-
1 Appreturmittel
сущ.1) общ. средство для отделки2) тех. аппрет3) хим. аппретура4) текст. материал для аппретирования, средство для аппретирования -
2 Appreturmittel
n < textil> ■ finishing agent; finishing compound; finish; dressing agent; dressingn <textil.led> ■ sizing preparation; sizing material -
3 Appreturmittel
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Appreturmittel
-
4 Appreturmittel
n -
5 Appreturmittel
n аппрет м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Appreturmittel
-
6 Appreturmittel
сре́дство для аппрети́рования -
7 Appreturmittel zur Griffverbesserung
n < textil> ■ hand builderGerman-english technical dictionary > Appreturmittel zur Griffverbesserung
-
8 chemisches Appreturmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > chemisches Appreturmittel
-
9 аппрет
аппрет м. текст. Appret m n; текст. Appret n , Appreturmittel n; Appret n , Haftmittel n; текст. Appreturmittel n; Finish n ; Haftvermittler m -
10 аппрет
n1) eng. Appret, Appreturmittel2) textile. Steife, Appretur -
11 аппретура
n1) chem. Appret, Appretiermittel, Appretmittel, Appreturmittel, Haftmittel2) textile. Gewebezurichtung, Glanz, Glänze, Schlichte, Stoßglanz3) leath. Appretur -
12 материал для аппретирования
ntextile. Appretiermittel, Appretmittel, AppreturmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для аппретирования
-
13 средство для аппретирования
ntextile. Appretiermittel, Appretmittel, AppreturmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для аппретирования
-
14 средство для отделки
ngener. Appretiermittel, Appretmittel, AppreturmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для отделки
-
15 химическое средство для аппретирования
adjtextile. chemisches AppreturmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > химическое средство для аппретирования
-
16 dressing
noun1) no pl. Anziehen, das2) (Cookery) Dressing, das3) (Med.) Verband, der4) (Agric.) Dünger, der* * *1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) das Ankleiden, die Bedeckung2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) die Sauce3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) der Verband* * *dress·ing[ˈdresɪŋ]nFrench \dressing French Dressing ntgarlic/herb \dressing Knoblauch-/Kräutersoße f* * *['dresɪŋ]n2) (MED: bandage, ointment) Verband m5) (of material) Appretieren nt; (of stone) Schleifen nt; (of leather) Gerben nt; (of wood) Hobeln nt; (for material) Appreturmittel nt; (for leather) Gerbmittel nt* * *dressing s1. Ankleiden n2. (Be)Kleidung f3. TECH Aufbereitung f, Nachbearbeitung f, Zurichtung f4. TECHa) Appretur fb) Schlichte f5. TECHa) Verkleidung f, Verputz mb) Schotterbelag m (einer Straße)6. Zubereitung f (von Speisen)7. Dressing n (Salatsoße)8. US Füllung f (von Geflügel etc)9. MEDa) Verbinden n (einer Wunde etc)b) Verband m10. AGR etca) Düngung fb) Dünger m* * *noun1) no pl. Anziehen, das2) (Cookery) Dressing, das3) (Med.) Verband, der4) (Agric.) Dünger, der* * *n.Dressing -s n. -
17 finishing agent
-
18 dressing
-
19 dressing agent
< textil> ■ Appreturmittel n -
20 finish
< gen> ■ Schluss m<tech.gen> (style; e.g. chrome-plated, painted, rubberized) ■ Ausführung f< prod> ■ Schliff m< qualit> ■ Verarbeitung f< srfc> (decorative effect, appearance; e.g. glossy, matte) ■ Finish n ; Oberflächenfinish n ; Oberfläche f praktpract < srfc> (layer) ■ Decklack m ; Decklackierung f ; Decklackschicht f ; Finish n prakt.ugs ; Endlackierung f rarvt <tech.gen> ■ abschließen vt ; beenden vtvt <prod.srfc> ■ feinen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klebemittel [1] — Klebemittel bilden eine besondere Abteilung der sogenannten Bindemittel und stellen Massen dar, welche in flüssigem, halbflüssigem, teig oder breiartigem, selbst nur in gequollenem Zustande zur Bindung (Vereinigung, Aneinanderheften)… … Lexikon der gesamten Technik
Hausenblase — Hau|sen|bla|se 〈f. 19; unz.〉 innere Haut der Schwimmblase des Hausens u. a. Fische, als Leim, Kitt, Appreturmittel verwendet * * * Hau|sen|bla|se, die: aufbereitete Innenhaut der Schwimmblase des Hausens u. anderer Störe, die zum Klären von Wein … Universal-Lexikon
Appretmittel — Appretmittel, organische und anorganische Substanzen, die entweder den Kern einer Appretmasse des Gewebes bilden oder als Zusätze zum Appret irgend welchem besonderen Zweck des Appreteurs dienen sollen, während zu dem allgemeinen Begriff… … Lexikon der gesamten Technik
Leim, Leimfabrikation — Leim, Leimfabrikation. Leimgebende Körper oder Kollagene heißen jene Gewebe der Wirbeltiere, die durch anhaltendes Kochen mit Wasser in Leim verwandelt werden. Diese sind das eigentliche Bindegewebe, die Zwischensubstanzen der Sehnen, Bänder,… … Lexikon der gesamten Technik
Viskose — Viskose. Mit dem Namen bezeichnet man die wässerige Lösung des Natriumsalzes der Cellulosexanthogensäure, die aus Cellulose synthetisch dargestellt wird. Der Prozeß zerfällt in zwei Stadien: 1. Cellulose und Natriumhydrat verbinden sich in … Lexikon der gesamten Technik
Appretur — Ap|pre|tur 〈f. 20〉 das Appretieren, Bearbeitung, Zurichtung von Textilien (bes. um Glanz, Festigkeit von Geweben u. Gewirken zu erzielen) [→ appretieren] * * * Ap|pre|tur [frz. apprêter = zubereiten], die; , en: an Geweben u. Gewirken… … Universal-Lexikon
Algin — Strukturformel Allgemeines Name Alginsäure Andere Namen Algin E 400 … Deutsch Wikipedia
Alginat — Strukturformel Allgemeines Name Alginsäure Andere Namen Algin E 400 … Deutsch Wikipedia
Alginate — Strukturformel Allgemeines Name Alginsäure Andere Namen Algin E 400 … Deutsch Wikipedia
Alginsäure — Strukturformel Allgemeines Name Alginsäure Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Ammoniumalginat — Strukturformel Allgemeines Name Alginsäure Andere Namen Algin E 400 … Deutsch Wikipedia