Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

محطّة

  • 1 محطّة

    مَحَطَّةٌ
    мн. مَحَطَّاتٌ мн. مَحَاطٌّ
    место остановки; станция; вокзал; الوصول محطّة станция назначения; محطّة ناظر ال начальник станции; الاذاعة محطّة радиовещательная станция; الارسال محطّة передающая радиостанция; الاستقبال محطّة принимающая радиостанция; لاسلكيّة محطّة радиостанция допол. تحكّم رئيسيّة محطّة главный диспетчерский пункт (энергосистемы) ; كهربائيّة محطّة электростанция; كهرذرّيّة محطّة атомная электорстанция; ال محطّة الكونيّة космическая станция; للارصاد الجوّيّة محطّة метеорологическая станция; المحوّلات محطّة трансформаторная (под) станция; محطّة اوقف الترام بلا остановить трамвай на остановке
    * * *

    ааа=
    станция; вокзал

    Арабско-Русский словарь > محطّة

  • 2 محطّ

    مَحَطٌّ
    1) место остановки; место складывания (напр. вещей) ; привал; станция; البضائع محطّ товарная станция; لرحال القوافل محطّ караванная станция
    2) муз. каденция; * آماله محطّ предмет чьих-л. надежд, чаяний; الانظار محطّ центр всеобщего внимания

    Арабско-Русский словарь > محطّ

  • 3 محطّم

    مُحَطِّمٌ
    разбивающий, ломающий; الباخرة ال محطّم ـة الجليد ледокол

    Арабско-Русский словарь > محطّم

  • 4 محوّل

    I
    مُحَوَّلٌ
    1) передаваемый; له или عليه محوّل фин. трассант
    2) денатурированный (о спирте}
    II
    مُحَوِّلٌ
    мн. مُحَوِّلاَتٌ
    1. передающий; переводящий; 2.
    1) фин. трассант
    2) ж. -д. стрелочник
    3) мн. эл. трансформатор التيّار محوّل а) трансформатор; б) коммутатор; محطّة المحوّلات см. محطّة
    * * *

    уаи=
    1. прич.

    2. трансформатор

    Арабско-Русский словарь > محوّل

  • 5 مُحَوِّلٌ

    мн. مُحَوِّلاَتٌ
    1. передающий; переводящий; 2.
    1) фин. трассант
    2) ж. -д. стрелочник
    3) мн. эл. трансформатор التيّار مُحَوِّلٌ а) трансформатор; б) коммутатор; محطّة المحوّلات см. محطّة

    Арабско-Русский словарь > مُحَوِّلٌ

  • 6 تحكّم

    I
    تَحَكَّمَ
    п. V
    господствовать; полновластно распоряжаться, командовать, хозяйничать; быть хозяином положения; быть диктатором
    II
    تَحَكُّمٌ
    1) господство, властвование; полновластное распоряжение, диктат; محطّة تحكّم رئيسيّة см. مَحَطَّةٌ
    2) диктарура; تحكّم جهاز الـ аппарат диктатуры
    * * *

    аааа
    единолично распоряжаться, властвовать, хозяйничать

    تحكّم
    аау=
    1) господство, диктат, власть

    2) управление

    Арабско-Русский словарь > تحكّم

  • 7 تفريخ

    تَفْرِيخٌ
    1) высиживание (птенцов)
    2) инкубация; آلة (جهاز) للـتفريخ الصناعىّ инкубатор; محطّة ل تفريخ الدواجن птицеферма
    * * *

    а-и=
    насиживание (яиц); выведение (цыплят); инкубация

    Арабско-Русский словарь > تفريخ

  • 8 حرارىّ

    حَرَارِىٌّ
    тепловой термический; محطـّة الكهرباء ال حرارىّ ـة теплоэлектростанция; نووىّ حرارىّ термоядерный; وحدة حرارىّ ـة калория

    Арабско-Русский словарь > حرارىّ

  • 9 ذرّة

    I
    ذَرَّةٌ
    1
    маленький мууравей
    II
    ذَرَّةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) частичка; ذرّات العرق капельки пота
    2) пылинка в воздухе
    3) атом; ذرّة بنية ال строение атома; ذرّة حرب ال атомная война; ذرّة محطّمة ال циклотрон; * ذرّة مثقالَ весом с пылинку; очень мало, немножко; капельку; فقد كلّ ذرّة من الحياء он не испвтывает ни малейшего стыда

