Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

эдем

  • 121 йой

    Г.
    1. прил. хитрый, лукавый

    Йой эдем хитрый человек.

    Вӓрӓш кого, силан, йой, шык кек ылеш. «Природоведений» Ястреб – птица большая, сильная, хитрая, жадная.

    2. сущ. хитрый, хитрец

    Белогвардеец пумы пероскым пижӹктӓлешӓт, мӓмнӓн йойна пакыла попа, чиктӓ. Н. Игнатьев. Прикурив предложенную белогвардейцем папиросу, наш хитрец продолжает говорить дальше, пудрить мозги.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йой

  • 122 йолай

    йолай
    Г.

    Йолай эдем всегда улыбающийся человек.

    Марийско-русский словарь > йолай

  • 123 йырсаул

    йырсаул
    Г.
    уст. беспутный, шатун

    Йырсаул эдем беспутный человек.

    Смотри также:

    шотдымо

    Марийско-русский словарь > йырсаул

  • 124 йыштикӓ

    йыштика
    Г.
    1. худощавый; тощий, худой

    Йыштикӓ ӹдӹр худощавая девушка.

    Йыштикӓ ти мары ышан ылеш. Н. Игнатьев. Худощавый этот мужчина умён.

    2. острый, клинышком (о бороде)

    Пел сӹнзӓӓн эдем йыштикӓ пандашыжым кидшӹ доно ниӓлтӓлят, стӧл йӹр шӹнзӹшӹ эдемвлӓм, седӹрӓштӹ пӓрдӓлшӹ эдемвлӓм анжальы. Н. Игнатьев. Одноглазый человек погладил острую бороду, взглянул на всех сидящих за столом и лежащих на полу людей.

    Марийско-русский словарь > йыштикӓ

  • 125 кавыжа

    кавыжа
    Г.
    дряблый, сухой (о коже)

    Шонгы дӓ ясы эдемӹн каваштыжат кавыжа. Н. Игнатьев. У старых и больных людей и кожа дряблая.

    Смотри также:

    куптыргышо

    Марийско-русский словарь > кавыжа

  • 126 кайланаш

    кайланаш
    -ем
    Г.
    диал.
    1. жеманничать, представляться

    Йӓл эдем толмыкы, изивлӓ тамалын-ӓнят утларак кайланат. При чужих дети почему-то больше представляются.

    Смотри также:

    койышланаш
    2. хулиганить, самовольничать, дурить

    Изиш подылешӓт, Иван кайланаш тӹнгӓлеш. Иван выпьет малость и начинает дурить.

    Смотри также:

    орадыланаш

    Марийско-русский словарь > кайланаш

  • 127 капаен лыкташ

    Пӱлӓ эдемӹм живойнекок капаен лыктыныт, ытаренӹт. Н. Игнатьев. Немало людей выкопали живыми, спасли.

    Составной глагол. Основное слово:

    капаяш

    Марийско-русский словарь > капаен лыкташ

  • 128 капаен шӹндӓш

    накопать, выкопать, вырыть

    Коротков ден Алексеев ялташвлӓштӹ доно иктӧреш ганьок кок эдем полныйок пырыман ыражым капаен шӹндӓт. Н. Игнатьев. Коротков и Алексеев с товарищами почти в одно время выкопали лазейку на полных два человека.

    Составной глагол. Основное слово:

    капаяш

    Марийско-русский словарь > капаен шӹндӓш

См. также в других словарях:

  • ЭДЕМ — (евр. наслаждение). Земной рай; в фигуральном значении вообще место, страна наслаждения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭДЕМ [др. евр.] по библейской легенде земной рай, местопребывание человека до …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эдем — а, м. éden m., нем. Eden <древне евр. eden наслаждение. По библейскому преданию место, где жили Адам и Ева до грехопадения; рай. БАС 1. В уме его была твердость, но без всякого благородства; голос он имел самый нежный. Не таким ли… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Эдем — (Майкоп,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Гагарина 1Б, Майкоп, Россия …   Каталог отелей

  • Эдем — (Чубинское,Украина) Категория отеля: Адрес: ул Виставкова 1, Чубинское, 08321, Украина …   Каталог отелей

  • эдем — нега, рай; Элизиум Словарь русских синонимов. эдем см. рай 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Эдем — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Косарева Улица 29 А, Томск, Россия, О …   Каталог отелей

  • ЭДЕМ — [дэ], эдема, мн. нет, муж. (др. евр. eden). 1. По библейской легенде местопребывание человека до грехопадения, земной рай (рел.). || То же, что рай, Место блаженного существования после смерти (книжн., поэт.). «Блаженны падшие в сраженье: Теперь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭДЕМ — ЭДЕМ, в Библии страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения; синоним рая …   Современная энциклопедия

  • ЭДЕМ — в Библии страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения; синоним рая …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭДЕМ — муж. земной рай. Эдемские сады, жизнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Эдем — в библейской мифологии земной рай, местопребывание Адама и Евы до грехопадения . В переносном смысле страна вечного блаженства и наслаждения. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»