-
101 eden
-
102 апай
-
103 ӓйӹкӓн
ӓйӹкӓнГ.со сгибом, изгибом, поворотомКакляка, ӓйӹкӓн ялгорны кривая, извилистая тропинка;
шукы ӓйӹкӓн ӓнгӹр речка со многими изгибами.
Эдемӹн тупӹрдӹжӹ тӧр агыл – тидӹ кок ӓйӹкӓн ылеш, иктӹжӹ шӱ доны, весӹжӹ – кӹдӓлӹштӹ. В. Тетюрев. Позвоночник человека не прямой, он с двумя изгибами; один – на шее, другой – на пояснице.
-
104 ӓйӹнӓлтӓш
ӓйӹнӓлтӓш-ӓмГ.возвр. гнуться, изогнуться; виться, извиватьсяПушӓнгӹ ӓйӹнӓлтеш дерево гнётся;
кӹшкӹ ӓйӹнӓлтеш змея изгибается;
эдем ӓйӹнӓлтеш человек изгибается.
Кол кӓпшӹм ӓйӹкӓлен кердеш. Айыртемӹнок колын пачшы ӓйӹнӓлтеш. М. Цемер. Рыба может изгибаться. Особенно хорошо гнётся у рыбы хвост.
Составные глаголы:
-
105 ӓйӹнӹлӓш
ӓйӹнӹлӓш-ӓмГ.многокр.1. гнуться, изгибаться, извиватьсяӒнгӹр ӓйӹнӹлеш речка изгибается;
эдем ӓйӹнӹлеш человек изгибается.
Изи ӓнгӹр лентӓлӓ ӓйӹнӹлеш. А. Апатеев. Речка извивается лентою.
2. качатьсяШапки ӓйӹнӹлеш осина качается.
(Сӱӓн вӓтӹвлӓ) ӓйӹнӹл мырен шалгенӹт. Д. Орай. На свадьбе женщины пели качаясь.
-
106 ӓптӹртӹл кашташ
1) мешатьТӹнь ма эдем кешӓш годым ӓптӹртӹл каштат. Йӓкты Петр. Что ты мешаешь, когда люди должны уйти.
2) стеснятьПӓшӓ кӹдежӹштӹ тӓнгетвлӓм ӓптӹртӹл ит кашт. С. Полянский. Не стесняй своих товарищей в рабочей комнате.
Составной глагол. Основное слово:
ӓптӹртӹлӓш -
107 виктӓлтӓш
виктӓлтӓш-емГ.1. протянуть (руку и т. п.)Украина мӓ анзылнынаок – Маргослан кидӹм веле виктӓлтӓш, дӓ тӹдӹ ӹшке шачмы-кушмы солаштыжы лиэш. Н. Ильяков. Украина перед нами – Маргосу лишь руку протянуть, и он будет в родной станице.
2. перен. направить что-л. на что-л.Сӹнзӓм виктӓлтӓш направить взор.
Лӓктӓш тӓрвӓнӹмешкем, качкын шӹнзӹшӹ эдем вӹкӹ сӹнзӓэм виктӓлтӹшӹм. Н. Игнатьев. Прежде чем уйти, я посмотрел на обедающего человека.
Составные глаголы:
-
108 вуйстыкла
вуйстыклаГ.1. упрямый, непослушныйВуйстыкла тетя упрямое дитя.
2. циничный, морально испорченныйВуйстыкла кешӹ сбившийся с пути.
Тӹштӹжӹ кужы кӓпӓн вуйстыкла обер-лейтенант тӹдӹн доно хытырен. К. Беляев. А там с нейразговаривал высокого роста циничный обер-лейтенант.
Смотри также:
вустык3. шутливыйВуйстыкла эдем шутник.
Идиоматические выражения:
-
109 выльге
выльгеГ.подр. сл. – подражание колыханиюАнжа – алык тӹр мычкы каремышкыла тамахань эдем эрта, ош савыцшы веле рӹмӓлгӹштӹ выльге каеш. В. Сузы. Смотрит – какой-то человек идёт по краю луга к оврагу, в сумерках развевается лишь белый платок.
-
110 вырди-вурди
вырди-вурдиГ.подр. сл. – подражание быстрому н несколько неуклюжему действиюИк эдем сарай вуйышкы вырди-вурди кузен тӹ кеш. Н. Игнатьев. Один человек быстро и неуклюже забрался на сеновал.
-
111 жӓлӓен пуаш
Илья, колат? Незер эдемӹм жӓлӓен пуэмӓ. Н. Игнатьев. Слышишь, Илья? Пожалей бедного человека.
Составной глагол. Основное слово:
жӓлӓйӓш -
112 здорова
здороваГ.1. сущ. здоровье, состояние организмаЗдороважы яжо у него хорошее здоровье.
Ӓтятӹн веле здороважы хударак. Г. Матюковский. Только здоровье твоего отца неважное.
Смотри также:
тазалык2. в знач. прил. здоровый, крепкий, сильныйЗдорова эдем здоровый человек.
Тӹдӹн вӹц эргӹ, вӹзӹтӹнӓт здоровавлӓ кушкыныт. Д. Орай. У него было пять сыновей, все пятеро росли здоровыми.
3. употребляется как приветствие, пожелание доброго здоровья– Эй, здорова лидӓ, яжон, сусун ӹлӹдӓ, улан, цӓшӓн лидӓ, дружнан веселӓйӹдӓ. П. Першут. – Эй, будьте здоровы, живите хорошо, радостно, будьте богаты, счастливы, дружно веселитесь.
-
113 знакомыялташ
знакомыялташ-амГ.возвр. знакомиться, познакомитьсяТидӹ пиш керӓл эдем ылеш, тидӹн доно знакомыялташ келеш. К. Беляев. Этот человек очень нужный, с ним надо познакомиться.
-
114 икпоратка
икпораткаГ.средний, обыкновенныйИкпоратка кӓпӓн эдем человек среднего роста;
икпоратка имни средняя лошадь.
Кого нергӹ ыльы, икпоратка сасна ганьы. А. Канюшков. Был большой барсук, как обыкновенная свинья.
Идиоматические выражения:
-
115 иктӓ
иктӓГ.1. мест. неопр. какой-нибудьПётр Иванович, мӓ лӹмешнӓ иктӓ семӹм шакталтал. Г. Матюковский. Пётр Иванович, в нашу честь сыграй какой-нибудь мотив.
2. част. выражает неопределённость, передаётся наречиями около, приблизительно, примерно (в сочетании с числительными)Иктӓ вӹц эдем около пяти человек.
Иктӓ пел чӓсӹштӹ Сундырьыш кыдал мишнӓ. А. Канюшков. Приблизительно через полчаса мы приехали в Сундырь.
-
116 ик шӹрты дӓнгӹнь
Г.насквозь, доскональноЯратет гӹнь веле, эдемӹм ик шӹртӹ дӓнгӹнь пӓлӓш лиэш. А. Канюшков. Если любишь человека, можно знать его досконально.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ик -
117 икӹжӓк-иктӹлӓн
икӹжӓк-иктӹлӓнГ.Эдем эдемлӓн лишӹл тӓнг, шӱмбел лин, икыжӓк-иктӹлӓн палшат. И. Беляев. Человек человеку стал близким другом, братом, помогают друг другу.
Смотри также:
икте-весе -
118 илюн
-
119 йӓнгӓн
йӓнгӓнГ.с сердцем, душой, живой, одушевлённыйЙӓнгӓн предмет одушевлённый предмет.
Григорьев – святой йӓнгӓн эдем. И. Бодров. Григорьев – святой души человек.
Идиоматические выражения:
-
120 йожалташ
йожалташ-амГ.возвр.1. колебаться, колыхаться, развеваться от ветраФлаг йожалтеш развевается флаг.
Председателет, ӱпшӹ кок векӹлӓ йожалтеш, кым арава донок кыдалеш. Н. Игнатьев. А председатель, лишь волосы его развеваются в обе стороны, едет на трёх колёсах.
Мӹжӓр пачвлӓжӹ веле шылдырла кок векӹ йожалтыт. Н. Игнатьев. Лишь подолы кафтана, как два крыла, развеваются в разные стороны.
Смотри также:
лойгалташ2. перен. мчаться, быстро бежатьТӹ эдем лачок ӱэлӓн карем вес сирӹшкӹ йожалтеш веле куза. Г. Матюковский. Тот человек и вправду мчится, поднимается по другому склону оврага среди ветел.
См. также в других словарях:
ЭДЕМ — (евр. наслаждение). Земной рай; в фигуральном значении вообще место, страна наслаждения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭДЕМ [др. евр.] по библейской легенде земной рай, местопребывание человека до … Словарь иностранных слов русского языка
эдем — а, м. éden m., нем. Eden <древне евр. eden наслаждение. По библейскому преданию место, где жили Адам и Ева до грехопадения; рай. БАС 1. В уме его была твердость, но без всякого благородства; голос он имел самый нежный. Не таким ли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эдем — (Майкоп,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Гагарина 1Б, Майкоп, Россия … Каталог отелей
Эдем — (Чубинское,Украина) Категория отеля: Адрес: ул Виставкова 1, Чубинское, 08321, Украина … Каталог отелей
эдем — нега, рай; Элизиум Словарь русских синонимов. эдем см. рай 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Эдем — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Косарева Улица 29 А, Томск, Россия, О … Каталог отелей
ЭДЕМ — [дэ], эдема, мн. нет, муж. (др. евр. eden). 1. По библейской легенде местопребывание человека до грехопадения, земной рай (рел.). || То же, что рай, Место блаженного существования после смерти (книжн., поэт.). «Блаженны падшие в сраженье: Теперь… … Толковый словарь Ушакова
ЭДЕМ — ЭДЕМ, в Библии страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения; синоним рая … Современная энциклопедия
ЭДЕМ — в Библии страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения; синоним рая … Большой Энциклопедический словарь
ЭДЕМ — муж. земной рай. Эдемские сады, жизнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Эдем — в библейской мифологии земной рай, местопребывание Адама и Евы до грехопадения . В переносном смысле страна вечного блаженства и наслаждения. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.