-
1 измерительная грань
-
2 измерительная поверхность
adjeng. Meßfläche, PrüfflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительная поверхность
-
3 измеряемая площадь
-
4 измеряемая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > измеряемая поверхность
-
5 измеряемая поверхность, измеряемая площадь
Универсальный русско-немецкий словарь > измеряемая поверхность, измеряемая площадь
-
6 площадь измерения
ngeol. Meßfläche -
7 площадь обмера
ngeol. Meßfläche -
8 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
9 измерительная грань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительная грань
-
10 измерительная плоскость
измерительная плоскость ж. Meßebene f; Meßfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительная плоскость
-
11 мерительная поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерительная поверхность
-
12 рабочая плоскость
рабочая плоскость ж. Arbeitsebene f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая плоскость
-
13 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
См. также в других словарях:
Dehnungsmesser [1] — Dehnungsmesser dienen zur Ermittlung der Längenänderungen durch Zug oder Druckbelastungen beanspruchter Stäbe, und zwar entweder, um bei Materialprüfungen die Beziehungen zwischen Belastung und Längenänderung des Probestabes, nötigenfalls bis zum … Lexikon der gesamten Technik
Maßvergleichung [2] — Maßvergleichung. In der Meßtechnik und bei der Ausführung feinmechanischer Arbeiten ist es sehr häufig nötig, genaue Maßbestimmungen einzuhalten, namentlich, wenn es sich um Herstellung von Einzelteilen handelt, die leicht auswechselbar sein… … Lexikon der gesamten Technik
Gewindelehre — Gewindelehre, zylindrische, zum Messen der Gewinde genau hergestelltes Normalgewinde. Gewindelehrdorn (Fig. 1) mit Gewinde zum Messen des Muttergewindes und Kaliberdorn für den Kerndurchmesser des Muttergewindes. Arbeitsgewindelehrdorne sind zum… … Lexikon der gesamten Technik
