-
1 подслушивающее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > подслушивающее устройство
-
2 жучок
* * ** * *жуч|о́к<-ка́>* * *n1) colloq. Käfer (о легковом автомобиле "фольксваген")2) radio. Blindsicherung3) electr. Abhörgerät4) food.ind. Bockkorn (непробелённые сросшиеся кристаллы утфеля; "жучки")5) shipb. Sicherungsdraht -
3 аппаратура
f Apparatur, Geräte n/pl., Anlage* * *аппарату́ра f Apparatur, Geräte n/pl., Anlage* * *аппарату́р|а<-ы>ж Apparatur fподслу́шивающая аппарату́ра Abhörgerät nt* * *n2) comput. Hardwareeinrichtung3) med. Gerät4) eng. Anlage, Ausrüstung, Ausstattung, Vorrichtung5) brit.engl. Hardware6) IT. Einrichtungen, Gerätetechnik7) oil. Einrichtung8) cinema.equip. Geräte -
4 жучок
* * ** * *жуч|о́к<-ка́>* * *n1) colloq. Käfer (о легковом автомобиле "фольксваген")2) radio. Blindsicherung3) electr. Abhörgerät4) food.ind. Bockkorn (непробелённые сросшиеся кристаллы утфеля; "жучки")5) shipb. Sicherungsdraht -
5 закладка
f (33; ок) Grundsteinlegung; Agr. Anlegung; Mar. Kiellegung; Lesezeichen n* * ** * *закла́дк|а<-и>ж1. (в кни́гу) Lesezeichen nt* * *n1) gener. Anlage (здания), Bandzeichen (в книге), Begründung (лесонасаждений), Grundsteinlegung (напр., здания; тж. перен.), Anlegen (здания), Buchzeichen (в книге), Einlegeband (для книги), Grundsteinlegung (напр. здания), Lesezeichen (для книги)2) comput. Reiter3) geol. Festlegung (центра, марки)4) milit. Inbaugabe (напр. корабля)5) eng. Anlegen (промышленного объекта), Anlegen (сооружения), Auftrag (деталей в печь), Auftragen, Auftragung, Einwurf, Einziehen, Einzug6) prof.term. Abhörgerät (радиозакладка, телефонная закладка)7) construct. Auflegen, Einlegen, Einlegeteil, Gründung (города), Neuanlage8) mining. Verpacken (выработанного пространства), Versatz (выработанного пространства), Versatzbetrieb, Versatzung (выработанного пространства), Versetzen, Versetzung (выработанного пространства), Verstürzen (выработанного пространства), Versatz (выработки пустой породы)9) road.wrk. Fertigstellung (напр., опытного участка), Legen, Legung10) polygr. Silierung11) textile. Einlegestab (при закатывании товара на валик), Rute (навоя), Wagengeschirr12) IT. Register, Registerblatt, Registerkarte14) food.ind. Füllung15) silic. Auftragen (материала в печь)16) wood. Einlagerung (на хранение)17) nav. Kiellegung (корабля)18) shipb. Inbaunahme, Brennbeginn (судна при строительстве) -
6 звуковоспроизводящее устройство
adj1) gener. Abtaster2) electr. Tongerät (кинопроектора)3) cinema.equip. Abhörgerät (звукомонтажного стола или аппарата), Abtastgerät, Tonwiedergabeanlage, Tonwiedergabeapparatur, Wiedergabeanlage, Wiedergabeeinrichtung, Wiedergabevorrichtung, Tonabtasteinrichtung, Tonabtastgerät, Tonanlage, TonfilmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящее устройство
-
7 звукоулавливатель
n1) Av. Fernhörer2) milit. Horchapparat, Horchgerät, Schallaufnahmegerät, Schallaufnehmer3) radio. Abhörgerät, Schallradar4) electr. Richtungshörer, Schallempfänger5) air.defen. Luftschutzhorchapparat -
8 подслушивающее устройство
adjelectr. Abhöranlage, AbhörgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > подслушивающее устройство
-
9 прибор для перехвата
nmilit. Abhöreinrichtung, Abhörgerät, LauschgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для перехвата
-
10 прибор для подслушивания
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для подслушивания
-
11 прибор подслушивания
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор подслушивания
-
12 средство прослушивания
nelectr. AbhörgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > средство прослушивания
-
13 средство съёма акустической информации
nelectr. AbhörgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > средство съёма акустической информации
-
14 устройство для подслушивания
n1) milit. Mithörvorrichtung2) eng. Abhörvorrichtung3) law. Abhörapparat (разговоров), Abhörvorrichtung (разговоров)4) electr. Abhörgerät (переговоров в помещениях, телефонных переговоров и т.п.)5) tel. Mithöreinrichtung (разговора)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для подслушивания
-
15 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n
См. также в других словарях:
Abhörgerät — Vom MfS für verschiedene Zwecke hergestellte Wanzen mit magnetischen Mikrofonen und teilweise mit Sender oder Verstärker. Ein Abhörgerät (umgangssprachlich auch Wanze) ist ein Gerät zur akustischen Verfolgung von Vorgängen aller Art. Abhörgeräte… … Deutsch Wikipedia
Abhörgerät — Wanze (umgangssprachlich); Überwachungsgerät * * * Ạb|hör|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät zum Abhören von Telefon u. a. Gesprächen * * * Ạb|hör|ge|rät, das: hochempfindliches, mit Mikrofon u. Sender ausgestattetes Gerät zum Abhören von [Telefon]gesprächen … Universal-Lexikon
Abhörgerät — Abhöranlage, Abhöreinrichtung, Minispion; (Jargon): Abhörwanze, Wanze. * * * Abhörgerät 1.Spion,Wanze 2.Hörrohr;Med.:Stethoskop … Das Wörterbuch der Synonyme
Abhörgerät — Ạb|hör|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Das Ding (Abhörgerät) — Blick in den Nachbau des Abhörgerätes Skizze der Wanz … Deutsch Wikipedia
Wanze — Abhörgerät; Überwachungsgerät * * * Wan|ze [ vants̮ə], die; , n: 1. (in vielen Arten vorkommendes) als Schädling lebendes Insekt mit meist abgeflachtem Körper. Zus.: Bettwanze, Hauswanze, Wasserwanze. 2. (Jargon) Abhörgerät in Form eines winzigen … Universal-Lexikon
Überwachungsgerät — Abhörgerät; Wanze (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Abhörsicherheit — Als Abhörschutz bezeichnet man technische Vorkehrungen und die Überprüfung (Sweeps) von Gegenständen und Räumen um das Abhören („Mithören“) von Gesprächen und Datenverkehr zu verhindern. Hierbei wird unter passivem und aktivem Abhörschutz… … Deutsch Wikipedia
Lauschabwehr — Als Abhörschutz bezeichnet man technische Vorkehrungen und die Überprüfung (Sweeps) von Gegenständen und Räumen um das Abhören („Mithören“) von Gesprächen und Datenverkehr zu verhindern. Hierbei wird unter passivem und aktivem Abhörschutz… … Deutsch Wikipedia
Lev Sergejewitsch Termen — Lew Sergejewitsch Termen, später Leon Theremin (russisch Лев Сергеевич Термен, wiss. Transliteration Lev Sergeevič Termen; * 15.jul./ 27. August 1896greg. in Sankt Petersburg; † … Deutsch Wikipedia
Lew Sergejewitsch Termen — Lew Sergejewitsch Termen, später Leon Theremin (russisch Лев Сергеевич Термен, wiss. Transliteration Lev Sergeevič Termen; * 15.jul./ 27. August 1896greg. in Sankt Petersburg; † … Deutsch Wikipedia