Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

فضاء

  • 1 فضاء

    فَضَاءٌ
    1) открытое пространство; فضاء اطلق العيارات الناريّة في ال стрелять в воздух; الفضاءالكونىّ или فضاء عالم ال космическое пространство, космос; فضاء سفينة ال космический корабль; رجل الفضاءالاوّل или فضاء رائد ال первый космонавт
    2) досуг; * فضاءبيت ال уборная
    * * *

    аа=
    1) незанятое, свободное пространство

    2) космос

    Арабско-Русский словарь > فضاء

  • 2 أرض

    I
    II
    أَرْضٌ
    ж. мн. أَرَاضٍ мн. أَرَضُونَ
    1) земля, суша; أرض تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أرض или بكر أرض целина; فضاء أرض свободное пространство (земли) ; الـأرض المقدّسة Палестина (Священная земля) ; الميعاد أرض земля обетованная; رقعة الـأرض الخضراء площадь обрабатываемой земли
    2) земной шар
    3) территория
    4) страна; الوطن أرض отчизна
    5) почва; (тж. перен.) ;... خصبة لـ أرض благоприятная почва для…
    6) пол (напр. комнаты)
    7) спортивное поле, площадка; ملعب أرض арена цирка
    * * *

    а-=

    1) Земля
    2) земля, почва
    3) пол, настил
    ◊стоять на твёрдой почве

    Арабско-Русский словарь > أرض

  • 3 سفينة

    سَفِينَةٌ
    мн. سُفُنٌ мн. سَفَائِنُ мн. سَفِينٌ
    корабль, судно; تجاريّة سفينة торговое судно; حاملة للطائرات سفينة авианосец; حربيّة سفينة военный корабль; الشحن سفينة грузовое судно; فضاء سفينة или كونيّة سفينة космический корабль;محطّمة الجليد سفينة ледокол; نوح سفينة Ноев ковчег; واضعة الانغام سفينة минный заградитель; سفينة جوف ال или سفينة عنبر ال трюм; سفينة مقدّم ال нос корабля; سفينة مؤخّر ال корма; سفينة ال астр. Корабль Аргонафтов; образн. سفائن البرّ корабли пустыни, верблюды; * الدجاجة سفينة куриная грудь
    * * *

    аиа=
    pl. = سفن

    pl. = سفائن
    корабль, судно

    Арабско-Русский словарь > سفينة

  • 4 أَرْضٌ

    ж. мн. أَرَاضٍ
    мн. أَرَضُونَ
    1) земля, суша; أَرْضٌ تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء أَرْضٌ или بكر أَرْضٌ целина; فضاء أَرْضٌ свободное пространство (земли); الـأَرْضٌ المقدّسة Палестина (Священная земля); الميعاد أَرْضٌ земля обетованная; رقعة الـأَرْضٌ الخضراء площадь обрабатываемой земли
    2) земной шар
    3) территория
    4) страна; الوطن أَرْضٌ отчизна
    5) почва; (тж. перен.);... خصبة لـ أَرْضٌ благоприятная почва для…
    6) пол (напр. комнаты)
    7) спортивное поле, площадка; ملعب أَرْضٌ арена цирка

    Арабско-Русский словарь > أَرْضٌ

  • 5 سَفِينَةٌ

    мн. سُفُنٌ
    мн. سَفَائِنُ
    мн. سَفِينٌ
    корабль, судно; تجاريّة سَفِينَةٌ торговое судно; حاملة للطائرات سَفِينَةٌ авианосец; حربيّة سَفِينَةٌ военный корабль; الشحن سَفِينَةٌ грузовое судно; فضاء سَفِينَةٌ или كونيّة سَفِينَةٌ космический корабль;محطّمة الجليد سَفِينَةٌ ледокол; نوح سَفِينَةٌ Ноев ковчег; واضعة الانغام سَفِينَةٌ минный заградитель; سَفِينَةٌ جوف ال или سَفِينَةٌ عنبر ال трюм; سَفِينَةٌ مقدّم ال нос корабля; سَفِينَةٌ مؤخّر ال корма; سَفِينَةٌ ال астр. Корабль Аргонафтов; образн. سفائن البرّ корабли пустыни, верблюды; * الدجاجة سَفِينَةٌ куриная грудь

    Арабско-Русский словарь > سَفِينَةٌ

См. также в других словарях:

  • فضا — فضا: الفَضاءُ: المكان الواسع من الأَرض، والفعل فَضا يَفْضُو فُضُوّاً (* قوله “يفضو فضوّاً” كذا بالأصل وعبارة ابن سيده يفضو فضاء وفضوّاً وكذا في القاموس فالفضاء مشترك بين الحدث والمكان) فهو فاضٍ؛ قال رؤبة: أَفْرَخَ فَيْضُ بَيْضِها المُنْقاضِ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Human spaceflight — Orbital Human spaceflight Name Debut Launches Vostok 1961 6 Mercury 1962 4 Voskhod 1964 2 Gemini 1965 …   Wikipedia

  • Vuelo espacial tripulado — Edward White en un paseo espacial durante la misión Gemini 4. Un vuelo espacial tripulado es una exploración espacial con una tripulación humana y posiblemente pasajeros, en contraste con sondas espaciales robóticas o misiones espaciales no… …   Wikipedia Español

  • صدر — I الوسيط (صَدَرَ) الأَمرُ ُ صَدْرًا، وصُدُورًا: وَقَعَ وتقرّر. و الشيءُ عن غيرِه: نَشَأَ. ويقال: فلانٌ يصدر عن كذا، أي يستمد منه. و عن المكان والورد صَدْرًا، وصَدَرًا: رَجَعَ وانصرف. و إلى المكان: انتهى إليه. و فلانًا: رَجَعَه وصَرَفه. و أَصَابَ… …   Arabic modern dictionary

  • أفضى — معجم اللغة العربية المعاصرة أفضى/ أفضى إلى/ أفضى بـ يُفضي، أَفْضِ، إفضاءً، فهو مُفْضٍ، والمفعول مُفْضًى (للمتعدِّي) • أفضَى المكانُ: 1 اتَّسع. 2 خلا. • أفضَى المكانَ: وسَّعه وجعله فضاءً أفضى القاعة كي تتَّسع للضُّيوف | لا يُفضي الله فاك: لا يجعله …   Arabic modern dictionary

  • جرد — جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قال: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ وطافوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ ويروى حَرَّدُوهُ، بالحاء المهملة وسيأْتي ذكره. واسمُ ما جُرِدَ منه: الجُرادَةُ. وجَرَدَ الجِلْدَ يَجْرُدُه جَرْداً: نزع عنه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فلق — فلق: الفَلْق: الشق، والفَلْق مصدر فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً شقه، والتَّفْليقُ مثله، وفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ، والفِلَقُ: ماتَفَلَّق منه، واحدتها فِلْقَةٌ، وقد يقال لها فِلْقٌ، بطرح الهاء. الأَصمعي: الفُلُوق الشقوق، واحدها فَلَقٌ، محرك؛… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بدا | بدو | — الوسيط (بَدَا) ُ بُدُوًّا، وبَداءً: ظهر. و له في الأمر كذا: جَدَّ له فيه رأْي. يقال: فعَلَ كذا ثم بدا له. وفي المثَل: ما عدا ممَّا بَدا . و فلان بَدْوًا، وبَداوةً: خرج إلى البادية. ويقال: بدا إلى البادية. و أقام بالبادية، فهو بادٍ. (ج) بُدَّاءٌ،… …   Arabic modern dictionary

  • جرد — I الوسيط (جَرَدَهُ) ُ جَرْداً: قَشَره وأَزال ما عليه. ويقال: جَرَده من ثوبه: عَرّاه. وجَرَدَ الجلْدَ: نزع عنه الشعر. وجَرَدَ الجرادُ الأَرضَ: أَكل ما عليها من النبات وأَتى عليه فلم يُبق منه شيئاً. وجَرَدَ القحطُ الأَرضَ: أَذهب نباتَها. و السيفَ… …   Arabic modern dictionary

  • ركح — الوسيط (رَكَحَ) إليه َ رَكْحًا، ورُكوحًا: رَكن ولجأ واستَنَدَ. وفي حديث عمر، قال لعمرو ابن العاص: ما أُحبُّ أن أجعل لك عِلَّةً تَركح إليها. ويقال: ركح الساقِي على الدَّلوِ: اعتمد عليها في أَثناءِ انتشالها. (أركَحَ) إليه: رَكح. و شيئًا إليه: أسنده …   Arabic modern dictionary

  • ساحة | سوح | — الوسيط (الساحة): المكانُ الواسعُ. و فضاءٌ يكون بين الدُّور. ويقال: نزل بساحة فلانٍ: نزل به وفي التنزيل العزيز: فإذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ المُنْذَرِينَ . ويقال: هو بريءُ الساحة: غيرُ مذنب. (ج) ساحٌ، وسُوحٌ . ويقال: احمرَّ… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»