-
1 nettezza
ж.1) чистота ( отсутствие грязи)••2) чистота, непорочность3) ясность, точность4) чёткость* * *сущ.1) общ. опрятность, чистота2) перен. ясность, чёткость (стиля, формы и т.п.) -
2 bassa definizione
малая чёткость, низкая чёткость -
3 definizione orizzontale
горизонтальная чёткость, чёткость по горизонталиDictionnaire polytechnique italo-russe > definizione orizzontale
-
4 definizione verticale
вертикальная чёткость, чёткость по вертикалиDictionnaire polytechnique italo-russe > definizione verticale
-
5 definizione
ж.1) определение2) чёткость, резкость, разрешение* * *сущ.1) общ. характеристика, дефиниция, описание, определение, разрешение (вопроса, спора и т.п.)2) тех. чёткость3) экон. понятие4) фин. решение (проблемы) -
6 nitidezza
ж.1) чистота, блеск2) чёткость, отчётливость3) ясность* * *сущ.общ. чёткость, чистота, отчётливость, прозрачность, ясность -
7 disorganizzazione
f.дезорганизация, плохая организация, нечёткость работыla disorganizzazione del servizio pubblico è un grosso problema — нечёткость работы государственных учреждений это серьёзная проблема, которую надо решать
-
8 nettezza
f.1.2.•◆
nettezza urbana — служба уборки города -
9 nitidezza
f.1) (lucentezza) блеск (m.); (pulizia) чистота -
10 accuratezza
-
11 acutezza
f1) острота; заострённость3) резкость, чёткость4) муз. высота5) перен. проницательность, острота ума•Syn:перен. acme, perspicacia, acume, finezza, sottigliezza; arguziaAnt: -
12 cancellatura
f1) зачёркивание, перечёркивание2) помарки3) тв. размытость, нечёткость ( изображения)4) вчт. стирание, удаление (информации, записи)•Syn: -
13 chiarezza
f1) чистота, прозрачность ( часто о тоне)2) яркость3) перен. ясность, чёткость; понятность•Syn:Ant: -
14 chiaro
1. agg1) ясный; яркийdormire fino a chiaro giorno — спать до полудня2) ясный, безоблачный ( о погоде)una chiara mattina di maggio — ясное майское утро3) ясный; светлый, чистый, прозрачный (напр. о жидкости)7) славный, знаменитый8) перен. светлый, открытый (напр. взгляд)9) перен. чёткий, ясный; понятныйdiscorso chiaro — ясная / понятная речьsono stato chiaro? — я доходчиво всё объяснил?, вы меня поняли?10) перен. чёткий, определённый, однозначный, решительныйun no / un rifiuto chiaro e tondo / netto — решительный отказ11) убеждённый ( в чём-либо)fare chiaro qd di / su qc — убедить кого-либо в чём-либо2. m1) ясность; чистота, прозрачность2) светi chiari e gli scuri — см. chiaroscuro 1)3) светлое, светлый цветvestire di chiaro — одеваться в светлое4) ясность, чёткость; понятностьin chiaro — ясно, чётко; понятно; "открытым текстом"venire in chiaro di qc — уяснить себе что-либо; убедиться в чём-либоporre / mettere in chiaro qc — выявить / обнаружить что-либо; пролить свет на что-либо3. avvясно, чётко, отчётливоdire chiaro e tondo — сказать всё напрямик / без обиняковSyn:bianco, limpido, lucente, sereno, argentino; scialbo, poco carico; evidente, facile, esplicito, indubbio, naturale, espresso, distinto, nitido; lampante, lucido, manifestoAnt:••chiaro di luna — 1) лунный свет 2) (Chiaro) "Лунная соната" ( Бетховена) -
15 definizione
f1) определение; дефиниция4) кфт. чёткость, резкость ( изображения)5) опт. разрешающая сила / способностьad alta definizione фото — с большой разрешающей способностью•Syn:decisione; spiegazione, кфт. risoluzione -
16 dettaglio
m1) подробность, детальin dettaglio — подробно, детальноnon andare in dettagli — не вдаваться в подробностиvendere al dettaglio — продавать в розницу3) архит. фрагмент4) тв. детальность ( чёткость изображения)•Syn: -
17 finezza
fricamo di una finezza unica — исключительно изящная вышивка3) любезность, вниманиеmi faccia la finezza di... ирон. — будьте любезны...4) утончённость6) тех. острота ( режущего инструмента)7) тв. чёткость; разрешающая способность8)finezza d'ingegno — тонкость / острота ума•Syn:Ant: -
18 impastamento
-
19 nettezza
f1) чистота, опрятностьservizio di nettezza urbana — городская служба поддержания чистотыassessore della nettezza urbana — член муниципалитета, отвечающий за чистоту города•Syn:Ant: -
20 nitidezza
См. также в других словарях:
Чёткость — Чёткость определённость выделения отдельных элементов; ясность, точность, вразумительность; хорошая организованность; аккуратность; педантичность; может иметь значение в следующих областях. Вразумительность (чёткость в семантических… … Википедия
чёткость — см. чёткий; и; ж. Чёткость движений. Чёткость произношения. Чёткость написания. Чёткость изложения. Чёткость представлений. Чёткость очертаний … Словарь многих выражений
ЧЁТКОСТЬ — ЧЁТКОСТЬ, чёткости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к четкий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечёткость — нечёткость, нечёткости, нечёткости, нечёткостей, нечёткости, нечёткостям, нечёткость, нечёткости, нечёткостью, нечёткостями, нечёткости, нечёткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чёткость — чёткость, чёткости, чёткости, чёткостей, чёткости, чёткостям, чёткость, чёткости, чёткостью, чёткостями, чёткости, чёткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коро́ткость — короткость, и … Русское словесное ударение
чёткость — ЧЁТКИЙ, ая, ое; чёток, четка и чётка, чётко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечёткость — нечёткость, и … Русский орфографический словарь
чёткость — чёткость, и … Русский орфографический словарь
мёткость — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
нечёткость — нечёткость … Словарь употребления буквы Ё