-
1 Abschußvorrichtung
f космонавт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschußvorrichtung
-
2 Abschußvorrichtung
пусковая установкастартовая площадка -
3 Abschußvorrichtung
-
4 Abschußvorrichtung
f пусковое устройство с. косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschußvorrichtung
-
5 Fernraketen-Abschußvorrichtung
сущ.авиа. ПУ ракет дальнего радиуса действия, пусковая установка ракет дальнего радиуса действияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernraketen-Abschußvorrichtung
-
6 Lenkwaffen-Abschußvorrichtung
сущ.воен. ПУ управляемых ракетУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkwaffen-Abschußvorrichtung
-
7 пусковое устройство
Abschußvorrichtung космонавт., Anlaßeinrichtung, Anlasser, Anlaßvorrichtung, Startaggregat, Starteinrichtung, Startvorrichtung -
8 ПУ ракет дальнего радиуса действия
Универсальный русско-немецкий словарь > ПУ ракет дальнего радиуса действия
-
9 ПУ управляемых ракет
abbrmilit. Lenkflugkörperabschußanlage, Lenkraketenabschußanlage, Lenkraketenwerfer, Lenkwaffen-Abschußanlage, Lenkwaffen-Abschußvorrichtung, LenkwaffenstarterУниверсальный русско-немецкий словарь > ПУ управляемых ракет
-
10 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
11 пусковая установка ракет дальнего радиуса действия
Универсальный русско-немецкий словарь > пусковая установка ракет дальнего радиуса действия
-
12 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
13 стартовая площадка
adj1) gener. Abschußbase (для запуска ракет), Abschußbasis (для запуска ракет), Abschußstelle (для запуска ракет), Raketenabschußplatz, Startplatz (ракетной установки)2) Av. Abschußgelände, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Platz, Schießplatz, Schießstellung, Startbase, Startflugplatz, Startfläche, Startgelände, Startort, Startstelle3) milit. Abschußbühne, Abschußstelle, Raketenabschußbasis, Raketenstartplatz4) eng. Startanlage, Startfeld5) artil. Raketenabschußbase, Raketenflugplatz, Raketenschießplatz6) missil. Abschußplatz7) aerodyn. Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußtisch, Aufstiegplatz, Startbahn, Startbasis, Startplattform8) nav. Abschußbase, Abschußeinrichtung, Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußvorrichtung, Schießgerüst (для ракет), Startplatz (ракеты), Startwagen -
14 пусковое устройство
пусковое устройство с. косм. Abschußvorrichtung f; Anlasser m; Anlaßeinrichtung f; Anlaßgerät n; Anlaßvorrichtung f; Auslöser m; Startaggregat n; Startanlage f; Starteinrichtung f; Startrampe f; Startvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковое устройство
-
15 Abschuß
m выстрел м.; запуск м. (ракеты); катапультирование с. косм.; пуск м. (ракеты); старт м. (ракеты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschuß
-
16 Vorrichtung
f механизм м.; подготовительные работы мн. горн.; подготовка ж. горн.; приспособление с.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorrichtung
См. также в других словарях:
Harpunen — Verschiedene Walharpunen Harpunenformen aus der Steinzeit, hier dem Magdalénien; (1 : Mas d Azil, 2 : Bruniquel, 3, 4, 5 : La Madeleine ; 6, 7 … Deutsch Wikipedia
F-101 — McDonnell F 101 Voodoo … Deutsch Wikipedia
Projekt 945 — U Boot der Sierra Klasse an der Oberfläche Die nuklear angetriebenen Angriffs U Boote (SSN) des Projekts 945 (NATO Codename Sierra) wurden seit 1974 von der sowjetischen Marine entwickelt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sierra Klasse — U Boot der Sierra Klasse an der Oberfläche Die nuklear angetriebenen Angriffs U Boote (SSN) des Projekts 945 (NATO Codename Sierra) wurden seit 1974 von der sowjetischen Marine entwickelt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
U-Boot der Sierra-Klasse — an der Oberfläche Die nuklear angetriebenen Angriffs U Boote (SSN) des Projekts 945 (NATO Codename Sierra) wurden seit 1974 von der sowjetischen Marine entwickelt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia