-
1 штенгель
stemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штенгель
-
2 exhaust tube
-
3 tabulation
-
4 exhaust tube
штенгель
Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов.
[ ГОСТ 15049-81]
штенгель (электровакуумного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust tube
-
5 čerpací rourka (žárovky)
-
6 tubulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tubulation
-
7 exhaust tube
-
8 tubulation
-
9 tubulation
-
10 exhaust tube
1) Техника: откачная трубка, штенгель, штенгель лампы2) Метрология: труба для откачки3) Механика: выхлопная труба4) Экология: вытяжная труба5) Общая лексика: трубка выхлопа6) Электротехника: штенгель (электровакуумного прибора) -
11 tubulation
1) Биология: образование трубчатых структур, тубуляция2) Техника: штенгель (электровакуумного прибора)3) Макаров: штенгель (электровакуумных приборов) -
12 Pumpstengel
-
13 Pumpstutzen
сущ.1) тех. штенгель, штуцер для присоединения насоса2) радио. штенгель для откачки3) вак. место отпайки штенгеля -
14 Stengel
сущ.1) общ. стебель2) геол. колонка, колонна, стержень, столб3) радио. штенгель лампы4) пищ. черешок (напр. ревеня), крупные жилки (табачных листьев), гребень винограда5) вак. штенгель -
15 queusot
-
16 queusot de tube électronique
Французско-русский универсальный словарь > queusot de tube électronique
-
17 tube de pompage
сущ.1) тех. подъёмная труба (при добывании нефти), подъёмная труба (при добыче нефти)2) радио. лампа накачки, трубка откачки3) электр. штенгель, штенгель (лампы) -
18 Pumpröhrchen
-
19 stem
̈ɪstem I
1. сущ.
1) а) ствол, стебель( у растений) б) бот. соплодие
2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка( бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих( очка литеры) ;
ножка (литеры) е) мор. нос, форштевень
3) а) род, семья, племя б) грам. основа
2. гл.
1) а) приделывать стебельки( к искусственным цветам) б) чистить ягоды (отрывая их от черенков и стеблей) в) уст. расти прямо (как стебель)
2) происходить( from, out of) ;
вести свой род Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. ≈ Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь. Syn: arise II гл.
1) запруживать;
задерживать Syn: jam, dam up
2) оказывать сопротивление (ботаника) ствол;
стебель стержень - * of a hair стержень волоса - * of a feather стержень пера - * of a thermometer (ртутный) столбик термометра (ботаника) плодоножка, цветоножка, черешок - * of a leaf черешок листа соплодие - * of bananas гроздь бананов род, племя - to descend from an old * происходить из старинного рода линия родства, родословное дерево ножка, подставка - * of a cup ножка чаши pl (сленг) ноги;
женские ножки основа (слова) - "run" is the * of runner, running, etc "run" - это основа таких слов как runner, running и т.д. ручка, рукоятка, рукоять - * of a knife черенок ножа - * of a tobacco-pipe черенок трубки (техническое) стержень;
тело( инструмента) (техническое) хвост, хвостовик( инструмента) (электротехника) штенгель( лампы) (специальное) головка - * of a watch головка часов (полиграфия) основной штрих (очко литеры) ;
ножка (литеры) (музыкальное) штиль, палочка (ноты) (from, out of) происходить, возникать - epidemics *ming from war эпидемия, возникшая в результате войны - the present wave of strikes *s from the discontent among the lower paid workers нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих - the theory *s from an ancient tradition эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции очищать от черешка, чистить (ягоды) - to * cherries чистить вишни удалять среднюю жилку (табака) приделывать искусственные стебельки к цветам (морское) форштевень;
нос - from * to stern от носа до кормы, во всю длину корабля - to give a ship the * таранить судно( горное) забойка( спортивное) торможение лыжами запруживать, перегораживать;
делать перемычку - to * a river перекрывать реку перемычкой - to * the breach ликвидировать прорыв останавливать, задерживать - to * the flow of blood остановить кровотечение - to * the enemy's attack остановить атаку противника - to * the onslaught выдерживать натиск - to * off a disaster отвратить беду;
предотвратить катастрофу( морское) удерживать( судно) на заданном курсе ложиться на курс против течения( о судне) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять( чему-л.) - to * the tide of public opinion поступать наперекор общественному мнению - to * difficulties преодолевать трудности( горное) произвести забойку шпура (спортивное) тормозить лыжами ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов ~ задерживать ~ запруживать;
задерживать ~ ножка (бокала и т. п.) ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ грам. основа ~ полигр. основной штрих (очка литеры) ;
