Anprall; Karambolage; Aufprall * * * Zu|sạm|men|prall 〈m. 1; unz.〉 = Zusammenstoß * * * Zu|sạm|men|prall, der: das Zusammenprallen: er hat sich bei einem Z. mit dem gegnerischen Torwart verletzt; Ü es gab einen Z. (eine … Universal-Lexikon
Zusammenprall — Zu|sạm|men|prall … Die deutsche Rechtschreibung
Türkenkriege bis zum Vorabend des Krimkriegs: Zusammenprall von Abendland und Morgenland — Die erfolgreichen Eroberungszüge der Osmanen auf der Balkanhalbinsel während des 14. und 15. Jahrhunderts hatten einen Großteil der christlichen Balkanvölker unter die Botmäßigkeit eines islamischen Oberherrn gezwungen. Der Fall Konstantinopels … Universal-Lexikon
Zusammenstoß — Zusammenprall; Kollision; Anprall; Karambolage; Aufprall * * * Zu|sam|men|stoß [ts̮u zamənʃto:s], der; es, Zusammenstöße [ts̮u zamənʃtø:sə]: a) (besonders von Fahr , Flugzeugen) das Zusammenstoßen (a): ein Zusammenstoß von zwei Autos auf der… … Universal-Lexikon
Kollision — Kollision, (v. lat. kollisio), dt. Zusammenstoß, Zusammenprall, bezeichnet: den Zusammenprall zweier Meinungen, siehe Konflikt im Rechtswesen die gleichzeitige Gültigkeit verschiedener Rechtsnormen für denselben Sachverhalt, siehe Kollisionsregel … Deutsch Wikipedia
Zusammenstoß — 1. Aufprall, Crash, Kollision, Zusammenprall; (ugs.): Karambolage; (Seemannsspr.): Ramming. 2. Auseinandersetzung, Kollision, Reibereien, Streit, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zusammenprall; (geh.): Zwist; (bildungsspr.): Querele;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ardant du Picq — Charles Jean Jacques Joseph Ardant du Picq (* 19. Oktober 1819 in Perigueux; † 15. August 1870 in der Schlacht bei Colombey) war Oberst der französischen Armee und ein bedeutender Militärtheoretiker des 19. Jahrhunderts. Seine Schriften wirkten… … Deutsch Wikipedia
Charles Ardant du Picq — Charles Jean Jacques Joseph Ardant du Picq (* 19. Oktober 1819 in Perigueux; † 15. August 1870 in der Schlacht bei Colombey) war Oberst der französischen Armee und ein bedeutender Militärtheoretiker des 19. Jahrhunderts. Seine Schriften wirkten… … Deutsch Wikipedia
Kriegsknecht — „Die fünf Landsknechte“, Eisenradierung von Daniel Hopfer aus dem frühen 16. Jahrhundert Als Landsknecht bezeichnet man den zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach Schweizer… … Deutsch Wikipedia