-
1 основной
основной Grund..., Haupt... (главный); wesentlich (существенный) основной закон (конституция) Grundgesetz n 1a, Verfassung f c основной вопрос Hauptfrage f c основной капитал Grundkapital n 1 а в основном im wesentlichen, im großen und ganzen (в целом); in den Hauptzügen (в главных чертах) -
2 основной
Grund- (опр. сл.), Haupt- (опр. сл.) ( главный); wesentlich ( существенный)основной закон ( конституция) — Grundgesetz n, Verfassung fосновной вопрос — Hauptfrage f••в основном — im wesentlichen, im großen und ganzen ( в целом); in den Hauptzügen ( в главных чертах) -
3 основной
fondamental; principal ( главный); essentiel ( существенный)основные цвета — couleurs primitives ( или simples)основные отрасли промышленности — principales industries, industries de base, industries-clés f pl -
4 основной
прил.fondamentale, basilare, principaleосновной закон (конституция) — legge fondamentale ( la costituzione); Carta Costituzionale -
5 основной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. һол, эркн һол; основной вопрос һол төр; в основном нурһлҗ, икнкнь -
6 основной
1. прил.
1) fundamental, basic, primary
2) (главный) main, principal, primary, cardinal
3) коммерч. original (stock)
2. ср.;
скл. как прил. в основномосновн|ой - basic, fundamental;
(главный) main, principal;
~ое изображение кино basic image;
~ свет base light;
~ шум кино ground noise;
~ые данные basic data;
~ должник юр. primary debtor;
~ое занятие chief business;
~ закон юр. fundamental law;
~ая задача key/principal task;
~ капитал basic/fixed capital;
~ые товары basic commodities, staple commodities;
~ая цена basic price;
~ые фонды fixed assets.Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной
-
7 основной
прил.основно́й зако́н — ley fundamentalосновна́я причи́на — causa principalосновны́е о́трасли промы́шленности — ramas básicas (principales) de la industriaосновно́й капита́л эк. — capital fijoосновны́е фо́нды — bienes de equipo; fondos de capital fijoосновны́е цвета́ — colores primitivos, colores simplesосновны́е характери́стики — características generales••в основно́м — principalmente; a grandes rasgos -
8 основной
Сокращение: осн. -
9 основной
-
10 основной закон конституция
-
11 основной основательный
-
12 основной основополагающий фундаментальный
-
13 основной диск
eng.key diskrus.ключевой диск, основнойukr.ключовий диск, основнийДиск, который необходим для запуска программного продукта или его инсталляции; такой диск дает гарантию, что программный продукт адекватен законному оригиналу и не является копией.English-Russian dictionary of information security > основной диск
-
14 Основной выбор
♦ ( ENG fundamental option)технический термин римско-католической теологии, означающий свободное самоопределение личности в отношении к существованию в целом. Человек должен сделать основной выбор между собой и Богом, грехом и верой, эгоизмом и любовью.Westminster dictionary of theological terms > Основной выбор
-
15 основной адрес
key addressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основной адрес
-
16 основной активатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной активатор
-
17 основной алгоритм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной алгоритм
-
18 основной архив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной архив
-
19 основной атом
лог. ground atomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основной атом
-
20 основной аэродром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной аэродром
См. также в других словарях:
основной — См … Словарь синонимов
ОСНОВНОЙ — ОСНОВНОЙ, основная, основное. 1. Наиболее важный, главный, самый существенный. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно, их отношение к средствам производства.» Ленин. «…Бедняки и середняки… … Толковый словарь Ушакова
Основной — название населённых пунктов: Белоруссия Основной посёлок в Белыничском районе Могилёвской области. Россия Основной посёлок в Новоузенском районе Саратовской области … Википедия
основной — ОСНОВНОЙ, ого, м. Ирон. Начальник, руководитель; человек с высоким самомнением. Ты чего, основной что ли? Кто тут у вас за основного? Дай ка основного (в телефонном разговоре: позови мужа) … Словарь русского арго
ОСНОВНОЙ — ОСНОВНОЙ, ая, ое. Наиболее важный, главный. О. принцип. Основная цель. О. Закон (Конституция). Основное место работы (в отличие от места работы по совместительству). • В основном в общих чертах, в главном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
основной — выдающийся — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы выдающийся EN salient … Справочник технического переводчика
основной — прил., употр. часто 1. Основным вы называете то, что важно и необходимо и от чего зависит всё остальное. Он описал мне основную идею проекта. | Скрытность была основной чертой его характера. | Его творчество можно разделить на пять основных… … Толковый словарь Дмитриева
основной — ▲ являющийся (чем) ↑ основа < > дополнительный основной составляющий основу; являющийся основой (основные понятия). в основном. центральный. коренной (# нация). в общих чертах. в общем. в общем то. в главных чертах. в основных чертах.… … Идеографический словарь русского языка
Основной низам правления Саудовской Аравии — Основной низам правления (араб. النظام الأساسي للحكم) второй после конституции по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом ибн Абд аль Азизом Аль Саудом в 1992 году. Содержание … Википедия
Основной инстинкт (фильм) — Основной инстинкт Basic Instinct … Википедия
Основной белок миелина — Обозначения Символы MBP Entrez Gene … Википедия