Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

توتّر

  • 1 توت

    I
    تُوتُ
    1
    миф. Тот
    II
    تُوتٌ
    собир. (ابيض توت, توت احمر, توت اسود توت)
    1) тутовые деревья
    2) тутовые ягоды; (فرنجىّ (إفرنجىّ توت или الارض توت клубника; ارضىّ توت земляника; شوكىّ توت или العلّيق توت малина; وحشىّ توت ежевика; شامىّ توت черная шелковица; مصرىّ توت белая шелковица; الث علب توت бот. кровохлёбка; * توت ورقة фиговый листок
    * * *

    у=
    собир.

    1) тутовые деревья
    2) тутовые ягоды

    Арабско-Русский словарь > توت

  • 2 توتّر

    I
    تَوْتَّرَ
    п. V
    1) туго натягиваться (о струне, веревке)
    2) обостряться, становиться напряженным (о положении) ; напрягаться, становиться натянутыми (о нервах) ;... ت العلاقات بين... و بين توتّر отношения обострились между... и...
    II
    تَوَتُّرٌ
    1) напряженность, натянутость, обострение; ال توتّر الدُّوَلىّ международная напряжённость; ال توتّر السياسىّ политическая напряжённость; العلاقات توتّر обострение отношений; ال توتّر العصبىّ нервное напряжение
    2) эл. напряжение; ال توتّر الكهربائىّ электрическое напряжение خطّ ال توتّر العالى или توتّر خطّ عالى ال линия высокого напряжения
    * * *

    аау=
    напряжённость; натянутость; напряжение

    Арабско-Русский словарь > توتّر

  • 3 توت

    dut

    Farsça-Türkçe sözlük > توت

  • 4 توت فرنگی

    çilek

    Farsça-Türkçe sözlük > توت فرنگی

  • 5 علاقة

    I
    عَلاَقَةٌ
    мн. عَلاَقَاتٌ мн. عَلاَئِقُ
    1) связь, отношение; علاقات ثقافيّة культурные связи; علاقات تجاريّة торговые отношения; (علاقات دبلوماسيّة (سياسيّة дипломатические отношения; علاقات سببيّة причинность; سوء العلاقات плохие отношения; علائق الانتاج производственные отношения; توتّر العلاقات напряжённость в отношениях; (قطع العلاقات (العلائق разрыв отношений; الدول ذات العلاقات государства, имеющие отношение (к какому-л. вопросу), заинтересованные государства; اقام علاقات حسن الجوار установить добрососедские отношения;... كان هذا على علاقة بـ это было в связи с...
    2) привязанность, любовь
    3) любовная связь; هو على علاقة بها он находиться с ней в любовной связи
    II
    عِلاَقَةٌ
    мн. عَلاَئِقُ
    перевязь; верёвка (и всё то, на чём подвешивают что-л.)
    * * *

    ааа=
    1) отношение, связь

    2) любовная связь, близкие отношения

    Арабско-Русский словарь > علاقة

  • 6 علّيق

    عُلَّيْقٌ
    собир. шиповник; терновник; ежевика; тж. علّيق توت малина

    Арабско-Русский словарь > علّيق

  • 7 عَلاَقَةٌ

    мн. عَلاَقَاتٌ
    мн. عَلاَئِقُ
    1) связь, отношение; علاقات ثقافيّة культурные связи; علاقات تجاريّة торговые отношения; (علاقات دبلوماسيّة (سياسيّة дипломатические отношения; علاقات سببيّة причинность; سوء العلاقات плохие отношения; علائق الانتاج производственные отношения; توتّر العلاقات напряжённость в отношениях; (قطع العلاقات (العلائق разрыв отношений; الدول ذات العلاقات государства, имеющие отношение (к какому-л. вопросу), заинтересованные государства; اقام علاقات حسن الجوار установить добрососедские отношения;... كان هذا على عَلاَقَةٌ بـ это было в связи с...
    2) привязанность, любовь
    3) любовная связь; هو على عَلاَقَةٌ بها он находиться с ней в любовной связи

    Арабско-Русский словарь > عَلاَقَةٌ

  • 8 عُلَّيْقٌ

    собир. шиповник; терновник; ежевика; тж. عُلَّيْقٌ توت малина

    Арабско-Русский словарь > عُلَّيْقٌ

См. также в других словарях:

  • توت — توت: التُّوتُ: الفِرْصادُ، واحدته تُوتَةٌ، بالتاء المثناة، ولا تقل التُّوثُ، بالثاء. قال ابن بري: ذكر أَبو حنيفة الدينوري أَنه بالثاء؛ وحكي عن بعض النحويين أَيضاً، أَنه بالثاء. قال أَبو حنيفة: ولم يُسمع في الشعر إِلاّ بالثاء، وأَنشد لمحبوب بن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • توت — I الوسيط (تُوت) أوّل الشهور في السنة القبطية، ويقع في أول الثلث الثاني من سبتمبر. (التُّوتُ): جنس شجر من الفصيلة التوتيّة، يزرع لثمره يأَكلهُ الإنسان، أَو لورقه يربَّى عليه دود القَزَّ، وأَنواعه كثيرة. (التُّوتِياءُ): حَجَرٌ يُكتحل بمسحوقه. (مع)… …   Arabic modern dictionary

  • тут — [توت] дарахти машҳур, ки баргаш ғизои кирми пилла аст ва меваи ширини он хӯрданист; тути балхӣ тути калон – калони сершираи ширин; тути марворид тути майда– майдаи сафеди ширин; тути хасак тути ёбоӣ, тути бепайванди камшира ва фач; тут барин… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутанҷир — [توت انجير] анҷири тутмонанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутафшонӣ — [توت افشاني] шохи дарахти тутро таконда ба рӯи боғҷома резондани донаҳои пухтаи он …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутзор — [توت زار] ҷои анбӯҳии дарахтони тут, тутистон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутмавиз — [توت مويز] донаҳои хушк кардашудаи тут …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутпазӣ — [توت پزي] мавсими пухтани тут …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутпарварӣ — [توت پروري] парвариши дарахтони тут барои хӯроки кирми пилла …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутхӯрӣ — [توت خوري] меваи тутро хӯрдан; ба тутхурӣ баромадан ба сайри тутзор баромадан бо мақсади чида хӯрдани тут …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тутшинонӣ — [توت شناني] амали шинондани ниҳоли тут …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»