    Арабско-Русский словарь > ذرّة

  • 10 سفينة

    سَفِينَةٌ
    мн. سُفُنٌ мн. سَفَائِنُ мн. سَفِينٌ
    корабль, судно; تجاريّة سفينة торговое судно; حاملة للطائرات سفينة авианосец; حربيّة سفينة военный корабль; الشحن سفينة грузовое судно; فضاء سفينة или كونيّة سفينة космический корабль;محطّمة الجليد سفينة ледокол; نوح سفينة Ноев ковчег; واضعة الانغام سفينة минный заградитель; سفينة جوف ال или سفينة عنبر ال трюм; سفينة مقدّم ال нос корабля; سفينة مؤخّر ال корма; سفينة ال астр. Корабль Аргонафтов; образн. سفائن البرّ корабли пустыни, верблюды; * الدجاجة سفينة куриная грудь
    * * *

    аиа=
    pl. = سفن

    pl. = سفائن
    корабль, судно

    Арабско-Русский словарь > سفينة

  • 11 فرعىّ

    فَرْعِىٌّ
    1) частичный
    2) производный
    3) второстепенный; дополнительный; فرعىّ خطَ боковая линия; لجنة فرعىّ ـة подкомиссия; محطّة فرعىّ ـة подстанция

    Арабско-Русский словарь > فرعىّ

  • 12 كهرحرارىّ

    كَهرَحَرَارِىٌّ
    электротермический; محطّة كهرحرارىّـة тепловая электростанция

    Арабско-Русский словарь > كهرحرارىّ

  • 13 كهرمائىّ

    كَهْرَمَائِىٌّ
    гидроэлектрический; محطّة كهرمائىّـة гидроэлектростанция

    Арабско-Русский словарь > كهرمائىّ

  • 14 مرّيخ

    مِرِّيخٌ
    тж. مرّيخال астр. Марс; محطّة المرّيخ رقم 1 (межпланетная) станция Марс-1

    Арабско-Русский словарь > مرّيخ

  • 15 نهائىّ

    نِهَائِىٌّ
    1) конечный; محطّة نهائىّﺔ конечная станция
    2) окончательный; نهائىّ بلاغ или نهائىّانذار ультиматум; نهائىّ حكم окончательное решение;... الخلاص النهائىّ من окончательное избавление от... ; المباراة النهائىّﺔ или نهائىّالدور ال финальное состязание, финал; انهائىّ или بصورة نهائىّﺔ окончательно; لانهائىّ бесконечный

    Арабско-Русский словарь > نهائىّ

  • 16 وقود

    وَقُودٌ
    1) горючее, топливо; جافّ وقود сухое топливо; جامد وقود твердое топливо; ذرّىّ وقود атомное топливо; سائل وقود жидкое топливо; زيت الوقود мазут; وقود محطّة ال заправочная станция; وقود مخزن ال склад топлива
    * * *

    ау=
    топливо, горючее

    Арабско-Русский словарь > وقود

  • 17 تَحَكُّمٌ

    1) господство, властвование; полновластное распоряжение, диктат; محطّة تَحَكُّمٌ رئيسيّة см. مَحَطَّةٌ 2) диктарура; تَحَكُّمٌ جهاز الـ аппарат диктатуры

    Арабско-Русский словарь > تَحَكُّمٌ

  • 18 تَطْهِيرٌ

    1) очищение, чистка; обеззараживание, дезинфекция; تَطْهِيرٌمحطّة الـ санпропускник
    2) обрезание

    Арабско-Русский словарь > تَطْهِيرٌ

  • 19 تَفْرِيخٌ

    1) высиживание (птенцов)
    2) инкубация; آلة (جهاز) للـتَفْرِيخٌ الصناعىّ инкубатор; محطّة ل تَفْرِيخٌ الدواجن птицеферма

    Арабско-Русский словарь > تَفْرِيخٌ

  • 20 حَرَارِىٌّ

    тепловой термический; محطـّة الكهرباء ال حَرَارِىٌّ ـة теплоэлектростанция; نووىّ حَرَارِىٌّ термоядерный; وحدة حَرَارِىٌّ ـة калория

    Арабско-Русский словарь > حَرَارِىٌّ

См. также в других словарях:

  • محط — محط: المَحْطُ: شبيه بالمَخْطِ، مَحَطَ الوَتَرَ والعَقَب يَمْحَطُه مَحْطاً: أَمَرَّ عليه الأَصابع ليُصْلِحه. وامْتَحَطَ سيفَه: سَلَّه. وامْتَحَطَ الرُّمح: انتزَعَه. الأَزهري: المَحْطُ كما يَمْحَطُ البازِي ريشَه أَي يُذهبه. يقال: امْتَحَطَ البازِي …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • محط — الوسيط (مَحَّطَ) الوَتَرَ: أمرَّ عليه الأصَابعَ ليُصْلِحَه …   Arabic modern dictionary

