-
1 эстрадный
прил.эстрадное представление — spettacolo di varietà; avanspettacolo mэстрадная певица — cantante di varietà, canzonettista fэстрадная песенка — canzonetta di varietà -
2 varietà
1. f1) разнообразие; различие2) биол., бот. вид, разновидность3) мат. многообразие2. mварьете, эстрадаteatro di varietà — эстрадный театрspettacolo di varietà — варьете, эстрадное представление; эстрадный концертSyn:molteplicità, diversità, variazione, mutazione, cambiamento, sfumatura, tinta; avanspettacolo, rivistaAnt: -
3 varietà
varietà 1. f 1) разнообразие; различие 2) biol, bot вид, разновидность 3) mat многообразие 2. m варьете, эстрада teatro di varietà -- эстрадный театр spettacolo di varietà -- варьете, эстрадное представление; эстрадный концерт -
4 varietà
varietà 1. f 1) разнообразие; различие 2) biol, bot вид, разновидность 3) mat многообразие 2. m варьете, эстрада teatro di varietà — эстрадный театр spettacolo di varietà — варьете, эстрадное представление; эстрадный концерт -
5 varietà
I f.1) (pluralità) разнообразие (n.); многообразие (n.); (diversità) различие (n.), несходство (n.), разница, несовпадение (n.)2) (tipo) сорт (m.), вид (m.), тип (m.), разновидностьII m. (rivista)варьете (n.), эстрада (f.) -
6 dicitore
mfine dicitore — эстрадный певец, исполнитель сентиментальных эстрадных песенок ( начала века) -
7 rivista
f2) воен. смотр, парадfare la rivista delle truppe — произвести смотр войскамpassare in rivista — 1) произвести смотр / осмотр 2) разглядывать, рассматривать ( кого-либо)passare in rivista gli avvenimenti — сделать обзор событий4) театр обозрение, ревюnumero di rivista — эстрадный номер•Syn: -
8 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
9 аттракцион
м.1) (цирковой, эстрадный номер) attrazione f, numero, esibizione f -
10 театр
м.драматический театр — teatro drammatico / di prosa••как в театре ирон., неодобр. — finto / falso come una sceneggiata -
11 dicitore
dicitóre m декламатор fine dicitore -- эстрадный певец, исполнитель сентиментальных эстрадных песенок (начала века) dicitore in rima ant -- поэт -
12 rivista
rivista f 1) пересмотр, просмотр; проверка rivista della guardia -- проверка караулов 2) mil смотр, парад fare la rivista delle truppe -- произвести смотр войскам passare in rivista а) произвести смотр <осмотр> passare in rivista le truppe -- принимать парад б) разглядывать, рассматривать( кого-л) 3) журнал; обзор; обозрение( тж раздел, рубрика в газете) passare in rivista gli avvenimenti -- сделать обзор событий 4) teatr обозрение, ревю numero di rivista -- эстрадный номер spettacolo di rivista -- эстрадное представление -
13 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки -
14 dicitore
dicitóre ḿ декламатор fine dicitore — эстрадный певец, исполнитель сентиментальных эстрадных песенок ( начала века) dicitore in rima ant — поэт -
15 rivista
rivista f 1) пересмотр, просмотр; проверка rivista della guardia — проверка караулов 2) mil смотр, парад fare la rivista delle truppe — произвести смотр войскам passare in rivista а) произвести смотр <осмотр> passare in rivista le truppe — принимать парад б) разглядывать, рассматривать ( кого-л) 3) журнал; обзор; обозрение (тж раздел, рубрика в газете) passare in rivista gli avvenimenti — сделать обзор событий 4) teatr обозрение, ревю numero di rivista — эстрадный номер spettacolo di rivista — эстрадное представление -
16 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
17 cantante
-
18 numero di rivista
сущ.общ. эстрадный номер -
19 spettacolo di varieta
сущ.общ. варьете, эстрадное представление, эстрадный концертИтальяно-русский универсальный словарь > spettacolo di varieta
-
20 teatro di varieta
сущ.общ. эстрадный театр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эстрадный — ая, ое. estrade f. Отн. к эстраде 1. Эстрадный театр. БАС 1. ♦ Эстрадная раковина. Эстрада с возвышающимися над ней наклонными стенками в форме раковины. Уш. 1940. Эстрадное искусство. Эстрадный артист. Уш. 1940. Эстрадные миниатюры. БАС 1. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТРАДНЫЙ — ЭСТРАДНЫЙ, эстрадная, эстрадное. прил. к эстрада. Эстрадная раковина (эстрада с возвышающимися над ней наклонными стенками в форме раковины). Эстрадное искусство. Эстрадный артист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эстрадный — ЭСТРАДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в т. ч. саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов … Большой Энциклопедический словарь
ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ — вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает эксцентрику, акробатику, ритмичные танцы и др … Большой Энциклопедический словарь
эстрадный оркестр — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в том числе саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов. * * * ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР, коллектив… … Энциклопедический словарь
эстрадный танец — вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает эксцентрику, акробатику, ритмические танцы и др. * * * ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ, вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает… … Энциклопедический словарь
Эстрадный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстрада I, связанный с ним 2. Свойственный эстраде [эстрада I], характерный для неё. 3. Расположенный на эстраде [эстрада I]. II прил. 1. соотн. с сущ. эстрада II, эстрадник, связанный с ними 2. Свойственный эстраде [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эстрадный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстрада I, связанный с ним 2. Свойственный эстраде [эстрада I], характерный для неё. 3. Расположенный на эстраде [эстрада I]. II прил. 1. соотн. с сущ. эстрада II, эстрадник, связанный с ними 2. Свойственный эстраде [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эстрадный — эстрадный, эстрадная, эстрадное, эстрадные, эстрадного, эстрадной, эстрадного, эстрадных, эстрадному, эстрадной, эстрадному, эстрадным, эстрадный, эстрадную, эстрадное, эстрадные, эстрадного, эстрадную, эстрадное, эстрадных, эстрадным, эстрадной … Формы слов
эстрадный — см.: петь … Словарь русского арго