-
1 звукоизолирующий материал
звукоизолирующий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound insulation material
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звукоизолирующий материал
-
2 звукопоглощающий материал
Dämmstoff m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звукопоглощающий материал
-
3 изоляционный материал
adj1) gener. Dammstoff, Dämmaterial2) eng. Isolierung, Dämmstoff, Isolierstoff3) construct. Abdichtungsstoff, Sperrstoff4) auto. Hüllenmaterial5) artil. Wärmeschutz6) radio. Beilauf (в кабеле между жилами)7) electr. Isolationsmaterial, Isolationsstoff, Isoliermaterial, isolierendes Material, Isolator8) oil. Isoliermittel9) wood. Dichtungsbahn (листовой или рулонный)10) shipb. IsolationswerkstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный материал
-
4 звукоизолирующий материал
adj1) Av. Schallschluckmaterial2) construct. Schalldämmaterial, Schalldämpfungsmaterial3) acoust. Isolierstoffmaterial4) cinema.equip. Dämmstoff, Dämmungsstoff, Schalldämmstoff, geräuschdämmender Stoff, schalldämmender Stoff, schalldämmendes Material, schallisolierendes MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > звукоизолирующий материал
-
5 звукопоглощающий материал
adj1) gener. Schallschluckstoff3) eng. Schallschlucker, Schluckstoff4) auto. Antidröhnmittel5) electr. Dämpfungsmaterial, Schallschluckmaterial6) cinema.equip. Dämmstoff, Dämmungsstoff, Dämpfungsstoff, Schallabsorptionsmaterial, Schalldämmstoff, akustisches Dämpfungsmaterial, schallschluckender Stoff, schallschluckendes MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > звукопоглощающий материал
-
6 изоляция минеральной ватой
necol. Mineralwolle-DämmstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция минеральной ватой
-
7 уплотняющий материал
adj1) eng. Dichtungsmaterial, Dichtmaterial2) construct. Abdichtungsstoff, Dichtungsstoff3) road.wrk. Vergußmasse, Vergußmaterial4) oil. Abdichtungsmaterial5) atom. DämmstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотняющий материал
-
8 грунт
(м)Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);вынутый грунт — abgetragener Boden (m);
грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);
наносный грунт — Ablagerungsboden (m);
выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);
грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);
грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);
грунт под сооружением — Baugrund (m);
грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);
грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);
движение грунта — Bodenbewegung (f);
давление на грунт — Bodendruck (m);
эрозия грунта — Bodenerosion (f);
размытый грунт — ausgespülter Boden (m);
скелет грунта — Bodenskelett (n);
грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);
грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);
грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);
связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);
рыхлый грунт — lockerer Boden (m);
просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);
оползень грунта — Erdrutsch (m);
транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);
скальный грунт — Felsboden (m);
грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);
грунт основания — Fundationsgrund (m);
пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;
характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;
песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);
гравелистый грунт — Kiesboden (m);
валунный грунт — gerölliger Boden (m);
глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);
суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);
иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);
аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);
морской грунт — Meeresboden (m);
болотистый грунт — Morastgrund (m);
растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);
грунт польдера — Polderboden (m)
-
9 материал
(м)1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);
вяжущий материал — Bindemittel (n);
крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);
материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);
грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);
гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);
гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);
инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);
теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);
фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);
материал вскрыши — Abraum (m);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);
рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);
грунтовый материал — Bodenmaterial (n);
материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);
материал фильтра — Filterstoff (m);
обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);
каменный материал — Steinmaterial (n);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
подручный материал — Hilfsmaterial (n);
местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);
сыпучий материал — loses Material (n);
склад материалов — Materialdepot (n);
материал трубы — Rohrbaustoff (m);
материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);
материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);
материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);
-
10 материал изоляционный
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > материал изоляционный
-
11 изолировочный материал
изолировочный материал м. ак. Dämmstoff m; Isolationsmaterial n; Isoliermaterial n; Isolierstoff m; эл. Isolierwerkstoff m; стр. Sperrstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изолировочный материал
-
12 изолирующий материал
изолирующий материал м. ак. Dämmstoff m; Isolationsmaterial n; Isoliermaterial n; Isolierstoff m; эл. Isolierwerkstoff m; стр. Sperrstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изолирующий материал
-
13 изоляционный материал
изоляционный материал м. ак. Dämmstoff m; Isolationsmaterial n; Isoliermaterial n; Isolierstoff m; Isolierung f; эл. Isolierwerkstoff m; стр. Sperrstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изоляционный материал
-
14 звукоизолирующий материал
звукоизолирующий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound insulation material
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизолирующий материал
-
15 звукоизолирующий материал
звукоизолирующий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound insulation material
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизолирующий материал
См. также в других словарях:
Dämmstoff — Steinwolle innerhalb einer Leichtbauwand in Kanada Glasfase … Deutsch Wikipedia
Dämmstoff aus nachwachsenden Rohstoffen — Dämmstoffblock aus Hanffasern Unter Naturdämmstoffe werden Dämmstoffe auf pflanzlicher oder tierischer Basis zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsstoffe 2 Dämmwirkung … Deutsch Wikipedia
Dämmstoff — Dạ̈mm|stoff, der [zu ↑ dämmen (2)] (Technik): zur Dämmung verwendetes Material. * * * Dạ̈mm|stoff, der [zu ↑dämmen (2)] (Technik): zur Dämmung verwendetes Material … Universal-Lexikon
Dämmstoff — Dạ̈mm|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
Dämmstoff — Stoffe, die zur Wärmedämmung bzw. Schalldämmung verwendet werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schafwolle als Dämmstoff — Schafwolle Herkunft Rohstoffe Schafwolle Primärenergieverbrauch (Herstellung) 70 80 kWh/m3 … Deutsch Wikipedia
ökologisches Bauen: Dämmstoffe — Traditionell wird in Deutschland immer noch die Massivbauweise bevorzugt. Doch das schwere Mauerwerk hat einen gravierenden Nachteil: Es hält Wärme in aller Regel viel schlechter als leichte Lagen luftgepolsterter Materialien. Nun setzt die… … Universal-Lexikon
Dämmebene — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Thermische Isolierung — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Wärmeisolation — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Wärmeisolierung — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia