-
1 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
-
2 аэродинамическая поверхность
adjAv. Aerofoil, Airfoil, BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая поверхность
-
3 аэродинамический тормоз
adj1) Av. Bremsfläche, Bremsflügel, Bremsschirm, Luftbremsklappe3) auto. Luftwiderstandsbremse, Windflügelbremse4) aerodyn. Bremsflosse, Bremsklappe, Luftbremse, Luftdruckbremse, Luftwirbelbremse, Sturzflugbremse, Sturzflugklappe, aerodynamische Bremse, aerodynamisches VerzögerungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический тормоз
-
4 воздушный тормоз
adj1) Av. Bremsfläche, Bremsflügel, Bremsschirm, Geschwindigkeitsbremse, Luftbremsklappe, Stukabremse3) railw. Luftkompressionsbremse4) auto. Druckluftbremse, (лопастный) Flügelbremse, Propellerbremse, Windflügelbremse5) artil. Luftdruckbremse (отката)6) aerodyn. Bremsflosse, Bremsklappe, Luftbremse, Luftdruckbremse, Luftwirbelbremse, Sturzflugbremse, Sturzflugklappe, aerodynamische Bremse, aerodynamisches Verzögerungsgerät -
5 площадь накладки тормозной колодки
nauto. (фрикционной) Bremsbelagfläche, (фрикционной) BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь накладки тормозной колодки
-
6 площадь тормозных накладок
nauto. Bremsbelagfläche, BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь тормозных накладок
-
7 площадь тормозных обшивок
nauto. Bremsbelagfläche, BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь тормозных обшивок
-
8 поверхность накладки тормозной колодки
nauto. (фрикционной) Bremsbelagfläche, (фрикционной) BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность накладки тормозной колодки
-
9 поверхность тормозных колодок
noil. BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность тормозных колодок
-
10 поверхность тормозных накладок
nauto. Bremsbelagfläche, BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность тормозных накладок
-
11 поверхность тормозных обшивок
nauto. Bremsbelagfläche, BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность тормозных обшивок
-
12 поверхность трения при торможении
nroad.wrk. BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность трения при торможении
-
13 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
14 рабочая поверхность тормоза
adjeng. BremsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность тормоза
-
15 тормозная поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > тормозная поверхность
-
16 рабочая поверхность
Arbeitsfläche, Angriffsfläche, ( тормоза) Bremsfläche, (напр. поршня) Lauffläche, (ролика, шкива) Laufmantel, Nutzfläche, Wirkfläche машиностр. -
17 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m
См. также в других словарях:
Bremsfläche — lėtinimo plotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Begalinėje vienalytėje terpėje – tai viena šeštoji dalis atstumo tarp neutronų šaltinio ir taško, kuriame neutronas turi apibrėžtą energiją, kvadrato vidurkio.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bremsfläche — lėtinimo plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation area; slowing down area vok. Bremsfläche, f rus. площадь замедления, f pranc. aire de ralentissement, f … Fizikos terminų žodynas
Bremsscheibe — Innenbelüftete Bremsscheibe. Die Bremsscheibe ist der radseitige Teil einer Scheibenbremse, auf die die Bremsbeläge des Bremssattels wirken, um eine Drehbewegung zu verzögern. Sie ist immer punktsymmetrisch zum Mittelpunkt, meistens kreisrund… … Deutsch Wikipedia
Duc750SS — Ducati 750SS Nuda Bj. 1994 Die 750 SS war ein Modell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Das Motorrad wurde 1991 als Nachfolgerin der nur zwei Jahre gebauten 750 Sport eingeführt. Mit der neuen Supersport Reihe sollte, zumindest… … Deutsch Wikipedia
Ducati 750SS — Nuda Bj. 1994 Die 750 SS war ein Modell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Das Motorrad wurde 1991 als Nachfolgerin der nur zwei Jahre gebauten 750 Sport eingeführt. Mit der neuen Supersport Reihe sollte, zumindest namentlich, an die… … Deutsch Wikipedia
Ducati 900SS — Hersteller: Ducati Motor Holding S.p.A Produktionszeitraum: 1991–1997 Klasse: Sporttoure … Deutsch Wikipedia
Puch DS 50 — Die Puch DS 50 oder Puch DS 50 N ist ein Moped und Motorroller mit 48,8 cm³ Hubraum und 1,0 bis 1,7 kW Leistung, welches von 1959 bis 1981 vom österreichischen Hersteller Steyr Daimler Puch hergestellt wurde. DS steht für Doppelsitzer… … Deutsch Wikipedia
Bremse — Pferdebremse; Pferdefliege * * * Brem|se [ brɛmzə], die; , n: Vorrichtung, mit der in Bewegung befindliche Fahrzeuge o. Ä. verlangsamt oder zum Stillstand gebracht werden können: er trat auf die Bremse (auf das Pedal der Bremse); die Bremsen… … Universal-Lexikon
Fahrradbremsen: Reibung bremst — Alle verwendeten Fahrradbremssysteme beruhen auf dem Prinzip der mechanischen Reibung. Die Bremswirkung wird durch Anpressen eines fixen Körpers an die Felge oder Teile der Nabe erreicht. Bewegungsenergie wird dabei in Wärme umgewandelt. Über… … Universal-Lexikon
Alfa Romeo Typ 159 — „Alfetta“, Typ 159 … Deutsch Wikipedia
BMW R25/3 — BMW R 25/3 Bj. 1952 (?) 1955 Das Modell R 25/3 ist ein von BMW in der ersten Hälfte der 1950er Jahre hergestelltes Motorrad. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgängerversion 2 … Deutsch Wikipedia