-
81 пробежать
сов.1. что, через что, мимо кого-чего блэчъын, ебгъучъэн, зэпырычъын2. что ычъынавтомобиль пробежал в час семьдесят километров автомобилым зы сыхьатым километрэ тIокIищрэ пшIырэ ычъыгъ3. что, перен. (бегло прочесть) нэкIэ рычъэн -
82 провезти
сов. кого-что щэнпровезти на санях жэкIэ щэнпровезти по улице урамым рыщэнпровезти через лес мэзым пхырыщынпровезти мимо дома унэм блэщын -
83 провести
сов.1. кого-что пхырыщын, блэщын, хэщынпровести отряд через болото отрядыр орыжъым пхырыщын2. что (линию) хэгъэунэфыкIын, рыщэн3. что (проложить, построить) щэн, гъэпсынпровести электричество в комнату электричествэ унэм ищэнпровести железную дорогу мэшIоку гъогу щэн4. что (выполнить, произвести) зэшIохынпровести посевную кампанию лэжьыгъэ хэлъхьаныр зэшIохын5. что (время) щыгъэкIонон провел свой отпуск в Москве ащ иотпуск Москва щигъэкIуагъ6. кого, перен. разг. (обмануть) гъэпцIэн -
84 пройти
сов.1. что и без доп. рыкIон, екIолIэн, пкIунпройти по мосту лъэмыджым рыкIонпройти к выходу икIыпIэм екIолIэнпройти за час пять километров зы сыхьаткIэ километритф пкIун, зы сыхьатым километритф пкIун2. что, мимо чего блэкIын, къызэнэкIынмы прошли школу еджапIэр къызэтынэкIыгъ3. (о времени) блэкIын, тешIэн, кIонпрошел год илъэс блэкIыгъ4. перен. (распространиться - о слухах и т. п.) зэлъашIэн (гущ. п. къэбар)5. (выпасть - о дожде) къещхын6. во что, сквозь что, через что (просочиться) пхырыкIын7. (прекратиться) уцун, щыгъэтын, хэжъукIыжьын, теужьынболь в ноге прошла узыр лъакъом хэжъукIыжьыгъдождь прошел ощхыр теужьыгъ8. что, разг. (изучить) бджын, зэбгъэшIэн9. (быть утвержденным - о резолюции и т. п.) штэн, пхырыкIын10. что пкIун, ухын, щыIэнпройти военную службу дзэ къулыкъур пкIун -
85 проложить
сов. что1. фэпшIын, пхырыпщынпроложить дорогу через лес гъогур мэзым пхырыпщын2. (вложить что-л. между чем-л.) азыфагу дэплъхьанпроложить яблоки соломой мыIэрысэхэм азыфагу уарзэ дэплъхьан◊ проложить себе дорогу гъогу зыфыIупхын -
86 просвечивать
несов.2. (виднеться сквозь что-л.) ихырыпсынсвет просвечивает через занавески окна шъхьангъупчъэ пэIухъом нэфынэ пхырэпсы3. (о ткани и т. п.) къыпхырыщын -
87 проход
м.1. (действие) икIыныр, ихьаныр, дэхьаныр, дэкIыныр, зэпырыкIыныр2. (место) икIыпIэ, ихьапIэ, дэхьапIэ, дэкIыпIэ, зэпырыкIыпIэпроход через мост закрыт лъэмыдж икIыпIэр зэфэшIыгъгорный проход къушъхьэ зэпырыкIыпI◊ не давать прохода кIуапIэ емытын -
88 прыгнуть
сов. епкIэн, елъэнпрыгнуть через плетень чэум елъэн -
89 сила
ж.1. кIуачIэ, къарыу, лъэкIыобладать большой силой кIочIэшхо уиIэнлишиться сил къарыунчъэ ухъунвосстановить силы кIуачIэхэр зэбгъэгъотыжьынсобраться с силами кIуачIэхэр угъоинвыбиться из сил къарыунчъэ ухъунизо всех сил зэрэфэлъэкIэув расцвете сил ыкIуачIэ изэучерез силу къехьылъэкIэуне под силу фэмылъэкIэу2. физ., тех. кIуачIэсила тока токым ыкIуачIцентробежная сила центробежнэ кIуачIлошадиная сила шы кIуачIэ3. кIуачIэсила воли пытагъэм ыкIуачIсила привычки есэныгъэм ыкIуачI4. чаще мн. кIуачIэхэрсилы мира мамырныгъэм ыкIуачIэхэрдвижущие силы революции революциер зезыгъэкIорэ кIуачIэхэрпроизводительные силы эк. къэзышIырэ кIуачIэхэр5. только мн. силы кIуачIэхэрвооружённые силы уIэшыгъэ кIуачIэхэр◊ силы природы природэм ыкIуачIэхэрот силы анахьыбэмиему от силы тридцать лет анахьыбэми ащ илъэс щэкI ыныбжьпотерять силу кIуачIэ уимыIэжьы ухъунвойти в силу разг. кIуачIэ бгъотын -
90 сквозить