  • إذاعة — معجم اللغة العربية المعاصرة إذاعة [مفرد]: 1 مصدر أذاعَ/ أذاعَ بـ. 2 مبنى الإذاعة أنا ذاهب للإذاعة الآن . 3 إحدى وسائل الاتِّصال بالجماهير تقوم على نقل الكلام والموسيقى وغيرها بإصدار إشارات كهرومغنطيسيّة لاسلكيّة عن طريق محطَّات الإذاعة والاستماع… …   Arabic modern dictionary

  • حطم — I الوسيط (حَطَمَ) الشيءَ ِ حَطْمًا: كسره. و يقال: حَطَمَه الكِبَرُ. وحطمَ الأسدُ الماشُيةَ: عاث فيها. و المرأةُ زوجها: أسَنّ وهي معه. و الناسُ بعضُهم بعضاً: تزاحموا حتى أذى بعضهم بعضاً. و الريح الشيءَ: أتت عليه. فهو، وهي حَطُومٌ. (حَطِمَ) َ… …   Arabic modern dictionary

  • سيمافور — I الوسيط (السِّيمافُور): ساريةٌ تنصبُ في محطَّات السكة الحديدية في أعلاها ذراعٌ متحركة يشيرُ انخفاضُها إلى خلوِّ الطريق من الموانِع. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة سيمافور [مفرد]: ج سيمافورات: سارية تُنصب في محطَّات السِّكَّة الحديديَّة في… …   Arabic modern dictionary

  • شبكة — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَبْكة [مفرد]: ج شَبْكات وشُبَك: هديّة يقدّمها الخطيبُ إلى خطيبته إعلانًا للخِطْبة. II معجم اللغة العربية المعاصرة شَبَكة [مفرد]: ج شَبَكات وشِباك وشَبَك: 1 خيط مشبّك يتّخذه الصَّائدُ في البرّ أو في البحر أداةً… …   Arabic modern dictionary

  • برق — I الوسيط (بَرَقَ) البَرْقُ ُ بَرْقًا، وبريقا: بَدا. و السَّحَابَةُ، أو السمَاءُ: لمع فيها البَرْقُ. و الشيءُ: لمع وتَلألأ، يُقال: بَرَقَ الصُّبْحُ، وبَرَقَتْ أسارِيرُ وَجْهه، وبَرَقَ السَّيْفُ. و فلانٌ: تَهَدَّدَ وأوْعَدَ. و البَصَرُ: شَخَصَ… …   Arabic modern dictionary

  • تلفزيون — I الوسيط (تِلِفِزْيُون): جهاز لاستقبال الصور والأصوات المذاعة بالأمواج الكهرومغنطيسية. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة تِلِفزيون [مفرد]: ج تِلِفزيونات: تِلفاز؛ جهاز نقل الصور والأصوات بواسطة الأمواج الكهربيّة أو الأمواج الهرتزيّة أنفق ساعات… …   Arabic modern dictionary

  • حفظ — I الوسيط (حَفظَ) الشيء َ حِفْظًا: صانَه وحَرَسه. ويقال حَفِظَ المالَ. وحَفِظَ العَهْدَ: لَمْ يَخُنْه. و العِلْمَ والكلامَ: ضبطه ووعَاه. فهو حافظٌ أو حَفيظ. ومنه: من حفِظ حُجَّة على من لم يَحْفظ. (أحْفَظهُ): أَغْضبَهُ. (حافَظَ) على الشيء… …   Arabic modern dictionary

  • رصد — I الوسيط (رَصَدَه) َ رَصْداً، ورصَداً: قعد له على الطريق يرقبه. ويقال: رصد النجمَ. ورصَده بالخير وغيره: رقبه. (رُصِدَتِ) الأَرضُ رَصْداً: أَصابتها الرَّصْدة، فهي مرصودة. (أَرْصَدَتِ) الأَرضُ: كان بها رَصَدٌ من كلإٍ أَو مطر ويُرْجَى أَن تُنْبِتَ.… …   Arabic modern dictionary

  • صرف — I الوسيط (صَرَفَ) البابُ أو القَلَمُ ونحوهما ِ صَريفًا: صَوّتَ. ويقال: صَرف نابُه، وصرف بنابِهِ. و الشيءَ صَرْفًا: رَدَّهُ عن وَجهِهِ. ويقال: صَرَف الأجيرَ من العملِ، والغُلامَ من المكْتبِ: خَلَّى سبيلَهُ. و المالَ: أَنفقهُ. و النقد بمثله:… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»