Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

штенгель

  • 1 stem

    1. n
    1) бот. стовбур
    2) стебло
    3) стрижень
    4) бот. плодоніжка; квітконіжка; черешок; супліддя
    5) рід, плем'я
    6) лінія споріднення
    7) підставка, ніжка (бокала тощо)
    8) pl жарт. ноги
    9) держак, колодочка (інструмента); ручка
    10) тех. стержень
    11) головка
    12) друк. вертикальний штрих літери
    13) мор. форштевень; ніс
    14) лінгв. основа
    15) гроно бананів

    stem Christiania (turn) — спорт. поворот на паралельних лижах

    2. v
    1) походити; виникати (from, out of)
    2) очищати від черешка; чистити (ягоди)
    3) припасовувати стебла (до штучних квітів)
    4) рости рівно; підніматися вертикально
    5) мор. утримувати судно на заданому курсі
    6) пливти проти течії, чинити опір
    7) загачувати; робити перемичку; перегороджувати
    8) зупиняти, затримувати
    9) спорт. гальмувати лижами
    10) іти проти вітру
    * * *
    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

  • 2 stem

    I [stem] n
    1) бoт. стовбур; стебло

    stem of a thermometer — ( ртутний) стовпчик термометра

    3) бoт. плодоніжка, квітконіжка, черешок; супліддя
    4) рід, плем'я; лінія споріднення, родовідне дерево
    5) ніжка, підставка; pl; cл. ноги; жіночі ніжки
    6) лiнгв. основа ( слова)
    7) ручка, рукоятка, рукоять, держак; колодочка (ножа, виделки); тex. стрижень; тіло ( інструмента); тex. хвіст, хвостовик ( інструмента); eл. штенгель ( лампи)
    8) cпeц. головка
    9) пoлiгp. основний штрих ( очка букви); ніжка ( букви)
    10) мyз. штиль, паличка ( ноти)
    II [stem] v
    1) (from, out of) відбуватися, виникати
    2) очищати від черешка, чистити ( ягоди); видаляти середню жилку ( тютюну)
    III [stem] n
    1) мop. форштевень; ніс
    2) гipн. набійка
    3) cпopт. гальмування лижами
    IV [stem] v
    1) загачувати, перегороджувати; робити перемичку; зупиняти, затримувати
    2) мop. утримувати ( судно) на заданому курсі; лягати на курс проти течії ( про судно); плисти проти течії, іти проти вітру, протистояти ( чому-небудь)
    3) гipн. зробити набійку шпуру
    4) cпopт. гальмувати лижами

    English-Ukrainian dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • штенгель — Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов. [ГОСТ 15049 81] штенгель (электровакуумного прибора) —… …   Справочник технического переводчика

  • Штенгель — 90. Штенгель Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Штенгель, Фридрих Иоахим — …   Википедия

  • Штенгель Й.С. — гравер. Германия.Конец XVI в …   Энциклопедия вооружений

  • штенгель — извозчик …   Воровской жаргон

  • Штенгель, Федор Федорович — архитектор, управлял чертежною гофинтендантской конторы при Павле I, 1788 г. управл. бронзовою фабрикою, припис. к Исаакиев. собору; 1797 805 г. был архитектор заемн. банка. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Штенгель Герман — (барон Stengel) германский полит. деятель, род. в 1837 г. В 1903 г. назначен статс секретарем имперского казначейства (имперским министром финансов) и прусским уполномоченным в бундесрате …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Штенгель Карл — (Stengel) немецкий юрист. Род. в 1840 г.; был профессором в Бреславле и Вюрцбурге, теперь в Мюнхене. Главные его труды: Die Organisation der preussischen Verwaltung nach den neuen Reformgesetzen (Лейпциг, 1884); Lehrbuch d. deutschen… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Штенгель Франциска — (von Stengel, 1801 1843) немецкая писательница, автор многих исторических романов: Das Diadem u. der Bl ütenkranz (1826); Monika, die Gottgeweihte (1828); Adrienne (1829); Die letzte Zaoplya (1831); Die Assassinen, oder: Die Eroberung der… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Штенгель Эдмунд — (Stengel) историк литературы (род. в 1845 г.), профессор романских языков в марбургском, потом в грейфсвальдском университете. Главные его труды: Die provenzalische Blumenlese der Chigiana (Марбург, 1878); Das altfranz ösische Rolandsl ied der… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Штенгель, Карл — (Stengel) немецкий юрист. Род. в 1840 г.; был профессором в Бреславле и Вюрцбурге, теперь в Мюнхене. Главные его труды: Die Organisation der preussischen Verwaltung nach den neuen Reformgesetzen (Лейпциг, 1884); Lehrbuch d. deutschen… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»