несов.1. безл. жьыр зэпеоиздесь сквозит мыщ жьыр щызэпео2. (виднеться — о свете) дэпсынчерез щели ставен сквозит свет шъхьангъупчъэ къэбэкъ тIуакIэхэм нэфынэр къадэпсы3. перен. (чувствоваться) къыхэщынв его словах сквозит ирония ащ игущыIэхэм кIэнэкIэлъагъэр къахэщы -
91 уйти
сов.1. (пойти, отправиться) укIон, уIукIын, уикIын, утехьан, ежьэнуйти домой ядэжь кIожьынуйти в лес мэзым укIонпоезд ушел мэшIокур IукIыгъуйти в отпуск отпуск укIонуйти в море хым утехьан2. (скрыться, спастись) зыбгъэбылъыжьын, уIэкIэкIынуйти от опасности щынагъом уIэкIэкIын3. (покинуть) уIукIын, ухэкIыжьынуйти со службы къулыкъум ухэкIыжьын4. перен. (пройти— о времени) кIон, блэкIын, икIынвремя ещё не ушло уахътэр джыри блэкIыгъэп5. перен. зептын, узэлъиштэн, пшъхьэ хэгъэнэгъэн (еджэным)с головой уйти в работу IофшIэным пшъхьэ хэгъэнагъэу ущытын6. разг. (кипя, перелиться через край) къикIын, къышъхьащыкIынмолоко ушло щэр къикIыгъ◊ уйти в себя зыми гу лъымытэжьэу гупшысэм узэлъиштэнуйти ни с чем IэнэкIэу уIукIыжьын -
92 хватить
I сов. кого-чего (быть достаточным) икъун, къыхьыну него хватило мужества ащ илIыгъэ къыхьыгъ
II сов. разг.1. кого чем или по чему (ударить) утеонхватить кулаком по столу IэбжымкIэ столым утеон2. чего (испытать, перенести) пщэчын, плъэгъунхватить горя тхьамыкIагъо пщэчынхватить страху щынагъо плъэгъун3. кого-что (поразить) зэкIиIулIэн; ыстынего хватил удар ар утыным зэкIиIулI агъ◊ хватит! икъун!хватить через край ебгъэлыен -
93 чайный
прил. щайуцчайные плантации щайуц шIэпIэ плантациехэрчайная ложка щай джэмышх◊ через час по чайной ложке тIэкIу-тIэкIоу, ерагъэу -
94 чрез
предлог см. через -
95 шлюзовать
сов. и несов. что1. (сооружать шлюзы) шлюз пшIын2. (пропускать через шлюз) (шлюзымкIэ) дэутIупщын, дэбгъэкIыншлюзовать суда къухьэхэр (шлюзымкIэ) дэутIупщын
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
через — Чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. после... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. через чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при… … Словарь синонимов
через... — через... ЧЕРЕЗ..., прист. Образует прилагательные и существительные со знач. чередования чего н., напр. черезбороздый, черезрядный, череззерница (неполное завязывание семян у злаков; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕЗ — кого (что), предл. с вин. 1. Пересекая что н. с одной стороны на другую. Мост ч. реку. Прыгнуть ч. ручей. Портупея ч. плечо. 2. Над поверхностью чего н.; располагаясь, протягиваясь по чему н., по поверхности чего н. Перепрыгнуть ч. забор. Улица ч … Толковый словарь Ожегова
через те, що — сполучник складний сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
через — сквозь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сквозь EN throughthr … Справочник технического переводчика
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
через — I через I, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др. русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову (Очерк 153),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
через — ▲ в направлении ↑ внутренний, часть, область (пространства) предлог+винительный падеж:, через что пересекая что л. (перескочить #). сквозь (пробираться # толпу). насквозь через путем образования отверстия. из конца в конец. из края в край. по… … Идеографический словарь русского языка
через — прийм., зі знах. в. Сполучення з че/рез виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія … Український тлумачний словник