Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

سياسيّة

  • 1 سياسيّة

    سِيَاسِيَّةٌ
    اللا سياسيّة:
    аполитичность

    Арабско-Русский словарь > سياسيّة

  • 2 أزمة

    I
    أَزْمَةٌ
    1 мн. أَزْمَاتٌ мн. إِزَمٌ
    1) критическое положение
    2) кризис; اقتصاديّة أزمة экономический кризис; سياسيّة أزمة политический кризис; وزاريّة أزمة правительственный кризис
    3) приступ, припадок; قلبيّة أزمة сердечный приступ
    II
    أَزْمَةٌ
    2
    топор, мотыга, кирка
    * * *

    а-а=

    кризис; критическое положение

    Арабско-Русский словарь > أزمة

  • 3 بعثة

    بَعْثَةٌ
    мн. بَعَثَاتٌ
    1) отправка, посылка; командировка
    2) экспедиция; изыскательная партия
    3) миссия; делегация; (سياسيّة (دبلوماسيّة بعثة дипломатическая миссия; تعليميّة بعثة группа студентов, посылаемая за границу на учёбу, بعثةال рел. выступление Мухаммада со своей миссией; بعثة عهد ال эпоха деятельности Мухаммада с проповедью новой веры
    * * *

    а-а=

    миссия; делегация; экспедиция

    Арабско-Русский словарь > بعثة

  • 4 زاوية

    زَاوِيَةٌ
    мн. زَوَايَا
    1) тж. мат. угол; тех. угольник; قائمة زاوية прямой угол; حادّة زاوية острый угол; منفرجة زاوية тупой угол; خارجة زاوية внешний угол; داخلة زاوية внутренний угол; زاوية قائم ال с прямым углом; متساوى الزوايا равноугольный; متعدّد الزوايا многоугольный
    2) отдел (в газете) ; سياسيّة زاوية отдел посвященный вопросам политики
    3) молитвенный дом, молельня; часовня; небольшая мечеть; * زاوية حجر ال краеугольный камень; عاش فى زوايا الريف жить в глуши; عاش مهملا فى زوايا النسيان жить в полном забвении; زاوية يجب النظر الى... من هذه ال под этим углом зрения следует рассматривать...
    * * *

    аиа=

    угол, уголок

    Арабско-Русский словарь > زاوية

  • 5 صبغة

    صِبْغَةٌ
    мн. صِبَغٌ
    1) краска
    2) цвет, окраска, оттенок
    3) характер; جريمة ذات صبغة سياسيّة преступление носящее политический характер; التقرير صبغة характер доклада; صبغة سرّىّ ال имеющий секретный характер
    4) мнение, направление; исповедание
    5) тинктура, настойка; الافيون صبغة опийная настойка; اليود صبغة йодная настойка
    * * *

    и-а=
    pl. = صبغ

    1) краска; краситель
    2) тон, цвет; оттенок
    3) мед. настойка

    Арабско-Русский словарь > صبغة

  • 6 عقيدة

    I
    عَقِيدَةٌ
    мн. عَقَائِدُ
    1) вера, убеждение; возрение, кредо; راسخة عقيدة глубокое убеждение; سياسيّة عقيدة политические убеждения
    2) доктрина, теория
    3) догма; мн. идеология
    II
    عُقَيْدَةٌ
    мн. اتٌ
    узелок
    * * *

