-
1 крупно размалывать
-
2 отсекание
-
3 получать шрот
-
4 обрубка
-
5 валка топором
nwood. (деревьев) Abschroten, (дерева) Umschroten -
6 крупно размалывать
advagric. abschroten (зерно) -
7 крупно размалывать зерно
advfood.ind. abschrotenУниверсальный русско-немецкий словарь > крупно размалывать зерно
-
8 обрубка
-
9 откалывать
v1) gener. absplittern, abstoßen, aufheften, losbrechen, abstecken (приколотое)2) geol. losstecken3) eng. absprengen4) mining. niederbrechen5) forestr. abschroten, abspalten6) wood. schnitzeln -
10 отрубание
nwood. Abschroten -
11 отрубать
v1) gener. kupieren (хвост, уши у собак, лошадей), abhacken, abschroten (неровности на металлических изделиях), kappen, weghauen2) road.wrk. abspalten3) food.ind. abhacken (части туши), abschlagen4) weld. hauen, trennen5) wood. abkneifen6) nav. abhauen -
12 отсекание
-
13 отсекать
v1) gener. abhacken, abhauen, abscheiden2) med. abtragen4) eng. abschneiden, abschnüren, abschroten, abtrennen, klippen (графическое изображение), sperren5) electr. absperren, beschneiden (òîê)6) IT. (графическое изображение) Zwischenablage7) food.ind. abschlagen8) shipb. abschiebern -
14 отщеплять
v1) gener. absplittern, eliminieren2) geol. absondern, abspalten (о магме)3) road.wrk. abspalten4) forestr. abschroten -
15 получать шрот
vfood.ind. abschroten -
16 прорубать
v1) gener. aufhauen, durchstoßen, hauen, durchhauen2) colloq. (impf haute durch è ðåæå hieb durch) durchhauen3) weld. abschroten, einhauen (канавку) -
17 разрубать
v1) gener. durchhauen, durchschlagen, einhauen (impf haute ein) (ìÿñî), zerhacken2) obs. ausschroten (мясо, напр., для продажи)3) eng. abschroten (металл), zerlegen (мясную тушу)4) textile. stanzen5) food.ind. durchhacken (òóøó), durchhauen (òóøó), spalten, spalten (òóøó)6) wood. zerhauen -
18 распиливать строевой лес продольной пилой
vforestr. abschrotenУниверсальный русско-немецкий словарь > распиливать строевой лес продольной пилой
-
19 расторцовывать
-
20 обрубка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschroten — Abschroten, verb. reg. act. außer daß es im Partic. Pass. abgeschroten hat. Es ist nur noch in einigen seiner ehemahligen vielfachen Bedeutungen, besonders im gemeinen Leben üblich. 1) Von schroten, wälzen, hinab wälzen. Ein Faß Bier, ein Faß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschroten — Abschroten, 1) mit der Schrotsäge ein Stück Holz absägen; 2) ein Stück Stein, Holz od. Eisen mit dem Meißel od. Hammerabschlagen; 3) (Forstw.), einen Baum a. u. klafterweise der Länge nach durchsägen, statt ihn mit der Axt zu fällen (abtrommen) u … Pierer's Universal-Lexikon
Abschroten — Abschroten, s. Schmieden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abschroten — abschroten:⇨abschlagen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abschroten — ạb||schro|ten 〈V. tr.; hat〉 1. Stahl abschroten mit dem Abschröter abhauen 2. Getreide abschroten zu Schrot(mehl) verarbeiten 3. Fässer abschroten vom Wagen herablassen [→ Schrot] * * * Abschroten, das Trennen von Metallteilen, meist im warmen … Universal-Lexikon
abschroten — ạb|schro|ten (Metallteile auf dem Abschrot abschlagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schmieden [1] — Schmieden, die Formänderung der Metalle durch Hammerschläge (Eisenschmied, Kupferschmied, Goldschmied, Silberschmied), insbes. Arbeiten an glühendem Eisen und Stahl, die nach den Erzeugnissen als Messerschmieden, Hufschmieden, Nagelschmieden etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schmieden — ersinnen; entwickeln; ausarbeiten; erfinden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; entwerfen; konzipieren * * * schmie|den [ ʃmi:dn̩], schmiedete … Universal-Lexikon
Schmieden — John Neagle: Porträt des Pat Lyon in der Schmiede, 1829 Schmieden ist das spanlose Druckumformen von Metallen zwischen zwei Werkzeugen durch Querschnittsveränderung. Vorteile sind geringer Materialverlust im Gegensatz zur spanenden Bearbeitung… … Deutsch Wikipedia
Schmieden — Schmieden, 1) im Allgemeinen Formänderung eines Metalles durch Hammerschläge, u. zwar 2) bes. wenn das Metall im glühenden Zustande mit dem Hammer bearbeitet wird. Der Hammer wirkt durch Schlag auf einer Fläche von nicht zu großer Ausdehnung, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abtrommen — (Forstw.), s. u. Abschroten 3) … Pierer's Universal-Lexikon