-
1 Gleissperre
railw. Gs -
2 закладной брус
-
3 прибор путевого заградителя
Russian-german polytechnic dictionary > прибор путевого заградителя
-
4 закладной брус
adj1) eng. Gleissperre2) construct. Einlegestab, Einlegestäbchen, Grundbalken3) railw. Einlagebaum (барьера), Einlegebaum (барьера), Sperrvorrichtung, Sperrwerk4) forestr. Sohle -
5 прибор путевого заградителя
neng. GleissperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор путевого заградителя
-
6 прибор путевого заграждения
nrailw. GleissperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор путевого заграждения
-
7 прибор путевого заграждения прибора
nelectr. GleissperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор путевого заграждения прибора
-
8 путевое заграждение
adjrailw. Festlaufgleissperre, Gleissperre -
9 закладной брус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закладной брус
-
10 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
11 путевой заградитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > путевой заградитель
См. также в других словарях:
Gleissperre — Gleissperre. Unter G. versteht man nach den österr. Dienstvorschriften Vorkehrungen zur Wahrung der Verkehrssicherheit, wenn die Benutzung eines Gleises ganz oder teilweise eingestellt werden muß. Die G. kann eine vorhergesehene oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gleissperre — Eine Gleissperre Gleissperre in Detailansicht … Deutsch Wikipedia
Gleissperre — Gleis|sper|re 〈f. 19〉 Sperrklotz, der über die Eisenbahnschiene eines Gleises gelegt wird, um ein dahinterliegendes Gleisstück vor ablaufenden Fahrzeugen zu schützen * * * Gleis|sper|re, die (Eisenb.): auf ein Gleis montierte klotzförmige… … Universal-Lexikon
Gleissperre — drehbar am Gleis montierter Entgleisungsschuh, der, über die Schiene geklappt, das auflaufende Fahrzeug zum Entgleisen bringt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entgleisevorrichtung — Eine Gleissperre Entgleiste Güterwagen nach Überfahren einer Gleissperre Eine Gleissperre ist eine mechanische Schutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. Sie verhindert das Befahren des Glei … Deutsch Wikipedia
Gleissperrschuh — Eine Gleissperre Entgleiste Güterwagen nach Überfahren einer Gleissperre Eine Gleissperre ist eine mechanische Schutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. Sie verhindert das Befahren des Glei … Deutsch Wikipedia
Sperrschuh — Eine Gleissperre Entgleiste Güterwagen nach Überfahren einer Gleissperre Eine Gleissperre ist eine mechanische Schutzvorrichtung in Eisenbahngleisen. Sie verhindert das Befahren des Gl … Deutsch Wikipedia
Entgleisen — Entgleisung der Amstetten 1875 An einer Gleissperre entgleiste Güterwagen in Ingolstadt Hbf Von Entgleisung spicht man, wenn ein Schienenfahrzeug … Deutsch Wikipedia
Entgleisweiche — Schutzweiche im Ausweichgleis des Bahnhofs Allersberg (Rothsee) Eine Schutzweiche ist ein Eisenbahnweiche, die eine Fahrstraße vor anderen Zugbewegungen sichern soll. Sie wird dort verwendet, wo eine Entgleisvorrichtung (Gleissperre) auf dem… … Deutsch Wikipedia
Flankenschutzweiche — Schutzweiche im Ausweichgleis des Bahnhofs Allersberg (Rothsee) Eine Schutzweiche ist ein Eisenbahnweiche, die eine Fahrstraße vor anderen Zugbewegungen sichern soll. Sie wird dort verwendet, wo eine Entgleisvorrichtung (Gleissperre) auf dem… … Deutsch Wikipedia
Schlüsselsperre — Eine Schlüsselsperre ist ein Schloss in der Sicherungstechnik der Eisenbahn. Im Gegensatz zum normalen Schloss ist es nicht möglich, den Schlüssel einfach wieder zu entfernen, da er mechanisch blockiert wird. Der Schlüssel kann nur entnommen… … Deutsch Wikipedia