    аиа=

    1) вера, убеждение; кредо
    2) доктрина

    Арабско-Русский словарь > عقيدة

  • 7 علاقة

    I
    عَلاَقَةٌ
    мн. عَلاَقَاتٌ мн. عَلاَئِقُ
    1) связь, отношение; علاقات ثقافيّة культурные связи; علاقات تجاريّة торговые отношения; (علاقات دبلوماسيّة (سياسيّة дипломатические отношения; علاقات سببيّة причинность; سوء العلاقات плохие отношения; علائق الانتاج производственные отношения; توتّر العلاقات напряжённость в отношениях; (قطع العلاقات (العلائق разрыв отношений; الدول ذات العلاقات государства, имеющие отношение (к какому-л. вопросу), заинтересованные государства; اقام علاقات حسن الجوار установить добрососедские отношения;... كان هذا على علاقة بـ это было в связи с...
    2) привязанность, любовь
    3) любовная связь; هو على علاقة بها он находиться с ней в любовной связи
    II
    عِلاَقَةٌ
    мн. عَلاَئِقُ
    перевязь; верёвка (и всё то, на чём подвешивают что-л.)
    * * *

    ааа=
    1) отношение, связь

    2) любовная связь, близкие отношения

    Арабско-Русский словарь > علاقة

  • 8 معتقل

    مُعْتَقَلٌ
    мн. اتٌ
    1. заключённый; سياسيّ معتقل политический заключённый; 2. мн.
    1) концентрационный лагерь
    2) место заключения
    * * *

    у-аа=
    1) заключённый

    2) место заключения

    Арабско-Русский словарь > معتقل

  • 9 هزّة

    I
    هَزَّةٌ
    мн. هَزَّاتٌ
    1) качание, покачивание, колебание
    2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; احدث هزّة سياسيّة вызвать политическую шумиху
    3) тж. ارضيّة هزّة подземный толчок
    II
    هِزَّةٌ
    1) возбуждение
    2) восторг
    * * *

    аа=
    1) качание, колебание

    2) вздрагивание, сотрясение

    Арабско-Русский словарь > هزّة

  • 10 وكالة

    I
    وِكَالَةٌ
    1, وَكَالَةٌ мн. وَكَالاَتٌ
    1) представительство; سياسيّة وكالة дипломатическое представительство
    2) мн. полномочие; النائبوكالة полномочие депутата; وكالةبال по полномочию, временно; وكالة رئيس الوزراء بال временно исполняющий обязанности премьер-министра
    3) агенство; الانباء العربيّة وكالة арабское информационное агенство
    II
    وِكَالَةٌ
    2 мн. وَكَائِلُ
    караван-сарай, дешёвая гостиница
    * * *

    иаа=
    1) полномочие; представительство

    2) агентство

    Арабско-Русский словарь > وكالة

  • 11 أَزْمَةٌ

    1
    мн. أَزْمَاتٌ
    мн. إِزَمٌ
    1) критическое положение
    2) кризис; اقتصاديّة أَزْمَةٌ экономический кризис; سياسيّة أَزْمَةٌ политический кризис; وزاريّة أَزْمَةٌ правительственный кризис
    3) приступ, припадок; قلبيّة أَزْمَةٌ сердечный приступ
    2
    топор, мотыга, кирка

    Арабско-Русский словарь > أَزْمَةٌ

  • 12 بَعْثَةٌ

    мн. بَعَثَاتٌ
    1) отправка, посылка; командировка
    2) экспедиция; изыскательная партия
    3) миссия; делегация; (سياسيّة (دبلوماسيّة بَعْثَةٌ дипломатическая миссия; تعليميّة بَعْثَةٌ группа студентов, посылаемая за границу на учёбу, بَعْثَةٌال рел. выступление Мухаммада со своей миссией; بَعْثَةٌ عهد ال эпоха деятельности Мухаммада с проповедью новой веры

    Арабско-Русский словарь > بَعْثَةٌ

  • 13 زَاوِيَةٌ

    мн. زَوَايَا
    1) тж. мат. угол; тех. угольник; قائمة زَاوِيَةٌ прямой угол; حادّة زَاوِيَةٌ острый угол; منفرجة زَاوِيَةٌ тупой угол; خارجة زَاوِيَةٌ внешний угол; داخلة زَاوِيَةٌ внутренний угол; زَاوِيَةٌ قائم ال с прямым углом; متساوى الزوايا равноугольный; متعدّد الزوايا многоугольный
    2) отдел (в газете); سياسيّة زَاوِيَةٌ отдел посвященный вопросам политики
    3) молитвенный дом, молельня; часовня; небольшая мечеть; * زَاوِيَةٌ حجر ال краеугольный камень; عاش فى زوايا الريف жить в глуши; عاش مهملا فى زوايا النسيان жить в полном забвении; زَاوِيَةٌ يجب النظر الى... من هذه ال под этим углом зрения следует рассматривать...

    Арабско-Русский словарь > زَاوِيَةٌ

  • 14 صِبْغَةٌ

    мн. صِبَغٌ
    1) краска
    2) цвет, окраска, оттенок
    3) характер; جريمة ذات صِبْغَةٌ سياسيّة преступление носящее политический характер; التقرير صِبْغَةٌ характер доклада; صِبْغَةٌ سرّىّ ال имеющий секретный характер
    4) мнение, направление; исповедание
    5) тинктура, настойка; الافيون صِبْغَةٌ опийная настойка; اليود صِبْغَةٌ йодная настойка

    Арабско-Русский словарь > صِبْغَةٌ

  • 15 عَقِيدَةٌ

    мн. عَقَائِدُ
    1) вера, убеждение; возрение, кредо; راسخة عَقِيدَةٌ глубокое убеждение; سياسيّة عَقِيدَةٌ политические убеждения; 2)доктрина, теория
    3) догма; мн. идеология

    Арабско-Русский словарь > عَقِيدَةٌ

  • 16 عَلاَقَةٌ

    мн. عَلاَقَاتٌ
    мн. عَلاَئِقُ
    1) связь, отношение; علاقات ثقافيّة культурные связи; علاقات تجاريّة торговые отношения; (علاقات دبلوماسيّة (سياسيّة дипломатические отношения; علاقات سببيّة причинность; سوء العلاقات плохие отношения; علائق الانتاج производственные отношения; توتّر العلاقات напряжённость в отношениях; (قطع العلاقات (العلائق разрыв отношений; الدول ذات العلاقات государства, имеющие отношение (к какому-л. вопросу), заинтересованные государства; اقام علاقات حسن الجوار установить добрососедские отношения;... كان هذا على عَلاَقَةٌ بـ это было в связи с...
    2) привязанность, любовь
    3) любовная связь; هو على عَلاَقَةٌ بها он находиться с ней в любовной связи

    Арабско-Русский словарь > عَلاَقَةٌ

  • 17 مُعْتَقَلٌ

    мн. اتٌ
    1. заключённый; سياسيّ مُعْتَقَلٌ политический заключённый
    2. мн.
    1) концентрационный лагерь
    2) место заключения

    Арабско-Русский словарь > مُعْتَقَلٌ

  • 18 هَزَّةٌ

    мн. هَزَّاتٌ
    1) качание, покачивание, колебание
    2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; احدث هَزَّةٌ سياسيّة вызвать политическую шумиху
    3) тж. ارضيّة هَزَّةٌ подземный толчок

    Арабско-Русский словарь > هَزَّةٌ

  • 19 وِكَالَةٌ

    1
    وَكَالَةٌ
    мн. وَكَالاَتٌ
    1) представительство; سياسيّة وِكَالَةٌ дипломатическое представительство
    2) мн. полномочие; النائبوِكَالَةٌ полномочие депутата; وِكَالَةٌبال по полномочию, временно; وِكَالَةٌ رئيس الوزراء بال временно исполняющий обязанности премьер-министра
    3) агенство; الانباء العربيّة وِكَالَةٌ арабское информационное агенство
    2
    мн. وَكَائِلُ
    караван-сарай, дешёвая гостиница

    Арабско-Русский словарь > وِكَالَةٌ

См. также в других словарях:

  • سياسي — معجم اللغة العربية المعاصرة سياسيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى سِياسة: مَنْ يعمل في السِّياسة، متعلِّق بإدارة الشّئون العامّة وتنظيمها سياسيّ محنّك/ مخضرم أعلن عفوًا عامًا عن السُّجناء السِّياسيين حزب سياسيّ | اجتماعيّ سياسيّ: ذو علاقة بالعوامل… …   Arabic modern dictionary

  • сиёсигардонӣ — [سياسي گرداني] сиёсат ҷорӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сиёсӣ — [سياسي] мансуб ба сиёсат; дахлдор ба сиёсат: адабиёти сиёсӣ, саводи сиёсӣ, шӯъбаи сиёсӣ, гумоштаи сиёсӣ, шореҳи сиёсӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حياد — معجم اللغة العربية المعاصرة حِياد [مفرد]: 1 مصدر حايدَ/ حايدَ في. 2 عدم المَيْل إلى طرف من أطراف الخصومة وقف فلان على الحِياد التزم الحِيادَ | على الحِياد: غير منحاز لأيٍّ من الطرفين. • الحِيادُ الإيجابيّ: (سة) مذهب سياسيّ وضعيّ يقوم على عدم… …   Arabic modern dictionary

  • دولة — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْلَة [مفرد]: ج دَوْلات (لغير المصدر) ودُوَل (لغير المصدر) ودِوَل (لغير المصدر): 1 مصدر دالَ/ دالَ لـ. 2 استيلاء وغلبة كانت لنا عليهم دولة . 3 إقليم يتمتّع بنظام حكوميّ واستقلال سياسيّ، أمّة أو مجموعة أمم منظَّمة… …   Arabic modern dictionary

  • سياسة — معجم اللغة العربية المعاصرة سِياسة [مفرد]: 1 مصدر ساسَ. 2 مبادئ معتمدة تُتّخذ الإجراءات بناءً عليها تبنّت الشَّركة سياسة جديدة في تعيين موظَّفيها . 3 (سة) سلوك الحكومات والدّول ومواقفها تجاه القضايا الداخليّة والقضايا المتعلِّقة بالدُّول الأخرى… …   Arabic modern dictionary

  • Mahmoud Hashemi Shahroudi — Ayatollah Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi Chief Justice of Iran In office 30 June 1999 – 30 June 2009 Appointed by Ali Khamenei Preceded by Mohammad Yazdi Succeeded by …   Wikipedia

  • حزب — I الوسيط (حَزَبَ) الأَمرُ ُ حَزْباً: اشتدّ و الأَمرُ فلانًا: نابه واشتدَّ عليه. وفي الحديث: كان رسول الله صّلى الله عليه وسلم إِذا حَزَبَه أَمرٌ صلَّى. ومن دعائه: اللهمَّ أَنت عُدَّتي إِن حُزِبْتُ. فهو حازبٌ. (ج) حُزْبٌ. وهي حازبةٌ. (ج) حُزْبٌ.… …   Arabic modern dictionary

  • رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… …   Arabic modern dictionary

  • إرهاب — معجم اللغة العربية المعاصرة إرهاب [مفرد]: 1 مصدر أرهبَ. 2 مجموع أعمال العنف التي تقوم بها منظّمة أو أفراد قصد الإخلال بأمن الدَّولة وتحقيق أهداف سياسيَّة أو خاصَّة أو محاولة قلب نظام الحكم ضحايا الإرهاب . • إرهاب دوليّ: (سة) أعمال ووسائل وممارسات …   Arabic modern dictionary

  • اضطراب — معجم اللغة العربية المعاصرة اضطراب [مفرد]: ج اضطرابات (لغير المصدر): 1 مصدر اضطربَ/ اضطربَ في| اضطراب البَحر: تلاطم أمواجه. 2 حالة عدم الاستقرار، فوضى، بلبلة، صَخَب وجَلَبة| اضطرابات اجتماعيّة: عدم استقرار اجتماعيّ اضطرابات جوِّيَّة: عدم استقرار… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»