-
1 антиокислитель
n1) med. Oxydationshemmer2) eng. Antioxydant, Antioxydationsmittel3) chem. Antioxidationsmittel, Antioxygen, Schutzstoff, Antioxydans4) polygr. Antioxidant5) oil. Alterungsschutzmittel, Alterungsschutzstoff, Antioxydationszusatz, Bremsstoff, Inhibitor, Oxydationsbremse, Oxydationsinhibitor, Oxydationsverhinderer, Oxydationsverzögerer6) food.ind. Antioxidans, Antioxigen7) hydraul. Alterungshemmstoff, Oxydationshemmstoff -
2 замедлитель
n1) geol. Bremssubstanz2) Av. Dezelerator, Inhibitor (скорости горения), Verzögerungselement (взрывателя)3) milit. Hemmstoff (горения), Inhibitor (горения), Verzögerungsdetonator, Verzögerungssatz (запала ручной гранаты), Verzögerungsteil (запала ручной гранаты)4) eng. Bremsmaterial (хода ядерной реакции), Hemmungsmittel, Retarder (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verlangsamer (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Hemmstoff6) auto. Leistungsbremse (автомобиля)7) artil. (пороховой) Brennsatzverzögerung (взрывателя), Feuergeschwindigkeitsregler, Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя), Verzögerung, Verzögerungseinrichtung (взрывателя), Verzögerungskorn (взрывателя), Verzögerungsstück8) electr. Verzögerungssatz9) oil. Abstoppmittel (реакции), Hemmungskörper10) biochem. Inhibitor11) nucl.phys. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Moderatormaterial (материал), Moderator12) wood. Verzögerungsmittel (схватывания)13) isol. Verzögerer -
3 замедлитель нейтронов
n1) milit. Neutronenverlangsamer2) atom. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Neutronenbremse, Neutronenbremsmittel, NeutronenmoderatorУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель нейтронов
-
4 ингибитор
n1) Av. Stabilisator2) med. Hemmer, Hemmkörper3) milit. Oxydationshemmstoff4) eng. Antikatalysator, Fermentgift, Hemmungsmittel, Passivator, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Inhibitor (отрицательный катализатор), Hemmstoff6) forestr. Polymerisationsverzögerer7) oil. Abstoppmittel, Bremsstoff, Hemmungskörper, Inhibitor ZS, Schutzfilmbildner, Schutzstoff, Verzögerer, chemischer, chemischer Schutzstoff8) wood. Inhibitor, Oxydationsinhibitor (фракция древесносмоляных масел)9) hydraul. Alterungshemmstoff -
5 противостаритель
n1) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Konservierungsmittel2) chem. Konservierung3) textile. Stabiliserungsmittel4) electr. Ermüdungsschutzmittel5) oil. Bremsstoff, Konservierungsmittel (бурового раствора)6) resin. Antioxidationsmittel, Antioxydationsmittel -
6 замедлитель
Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Inhibitor, Hemmstoff, Hemmungsmittel, Moderator, Verzögerer, VerzögerungmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замедлитель
-
7 ингибитор
Abstoppmittel, ( реакции) Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Antikatalysator, Inhibitor, Hemmstoff, Hemmungsmittel, Verhinderer, VerzögerungmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ингибитор
-
8 замедлитель
замедлитель м. яд. физ. Bremsmedium n; яд. физ. Bremsmittel n; яд. физ. Bremsstoff m; яд. физ. Bremssubstanz f; хим. Hemmstoff m; хим. Hemmungsmittel n; хим. Inhibitor m; яд.,яд. физ. Moderator m; Neutronenbremse f; хим. Verzögerer m; Verzögerungseinrichtung f; Verzögerungsmittel n; воен. Verzögerungssatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замедлитель
См. также в других словарях:
Bremsstoff — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
Bremsmittel — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
Moderator — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
lėtiklis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
matériel modérateur — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
moderating material — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
moderator — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
modérateur — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
substance modératrice — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas