Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

صبغ

  • 1 صبغ

    I
    صَبَغَ
    п. I
    а صَبْغٌ
    1) красить, окрашивать
    2) погружать (во что فى) ; بالماء صبغ крестить (в купели)
    II
    صِبْغٌ
    1 мн. أَصْبَاغٌ
    1) краска; اصباغ كيميائيّة химические краски
    2) оттенок. цвет
    صِبْغٌ
    2 мн. صِبَاغٌ
    приправа, подлива
    * * *

    ааа
    красить, окрашивать

    صبغ
    иа=
    pl. от صبغة

    Арабско-Русский словарь > صبغ

  • 2 صبغة

    صِبْغَةٌ
    мн. صِبَغٌ
    1) краска
    2) цвет, окраска, оттенок
    3) характер; جريمة ذات صبغة سياسيّة преступление носящее политический характер; التقرير صبغة характер доклада; صبغة سرّىّ ال имеющий секретный характер
    4) мнение, направление; исповедание
    5) тинктура, настойка; الافيون صبغة опийная настойка; اليود صبغة йодная настойка
    * * *

    и-а=
    pl. = صبغ

    1) краска; краситель
    2) тон, цвет; оттенок
    3) мед. настойка

    Арабско-Русский словарь > صبغة

См. также в других словарях:

  • صبغ — صبغ: الصَّبْغُ والصِّباغُ: ما يُصْطَبَغُ به من الإِدامِ؛ ومنه قوله تعالى في الزَّيْتُون: تَنْبَتُ بالدُّهْنِ وصِبْغٍ للآكِلِين، يعني دُهْنَه؛ وقال الفراء: يقول الآكلونَ يَصْطَبِغُون بالزَّيت فجعل الصِّبْغَ الزيت نفسَه، وقال الزجاج: أَراد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صبغ — I الوسيط (صَبَغَ) الثوبَ ونحوه ُ صَبْغًا: لَوَّنَهُ. فهو صابغ، وصَبَّاغٌ، والمفعولُ: مصبوغٌ، وصَبِيغٌ. و الشيءَ: غَمَسَهُ. يقال: صَبَغَ يده في الماءِ، وصَبَغَ اللُّقمة في الإدامِ. ويقال: صَبَغَ الحديث: خلطه بالباطل. وَصَبَغوني في عينك: أساءُوا… …   Arabic modern dictionary

  • أرجوان — I الوسيط (الأُرْجُوَان) شجر من الفصيلة القرنية له زهر شديد الحُمرة حَسَن المنظَر وليست له رائحة. و الصبغ الأَحمر. و الثوب المصبوغ فيه. يقال: أَحمر أرجواني: قانٍ. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة أُرْجُوان [جمع]: 1 (نت) شجر من الفصيلة القرنيّة …   Arabic modern dictionary

  • مغر — الوسيط (مَغَرَ) في البلاد مَغْراً: ذهب وأَسرع. ويقال: مَغَرَ به فرسُه: أَسرع. (أَمْغرَتِ) الشاةُ أَو الناقةُ: خالط لبنَها دمٌ من داءٍ. و فلاناً بالسهم: أَمرقه به فخرج من الجانب الآخر. (مَغَرَ) الثوبَ: صَبَغه بالمَغْرَة. (الأَمْغَرُ): الأَحمرُ… …   Arabic modern dictionary

  • List of Arabic loanwords in English — Star names are not included in this article. For star names, please see List of Arabic star names, List of traditional star names, and other articles listed here. There are dozens of Arabic loanwords in English, i.e., words of English acquired… …   Wikipedia

  • أنيلين — I الوسيط (الأَنيلين): سائل زيتي طيَّار عديم اللون له رائحة نافذة، وطعم لاذع، يجمد إذا تعرض للهواء والضوء، ويذوب في الغول (الكُحُل) والبنزين، وهو صبغ كيمياوي يتخذ من تقطر النِّيلج مع البوتاسا الكاوية. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة أنيلين… …   Arabic modern dictionary

  • جسد — I الوسيط (جَسَدَهُ) ُ جسداً: ضرب جَسَدَهُ. (جَسِدَ) الدمُ َ جَسَداً: يبِس. و به: لصِق. فهو جَسِدٌ، وجاسِدٌ، وجَسِيدٌ. (أَجْسَدَ) الثوبَ ونحوه: صبغه بالجِساد. فهو مُجْسَدٌ. (ج) مَجَاسِدُ. وفي حديث أَبي ذَرٍّ: أَنَّ امرأَته ليس عليها أَثر المجاسِد …   Arabic modern dictionary

  • خلو | خلا | — الوسيط (خَلاَ) المكانُ والإِناءُ وغيرهما ـُ خُلُوّاً، وخَلاءً: فَرَغَ مما. به. ويقال: خلا فلانٌ، وخلا من الهمّ، وخلا المكانُ من أهله، وعن أهله. و فلانٌ من العيب: بَرِئ منه. ويقال: خَلاَ فلانٌ من الذم، وهو منه خَلاء. وافعل كذا وخَلاكَ ذمٌّ:… …   Arabic modern dictionary

  • رجا | رجو | — الوسيط (رجاهُ) ُ رَجْوًا، ورُجُوًّا، ورَجاءً، ورَجاةً، ورَجاءةً، ورَجاوَةً، ومَرْجاةً: أَمَّلَهُ. فهو راجٍ، والشيءُ مَرْجُوٌّ. وهي مرجُوّةٌ. و خافهُ (وأَكثر ما يستعمل في النفي). وفي التنزيل العزيز: مَا لَكُمْ لا تَرْجُونَ للهِ وَقَارًا. (رَجِيَ)… …   Arabic modern dictionary

  • زرجون — الوسيط (الزَّرَجُونُ): قُضْبان الكرْم. و الخمر. و صبغٌ أَحمر. الواحدة زَرَجونة. (مع) …   Arabic modern dictionary

  • سكر — I الوسيط (سَكَرَ) ُ سُكُوراً، وسَكَراناً: فَتَرَ وسَكَنَ. يقال: سَكَرت الريحُ، وسَكَرَ الحرُّ. و عَيْنُهُ: سَكَنَتْ عن النظر. و الإِناءَ ونحوَهُ سَكْراً: ملأَهُ. و النَّهرَ ونحوَهُ: سدَّه وحبَسَهُ. (سَكِرَ) الحوضُ ونحوُه َ سَكَراً: امتلأَ. ويقال …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»