-
1 корразия
-
2 абразивный износ
adj1) eng. Abtriebverschleiß2) construct. Abrieb, Abschleifung3) weld. schmirgelnde Abnutzung4) wood. Reibverschleiß5) shipb. abrasiver Verschleiß -
3 абразия
n1) geol. Abnutzung, Brandungserosion, Küstenerosion, Küstenzerstörung, Küstenzerstörungen, Meereserosion, marine Abtragung, marine Erosion, Abrasion2) insur. Abrasion (разрушение и снос прибрежной суши)3) mining. Abschleifung, Abtragung, Abtrieb -
4 изнашивание
n1) gener. Abnutzung2) milit. Abnützung3) eng. Abnutzen, Verschlag, Verschleißen4) construct. Abreiben, Verschlag (инструмента)5) railw. Verschleiß (напр. бандажа колёс)6) econ. Ausnutzung7) auto. Abrieb8) artil. Abplattung9) mining. Abschleifung10) polygr. Verschleiss11) textile. Abarbeiten, Abschabung, Abtragung12) oil. Schleifen13) atom. Altern14) f.trade. Verschleiß -
5 износ
n1) gener. Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Verschleiß (тж. тех.), Schlisse, Schlisses, Schliß2) Av. Amortisation3) milit. Abnützung, Ausbrennung (канала ствола)4) eng. Ausbrand (футеровки печи в зоне высоких температур), Verschlag (инструмента), (тк.sg) Abreibung5) chem. Abreigung6) construct. Abschleifung7) railw. Abfahren (напр. головки рельса)8) law. (materieller) Verbrauch, Verschlechterung (напр., вещи, взятой напрокат)9) econ. Abnutzen, Abnutzung (напр. машин, оборудования), Verschleiß (основных фондов), (моральный) Überalterung10) artil. Abnutzungszustand (ствола)11) forestr. Abnutzbarkeit, Ausnutzung12) polygr. Verschleiss14) IT. Benutzung15) oil. Durchreiben16) silic. Verschleißbarkeit17) mechan. Auslauf18) heat. Aufzehrung19) wood. Abnützbarkeit20) nav. Altersschaden21) cinema.equip. Ablaufen, Abrieb (напр., магнитной ленты), Abschleifen (напр., магнитной головки), Abschliff (напр., магнитной головки), Verschleiß (напр., контратипа во время печати), Auslaufen (подшипника) -
6 истирание
n1) gener. Abrieb, Scheuern (напр. протектора автомобильной шины)2) geol. Abnutzung, Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen (обломочных частиц в поверхностных условиях), Abschleifung (обломочных частиц в поверхностных условиях), Reibung, Reibungsabnutzung3) milit. Abnützung4) eng. Abreibung, Abschleifen, Aufreibung, Aufscheuerung, Verschleifen (древесины при дефибрировании), Zerkleinern, Zermahlen, Zerreiben5) chem. Abreigung, Abschleifen (древесины)6) construct. Verschleiß, Verschleißen, Abreiben7) auto. Mahlen (напр. шин), Scheuern (напр. протектора покрышки)8) mining. Abrasion9) forestr. Reiben10) textile. Abscheueren, Schauerung11) oil. Durchreiben, Schleifen12) silic. Abschliff, Zerkleinerung durch Reibung13) microel. Abschleifen (напр. фотошаблона)14) cinema.equip. Abschliff -
7 обтачивание
n1) geol. Abscheuern, Abscheuerung, Abschleifen, Abschleifung, Glattfeilen2) eng. Abdrehen, Anschleifen, Drehen, Runddrehen3) wood. Drehbearbeitung -
8 стачивание
n1) geol. Abschleifen, Abschleifung, Glattfeilen2) eng. Verrunden3) textile. Nähen, Zusammensteppen4) leath. Annähen5) sow. Durchsteppen6) wood. Abschleifen (об инструменте)7) shipb. Verschleiß -
9 шлифование
n1) geol. Abschleifen, Abschleifung, Abschliff (ëåäíèêîâîå), Schleifen, Schliff2) eng. Schleifarbeit3) leath. Dollieren4) food.ind. Auflösen, Ausstreifen (крупки)5) silic. Schleiferei6) microel. Läppen7) wood. Anschliff8) shipb. Beschleifen (вырезанных деталей) -
10 истирание
с.Scheuern n; Abschleifung f; Abrieb m; Verschleiß m -
11 истирание
Abrieb, Abschleifung, (напр., шин) Mahlen, (напр., протектора покрышки) ScheuernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > истирание
-
12 истирание
Abrieb, Abschleifung, (напр., шин) Mahlen, (напр., протектора покрышки) ScheuernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > истирание
-
13 истирание
nAbreibung f, Abschleifung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > истирание
См. также в других словарях:
Abschleifung — Abschaben; Abreibung; Abnützung * * * Ạb|schlei|fung, die; , en: das Abschleifen … Universal-Lexikon
Gebirgsbildung — Die Gebirgsbildung oder Orogenese (zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ὅρος óros ‚Berg‘ und γένεσις génesis ‚Entstehen, Zeugung, Geburt‘) wird durch tektonische Vorgänge verursacht, die in vielen Fällen direkt durch die Verschiebung von… … Deutsch Wikipedia
Orogenese — Die Gebirgsbildung oder Orogenese (zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ὅρος óros ‚Berg‘ und γένεσις génesis ‚Entstehen, Zeugung, Geburt‘) wird durch tektonische Vorgänge verursacht, die in vielen Fällen direkt durch die Verschiebung von… … Deutsch Wikipedia
Korrasion — (lat., Abschabung, Abspülung, Abschleifung), die Reibung der festen, von Wasser, Gletschereis oder Wind getragenen Teilchen auf der Bahn, über die sie hinwegschreiten; die K. ist demnach eine Begleiterscheinung der Denudation (s. d.) und stellt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erosion — Abtragung * * * Ero|si|on 〈f. 20〉 1. 〈Geol.〉 Auswaschung, Abtragung (von Land durch Wind od. Wasser) 2. 〈Med.〉 Haut od. Schleimhautabschürfung [<lat. erosio „Zernagung, Durchfressung“] * * * E|ro|si|on [lat. erodere, erosum = abnagen]: 1)… … Universal-Lexikon
Korrasion — Kor|ra|si|on 〈f. 20〉 allmähliche Abschleifung von Gestein durch Flugsand [<lat. corrasio „das Abkratzen, Abschleifen“; zu radere „schabern, kratzen“] * * * Korrasion [zu lateinisch corradere, corrasum, »zusammenkratzen«, »zusammenscharren«]… … Universal-Lexikon
-berg — Zweisprachiges Ortsschild von Aurich, Plattdeutsch/Hochdeutsch Zweisprachiges Ortsschild von Bautzen, Obers … Deutsch Wikipedia
-furt — Zweisprachiges Ortsschild von Aurich, Plattdeutsch/Hochdeutsch Zweisprachiges Ortsschild von Bautzen, Obers … Deutsch Wikipedia
Achkarren — Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
Badehaus (Dirmstein) — Hauptflügel des Herrenhauses am Rande des Kellergartens Der Sturmfedersche Kellergarten, vor Ort nur Kellergarten genannt, in der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein ist einer der einstmals sieben Englischen Gärten des Ortes und stand… … Deutsch Wikipedia
