Перевод: с русского на финский

с финского на русский

чий

  • 1 воротник

    мехово́й воротни́к — turkiskaulus

    крахма́льный воротничо́к — tärkätty kaulus

    стоя́чий воротничо́к — pystykaulus

    Русско-финский словарь > воротник

  • 2 горячий

    kuv lämmin; palava

    горя́чий чай — kuuma tee

    горя́чее жела́ние — palava halu

    горячо́ (adv) поздра́вить — onnitella lämpimästi

    2) → subst горя́чее n lämmin ruoka

    Русско-финский словарь > горячий

  • 3 день

    m

    день неде́ли — viikonpäivä

    в два часа́ дня — kello kaksi päivällä

    рабо́чий день — työpäivä

    до́брый день! — hyvää päivää!

    День Побе́ды — voitonpäivä

    День незави́симости Финля́ндии — Suomen itsenäisyyspäivä

    ••

    изо дня́ в день — päivästä päivään

    на дня́х — näinä päivinä, lähipäivinä

    в на́ши дни — nykypäivinä

    Русско-финский словарь > день

  • 4 кабинет

    m

    рабо́чий кабине́т — työhuone

    ••

    кабине́т мини́стров — ministerineuvosto

    Русско-финский словарь > кабинет

  • 5 класс

    m

    он спортсме́н высо́кого класса — hän on korkean luokan urheilija, hän on huippu-urheilija

    каю́та пе́рвого класса 1. — luokan hytti

    туристи́ческий класс — turistiluokka

    рабо́чий класс — työväenluokka

    3) luokka; luokka[huone]

    учени́к пе́рвого класса — ensiluokkalainen, ekaluokkalainen

    ста́ршие классы — yläluokat

    сиде́ть в классе — istua luokassa

    Русско-финский словарь > класс

  • 6 маяк

    m
    majakka, loistotorni

    плаву́чий мая́к — loistolaiva

    Русско-финский словарь > маяк

  • 7 неполный

    vaillinainen, vajaa

    непо́лный рабо́чий день — vajaa työpäivä

    ••

    непо́лная сре́дняя шко́ла — vajaa keskikoulu

    Русско-финский словарь > неполный

  • 8 посёлок

    m
    asutus, yhdyskunta

    рабо́чий посёлок — työläisasutus

    да́чный посёлок — huvilayhdyskunta

    Русско-финский словарь > посёлок

  • 9 рабочий

    рабо́чее вре́мя — työaika

    пятидне́вная рабо́чая неде́ля — viisipäiväinen työviikko

    2) työväen-; työläis-

    рабо́чий кварта́л — työläiskortteli

    рабо́чее движе́ние — työväenliike

    3) → subst m työläinen, työmies
    ••

    рабо́чие ру́ки, рабо́чая си́ла — työvoima, työläiset

    Русско-финский словарь > рабочий

См. также в других словарях:

  • чий — чий, чия …   Русское словесное ударение

  • чий — чий/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Чий — Achnatherum parishii …   Википедия

  • ЧИЙ — ЧИЙ, чия, мн. нет, муж. (бот.). Вид ковыля, растущий в ср. Азии, употр. на плетеные изделия, а также как топливо и как сырье для бумажного и целлюлозного производства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чий —         циновка, сплетённая из стеблей травы чий (отсюда название) или камыша; издавна распространена в быту народов Средней Азии, казахов. Особый интерес представляют узорные чии киргизов и казахов: орнамент в основном геометрический, включающий …   Художественная энциклопедия

  • чий — ковер, циновка Словарь русских синонимов. чий сущ., кол во синонимов: 4 • ковер (41) • растение …   Словарь синонимов

  • чий — чия; м. [тюрк. чий] 1. Многолетние травянистое растение сем. злаков, произрастающее обычно в степях и полупустынях или на каменистых склонах (используется как ценный зелёный корм). 2. Сухие стебли этого растения (используются для плетения изделий …   Энциклопедический словарь

  • чий — 1 займенник означає питання про належність кого , чого небудь комусь вживається також як сполучне слово чий 2 іменник чоловічого роду рослина …   Орфографічний словник української мови

  • Чий — м. 1. Травянистое растение семейства злаковых, произрастающее в степях, полупустынях и на каменистых склонах, используемое как ценный зелёный корм; разновидность ковыля. 2. Сухие стебли такого растения, используемые для плетения изделий, в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЧИЙ — (Achnatherum), род растений сем. злаков. Многолетние травы с узкими, часто вдоль свёрнутыми листьями, обычно образующие густые дерновины. Колоски с одним анемофильным цветком, собраны в метёлку. Ок. 20 видов, в теплоумеренном и субтропич. поясах… …   Биологический энциклопедический словарь

  • чий — чий, я, предл. п. о ч ие (расте ние) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»