-
1 аппаратура
f Apparatur, Geräte n/pl., Anlage* * *аппарату́ра f Apparatur, Geräte n/pl., Anlage* * *аппарату́р|а<-ы>ж Apparatur fподслу́шивающая аппарату́ра Abhörgerät nt* * *n2) comput. Hardwareeinrichtung3) med. Gerät4) eng. Anlage, Ausrüstung, Ausstattung, Vorrichtung5) brit.engl. Hardware6) IT. Einrichtungen, Gerätetechnik7) oil. Einrichtung8) cinema.equip. Geräte -
2 устройство
n1) gener. Anlage, Ausrichtung, Ordnung, Organisation, Struktur, Unterbringung (людей), Vorrichtung, Einrichtung, Arrangement, (тк.sg) Einrichtung, Herrichten, Etablierung (где-л., в качестве кого-л.), Herrichtung2) comput. Gruppe, Hardwareeinrichtung, Station, alphanumerischer Klarschriftleser (непосредственного)3) geol. Wirt4) milit. Auslegung6) construct. Neuanlage7) law. Aufbau, Ausrüstung, Gerät, Mechanismus, Ordnung (íàïð. eines Staates), Organisierung, Regelung, Sachpatent, Veranstaltung, Verfassung8) econ. Anordnung, Ordnung (общественное)9) auto. Konstruktion, Einbau, Einrichten10) astr. Aufbau (инструмента)11) artil. Ausbau12) road.wrk. Ausführung, Vorrichten13) polygr. Einzugswerk (для ввода рулона бумаги в машину), Zylinderlager14) electr. Apparat, Installation, Betrieb15) IT. (техническое) Maschine16) busin. Baugruppe17) f.trade. Gefüge18) shipb. Geschirr, Ordination, Zurichten19) cinema.equip. valenzmetrisches System