Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чий

  • 101 едкий

    1) (о кислотах, красках, запахах и т. п.) їдкий [Їдкий дим], міцний, гризучий [Вапна (известь) гризуча,- пальці погризла (Звин.)], гострий, (провинц.) ядесний [Ядесний тютюн (Липов. п.)], (о щелоке) їдкий;
    2) (язвительный) їдкий, кусливий, ущипливий, гризький, колючий [Їдкі слова. Ущипливий дотеп. Гризьке слово. Колюча сатира], дошкульний, щипучий [Щипучий сміх], шпулький [Шпульке слово (Кон.)], ускіпливий (Л. Укр.), (чувствит.) доткливий.
    * * *
    1) їдки́й, яду́чий

    \едкийая кислота́ — їдка́ кислота́

    2) перен. їдки́й, уї́дливий, яду́чий; ( колкий) ущи́пливий, дошку́льний, колю́чий

    Русско-украинский словарь > едкий

  • 102 женский

    жіночий, жіноцький. [Жіноцьке (жіноче) вбрання. Жіноцькі пісні. Слово «харч» - жіночого роду]. -ский пол - жіноча стать (р. -ти), жінки, жіноцтво, (презр.) жінота, жіноччина, жінва. По -ски - по-жіночому, -цькому. Одетый в -ское платье - одягнений (перебратий) за жінку, жінкою, по-жіночому. -ский цветок, бот. - жіноча (маточкова) квітка. -ская клетка, бот. - жіноча клітина.
    * * *
    жіно́чий, жіно́цький; ( замужней женщины) молоди́чий

    \женскийая ло́гика — шутл., ирон. жіно́ча ло́гіка

    \женскийая ри́фма — поэт. жіно́ча ри́ма

    \женский чий пол — а) биол. жіно́ча стать; б) (собир.: женщины) жіно́цтво, жінки́, -но́к; жіно́та, жіно́ча стать

    Русско-украинский словарь > женский

  • 103 звякающий

    прич.
    яки́й (що) дзвя́кає; прил. брязку́чий, брязкотю́чий, цокотю́чий, з бря́зкотом

    Русско-украинский словарь > звякающий

  • 104 зловонный

    смердю[я]чий, вонючий, вонький; см. Вонючий.
    * * *
    смердю́чий, смердя́чий, смо́рідний

    Русско-украинский словарь > зловонный

  • 105 знойный

    пекучий, палючий, гарячий, жаркий, ш[с]кварний, (о ветре) суховійний. [Літо палюче, все повисихало (Грінч.). Це літо жаркеє (Звин.). Суховійний вітер (Звин.)].
    * * *
    1) пеку́чий, палю́чий, спечний, спеко́тливий и спекотли́вий; ( жаркий) жарки́й
    2) перен. ( пылкий) палки́й; ( жгучий) жагу́чий

    Русско-украинский словарь > знойный

  • 106 казачий

    козачий, козацький, (принадл. ему) козаків (-кова, -кове). [Сонце гріє, вітер віє на степу козачім (Шевч.). Козацька шапка. Козакова пшениця]. -чий офицер - козацький офіцер. -чья стрижка - чуб по-козацьки. -чий урядник - козацький підофіцер. По-казачьи - по-козачому.
    * * *
    коза́чий, коза́цький

    Русско-украинский словарь > казачий

  • 107 колыбельный

    колисковий. -ное дитя - немовля (-ляти). -ная (песня) - колискова пісня. От -ных дней - від маленства, від сповитку, від сповиточку, від перших днів дитячого життя. [Мрійливість - подруга моя од перших днів дитячого життя (Крим.)].
    * * *
    колиско́вий; ( младенческий) дитя́чий, мале́чий, дити́нячий, немовля́чий

    колыбе́льная пе́сня — колиско́ва пі́сня

    Русско-украинский словарь > колыбельный

  • 108 коршуний

    1) (свойственный коршуну) шулі[я]чий, шулі[я]ковий;
    2) (принадлежащий коршуну) шулі[я]ків (-кова, -кове).
    * * *
    шулі́ки (род. п.), шулі́чий, шуля́чий, коршака́ (род. п.); ря́бця (род. п.)

    Русско-украинский словарь > коршуний

  • 109 кошачий

    котячий, котиний, кошечий, кітчий. [Розперезав черес (пояс) із котячої шкіри (Франко). Полізу на кошечі гори (на печь) (Борзенщ.)]. -чий хвост, бот. Amarantus paniculatus L. - щириця садова, диндерево, кривавник (-ку), красна трава, красне просо; Hippuris L. - хвосняк (-ку), сосонка. -чья мята - см. Котовник. -чья петрушка, бот. Cicuta virosa L. - віха, віх (-ху), ви[е]х, вомига.
    * * *
    котя́чий, коша́чий

    Русско-украинский словарь > кошачий

  • 110 лоснистый

    лискучий, лиснючий. [Дуже постирані і через те лиснючі сходи (Еварн.)].
    * * *
    лиску́чий, лисню́чий; ( блестящий) блиску́чий

    Русско-украинский словарь > лоснистый

  • 111 малоусидчивый

    малопосидю́чий, непосидю́чий, непосидю́щий, непоси́дливий; непосидя́чий

    Русско-украинский словарь > малоусидчивый

  • 112 младенческий

    дитячий, дитинячий, немовлячий, (возвыш.) младенчий. [Младенчі сльози (Шевч.)]. -ное место - см. Место 6. В -кие годы, в -ких летах - см. В младенчестве. С -ких лет - см. С младенчества (под Младенчество). -кая трава, бот. - а) (Phlomis tuberosa L.) залізняк (бульбистий), медівник (-ку); б) (Polygonum dumetorum L.) гірчак (-ку) (зарісниковий), берізка.
    * * *
    дитя́чий; мале́чий; дити́нячий, немовля́чий

    Русско-украинский словарь > младенческий

  • 113 овечий

    овечий, овечачий. Овечье стадо - отара. -чий хлев - кошара. -чья шкура - смух, линтвар. -чье мясо - овечина, баранина.
    * * *
    ове́чий; о́вній зап. у́чий

    Русско-украинский словарь > овечий

  • 114 певучий

    співучий, співочий, співний, співливий. [Співучий голос].
    * * *
    1) ( мелодично-протяжный) співу́чий, співли́вий, спі́вний и співни́й
    2) ( много поющий) співу́чий, співо́чий, співли́вий, співний

    Русско-украинский словарь > певучий

  • 115 плавучий

    пливкий.
    * * *
    1) плаву́чий; ( плывущий) пливу́чий
    2) ( способный держаться на воде) плаву́чий, плавни́й

    Русско-украинский словарь > плавучий

  • 116 работничий

    тж. раб`отнический
    1) робітни́чий; робітни́цький; трудівни́чий, трудівни́цький
    2) найми́тський, наймиті́вський, батра́цький
    3) робітни́чий; робітни́цький

    Русско-украинский словарь > работничий

  • 117 ребячий

    дитя́чий; ( мальчишеский) хлоп'я́чий; ( детский) мале́чий

    Русско-украинский словарь > ребячий

  • 118 сучий

    1) су́чий

    \сучий чье вы́мя — мед. су́че ви́м'я

    2) жарг. су́чий, соба́чий

    Русско-украинский словарь > сучий

  • 119 сын

    син; диал. синове́ць, -вця́

    \сын новья́ \сынны — мн. сини, -ні́в

    \сын н [своего́] вре́мени (ве́ка) — син [свого́] ча́су, син [своє́ї] доби́

    су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын) сын — жарг. су́чий (соба́чий, бі́сів, вра́жий, чо́ртів, і́родів) син

    Русско-украинский словарь > сын

  • 120 трескучий

    тріску́чий, тріскотли́вий

    треску́чая фра́за — тріску́ча фра́за

    \трескучий моро́з — лютий (тріску́чий, скрипу́чий) моро́з

    Русско-украинский словарь > трескучий

Страницы

См. также в других словарях:

  • чий — чий, чия …   Русское словесное ударение

  • чий — чий/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Чий — Achnatherum parishii …   Википедия

  • ЧИЙ — ЧИЙ, чия, мн. нет, муж. (бот.). Вид ковыля, растущий в ср. Азии, употр. на плетеные изделия, а также как топливо и как сырье для бумажного и целлюлозного производства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чий —         циновка, сплетённая из стеблей травы чий (отсюда название) или камыша; издавна распространена в быту народов Средней Азии, казахов. Особый интерес представляют узорные чии киргизов и казахов: орнамент в основном геометрический, включающий …   Художественная энциклопедия

  • чий — ковер, циновка Словарь русских синонимов. чий сущ., кол во синонимов: 4 • ковер (41) • растение …   Словарь синонимов

  • чий — чия; м. [тюрк. чий] 1. Многолетние травянистое растение сем. злаков, произрастающее обычно в степях и полупустынях или на каменистых склонах (используется как ценный зелёный корм). 2. Сухие стебли этого растения (используются для плетения изделий …   Энциклопедический словарь

  • чий — 1 займенник означає питання про належність кого , чого небудь комусь вживається також як сполучне слово чий 2 іменник чоловічого роду рослина …   Орфографічний словник української мови

  • Чий — м. 1. Травянистое растение семейства злаковых, произрастающее в степях, полупустынях и на каменистых склонах, используемое как ценный зелёный корм; разновидность ковыля. 2. Сухие стебли такого растения, используемые для плетения изделий, в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЧИЙ — (Achnatherum), род растений сем. злаков. Многолетние травы с узкими, часто вдоль свёрнутыми листьями, обычно образующие густые дерновины. Колоски с одним анемофильным цветком, собраны в метёлку. Ок. 20 видов, в теплоумеренном и субтропич. поясах… …   Биологический энциклопедический словарь

  • чий — чий, я, предл. п. о ч ие (расте ние) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»