ножка (литеры) ~ останавливать ~ преграждать ~ препятствовать ~ приделывать стебельки (к искусственным цветам) ~ приостанавливать ~ происходить (from, out of) ~ уст. расти прямо (как стебель) ~ род;
племя ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ ствол;
стебель ~ тех. стержень, короткая соединительная деталь ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля ~ черенок, рукоятка (инструмента) ~ чистить ягоды ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности -
20 stem
I1. [stem] n1. бот.1) ствол2) стебель2. стержень3. бот.1) плодоножка, цветоножка, черешокstem of a leaf [of an apple, of a plum] - черешок листа [яблока, сливы]
2) соплодие4. 1) род, племяto descend from an old [a noble] stem - происходить из старинного [дворянского] рода
2) линия родства, родословное дерево5. 1) ножка, подставкаstem of a cup [of a goblet, of a wineglass] - ножка чаши [кубка, рюмки]
2) pl сл. ноги; женские ножки6. лингв. основа ( слова)❝run❞ is the stem of runner, running, etc - run - это основа таких слов как runner, running и т. д.7. 1) ручка, рукоятка, рукоятьstem of a knife [of a fork] - черенок ножа [вилки]
2) тех. стержень; тело ( инструмента)3) тех. хвост, хвостовик ( инструмента)4) эл. штенгель ( лампы)8. спец. головка9. полигр.1) основной штрих ( очка литеры)2) ножка ( литеры)10. муз. штиль, палочка ( ноты)2. [stem] v1. (from, out of) происходить, возникатьepidemics stemming from war - эпидемия, возникшая в результате войны
the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers - нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
the theory stems from an ancient tradition - эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
2. 1) очищать от черешка, чистить ( ягоды)2) удалять среднюю жилку ( табака)3. приделывать искусственные стебельки к цветамII1. [stem] n1. мор. форштевень; носfrom stem to stern - от носа до кормы, во всю длину корабля
2. горн. забойка3. спорт. торможение лыжами2. [stem] v1. 1) запруживать, перегораживать; делать перемычку2) останавливать, задерживатьto stem the enemy's attack [onrush] - остановить атаку [натиск] противника
to stem off a disaster - отвратить беду; предотвратить катастрофу
2. мор.1) удерживать (судно) на заданном курсе2) ложиться на курс против течения ( о судне)3) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять (чему-л.)to stem the tide of public opinion - поступать наперекор общественному мнению
3. горн. произвести забойку шпура4. спорт. тормозить лыжами
См. также в других словарях:
штенгель — Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов. [ГОСТ 15049 81] штенгель (электровакуумного прибора) —… … Справочник технического переводчика
Штенгель — 90. Штенгель Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штенгель, Фридрих Иоахим — … Википедия
Штенгель Й.С. — гравер. Германия.Конец XVI в … Энциклопедия вооружений
штенгель — извозчик … Воровской жаргон
Штенгель, Федор Федорович — архитектор, управлял чертежною гофинтендантской конторы при Павле I, 1788 г. управл. бронзовою фабрикою, припис. к Исаакиев. собору; 1797 805 г. был архитектор заемн. банка. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Штенгель Герман — (барон Stengel) германский полит. деятель, род. в 1837 г. В 1903 г. назначен статс секретарем имперского казначейства (имперским министром финансов) и прусским уполномоченным в бундесрате … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель Карл — (Stengel) немецкий юрист. Род. в 1840 г.; был профессором в Бреславле и Вюрцбурге, теперь в Мюнхене. Главные его труды: Die Organisation der preussischen Verwaltung nach den neuen Reformgesetzen (Лейпциг, 1884); Lehrbuch d. deutschen… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель Франциска — (von Stengel, 1801 1843) немецкая писательница, автор многих исторических романов: Das Diadem u. der Bl ütenkranz (1826); Monika, die Gottgeweihte (1828); Adrienne (1829); Die letzte Zaoplya (1831); Die Assassinen, oder: Die Eroberung der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель Эдмунд — (Stengel) историк литературы (род. в 1845 г.), профессор романских языков в марбургском, потом в грейфсвальдском университете. Главные его труды: Die provenzalische Blumenlese der Chigiana (Марбург, 1878); Das altfranz ösische Rolandsl ied der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель, Карл — (Stengel) немецкий юрист. Род. в 1840 г.; был профессором в Бреславле и Вюрцбурге, теперь в Мюнхене. Главные его труды: Die Organisation der preussischen Verwaltung nach den neuen Reformgesetzen (Лейпциг, 1884); Lehrbuch d. deutschen… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона