-
1 Schmälzmittel
n < tribo> ■ lubricant; spinning oil -
2 Schmälzmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmälzmittel
-
3 Schmälzmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schmälzmittel
-
4 Schmälzmittel
сущ.1) тех. замасливатель2) текст. замасливающее средство, смазочный материал3) нефт. масло для замасливания (шерсти)4) сил. замасливатель (для стекловолокна) -
5 Schmälzmittel
n замасливатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmälzmittel
-
6 Schmälzmittel
(n)замасливатель (для стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmälzmittel
-
7 Schmälzmittel
nзамасливатель, замасливающее вещество, замасливающий препаратDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schmälzmittel
-
8 Schmälzmittel
n1. lubricant2. spinning oil -
9 organisches Schmälzmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organisches Schmälzmittel
-
10 organisches Schmälzmittel
органический замасливательDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > organisches Schmälzmittel
-
11 замасливатель
n1) eng. Schmälze, Schmälzmasse, Schmälzmittel2) chem. Schlichte (напр. для стеклопряжи), Schmiermittel3) textile. Präparationsmittel4) silic. Schmälze (для стекловолокна), Schmälzmittel (для стекловолокна)5) isol. Schlichte -
12 замасливающее средство
adjtextile. Einfettungsmittel, Schmälzmittel, SpickmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > замасливающее средство
-
13 масло для замасливания
Универсальный русско-немецкий словарь > масло для замасливания
-
14 органический замасливатель
adjsilic. organisches SchmälzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > органический замасливатель
-
15 смазочный материал
adj1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff2) Av. Schmierflüssigkeit3) eng. Gleitmittel4) auto. Schmiere, Schmiermaterial5) textile. Schmälzmittel -
16 lubricant
<tech.gen> ■ Schmiermittel n< tribo> ■ Gleitflüssigkeit f -
17 spinning oil
< tribo> ■ Schmälzmittel n -
18 замасливатель
Schlichte, Schmälze, Schmälzmasse, Schmälzmittel -
19 замасливатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливатель
-
20 замасливающее вещество
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливающее вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmälzmittel — Schmạ̈lz|mit|tel: Bez. für Textilhilfsmittel auf der Basis von wieder auswaschbaren Mineralöl u. a. Emulsionen oder Tensiden, mit denen Gleitfähigkeit, Verspinnen u. Verstrecken der Fasern erleichtert werden soll … Universal-Lexikon
Schmalzöl — Schmalzöl, Schmalzmittel beim Backen u. Kochen statt der Butter. Rohes frisches Rüböl wird in einem flachen Gefäß so lange gekocht, bis kein Schaum mehr entsteht; dann werden auf jedes Pfund Öl 1 Loth Kochsalz u. einige Stückchen Brod zugesetzt.… … Pierer's Universal-Lexikon
schmalzen — schmạl|zen 〈V. tr.; hat〉 etwas schmalzen 1. mit Schmalz zubereiten, Schmalz zu einer Speise hinzufügen; oV schmälzen (2) 2. 〈umg.; abwertend〉 schmalzig, übertrieben gefühlvoll singen, musizieren * * * schmạl|zen <unr. V.; schmalzte, hat… … Universal-Lexikon
schmälzen — schmạ̈l|zen 〈V. tr.; hat〉 1. Wolle schmälzen vor dem Spinnen einfetten 2. = schmalzen (1) * * * schmạl|zen <unr. V.; schmalzte, hat geschmalzt/(auch:) geschmalzen; hat [mhd. smalzen] (Kochkunst): mit ↑ 1Schmalz (1) zubereiten, bes. mit heißem … Universal-Lexikon
Glasfasern — Glasfasern, amorphe anorganische Fasern, die nach verschiedenen Verfahren aus geschmolzenem Glas gewonnen werden. Charakteristische Eigenschaften sind hohe Zugfestigkeit, chemische und thermische Beständigkeit, Lichtdurchlässigkeit sowie gutes… … Universal-Lexikon