-
41 не уязвлять чужое самолюбие
Универсальный русско-английский словарь > не уязвлять чужое самолюбие
-
42 (μεταφ.) уязвлять,
[плитэно] ρ. (<ψτβ.) умножаться, увеличиваться, возрастать, размножаться, плодиться.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) уязвлять,
-
43 уязвить
-
44 раздражать
irritate глагол:niggle (размениваться на мелочи, одурачивать, надоедать, заниматься пустяками, придираться по пустякам, раздражать)словосочетание: -
45 поддевать
Синонимический ряд:1. подцеплять (глаг.) подцеплять2. уязвлять (глаг.) подкалывать; подковыривать; уедать; укалывать; уязвлять -
46 задевать
dokunmak,sürünmek,sürtünmek,takılmak,ilişmek; dokunmak,incitmek; iğnelemek* * *I несов.; сов. - заде́ть1) dokunmak; sürünmek; sürtünmek; takılmak, ilişmek ( цепляться)заде́ть за де́рево — ağaca sürünmek
заде́ть ного́й за ка́мень — ayağı taşa takılmak
ве́тка задева́ет за анте́нну — dal antene dokunuyor
пу́ля слегка́ заде́ла (ему́) ру́ку — kurşun kolunu hafifçe sıyırıp geçti
самолёт шёл, чуть не задева́я кры́ши домо́в — uçak evlerin damlarına sürtünürcesine geçiyordu
я заде́л руко́й за цветы́, ва́за упа́ла и разби́лась — elim çiçeklere ilişmiş, vazo düşüp kırıldı
его́ слова́ (бо́льно) заде́ли меня́ — onun sözleri bana dokundu / battı
II сов., разг.задева́ть чьё-л. самолю́бие — onuruna dokunmak
куда́ ты задева́л ключ? — anahtarı nereye sokmuşsun / koymuşsun?
-
47 уязвить
сов., см. уязвлять -
48 уязвить
vt pf ipfуязвлять såre -
49 уязвить
сов. см. уязвлять -
50 пикировать
I пикиров`атьс.-х.пікірува́тиII пик`ироватьав.пікі́руватиIII пик`ировать(задевать, уязвлять) [неприє́мно] вража́ти; ( оскорблять) обража́ти -
51 подкалывать
подколоть1) підколювати, підколоти; (ножём) підколоти, шпортонути ножем. [Підколола голкою під ніготь. Його на вулиці хтось шпортонув ножем під ребра];2) (булавкой) підшпилювати, підшпилити. [Підшпили спідницю, бо забовтаєш];3) (дров) підрубувати, підрубати. [Підрубай дровець ще, бо не стане піч витопити]. Подколотый - підколений, підшпилений, підрубаний.* * *I несов.; сов. - подкол`оть(колоть, обкалывать) підко́лювати, підколо́ти и попідко́люватиII несов.; сов. - подкол`оть1) (прикалывать, закалывать) підко́лювати, підколо́ти и попідко́лювати; (шпилькой, булавкой) підшпи́лювати, підшпили́ти2) (ранить; уязвлять) підко́лювати, підколо́ти, підштри́кувати, підштрикну́ти; ( колкими замечаниями) щипа́ти, щипну́ти -
52 уедать
прост.; несов.; сов. - у`есть1) (откусывать, отъедать) відку́шувати, відкуси́ти и повідку́шувати, від'їда́ти, від'ї́сти и повід'їда́ти2) ( измучивать) зму́чувати, зму́чити, виму́чувати, ви́мучити, заму́чувати, заму́чити; заїда́ти, заї́сти3) ( уязвлять) дошкуля́ти, дошку́лити, допіка́ти, допекти́, уража́ти, ура́зити и урази́ти -
53 ущемлять
несов.; сов. - ущем`ить1) защемля́ти, защеми́ти, ущемля́ти, ущеми́ти; ( прищемлять) прищи́кувати, прищикну́ти, прищи́пувати, прищипну́ти, несов. прищеми́ти2) перен. ущемля́ти, ущеми́ти; ( уязвлять) уража́ти, ура́зити и урази́ти; ( задевать) зачіпа́ти, зачепи́ти; ( оскорблять) обража́ти, обра́зити; ( обижать) кри́вдити, скри́вдити и покри́вдити3) (перен.: ограничивать в правах) обме́жувати, обме́жити -
54 ущерблять
несов.; сов. - ущерб`ить1) завдава́ти шко́ди (втра́ти, втрат, зби́тків), завда́ти шко́ди (втра́ти, втрат, збитків) -
55 ущипывать
несов.; сов. - ущипн`уть1) щипа́ти, щипну́ти и ущипну́ти; (перен.: уязвлять) шпига́ти, шпигну́ти и шпигону́ти, штрика́ти, штрикну́ти и штрикону́ти2) ( отщипывать) відщи́пувати и відщипа́ти, відщипну́ти, несов. ущипну́ти -
56 уязвить
см. уязвлять -
57 зацеплять
несов. - зацепля́ть, сов. - зацепи́ть1) (вн.; захватывать, поддевать) get hold (of); тех. engage (d), gear (d)2) (вн. за вн.; прикреплять, цепляя) hook (d onto, on)зацепи́ть коне́ц верёвки за ве́тку — hook the end of the rope on / onto the branch
3) обыкн. сов. (вн. за вн.; вн. тв.; задевать при движении) catch (d on)зацепи́ть пальто́ за гвоздь — catch one's coat on a nail
4) обыкн. сов. (вн.; задевать, уязвлять) разг. sting (d), pique [piːk] (d)5) обыкн. сов. (вн.; волновать, затрагивать) разг. stir (d), grab (d) -
58 подкусывать
несов. - подку́сывать, сов. - подкуси́ть; (вн.) разг.1) (прикусывать, закусывать) bite (d)2) (поддевать, уязвлять) bait (d), sting (d), tease (d); hurt (d) -
59 уязвить
-
60 уязвить
совер. от уязвлять
См. также в других словарях:
уязвлять — подкусывать, уедать, ужаливать, колоть, зацеплять, укалывать, подкалывать, наносить рану, поддевать, подковыривать, наступать на любимую мозоль, ранить, задевать, наносить раны Словарь русских синонимов. уязвлять 1. задевать, поддевать, колоть;… … Словарь синонимов
УЯЗВЛЯТЬ — УЯЗВЛЯТЬ, уязвить кого, язвить, ранить, причинить кому рану; уколоть, порезать, порубить, укусить, ужалить и пр. | * Оскорбить, обидеть, причинить нравственную язву. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Уязвленье, действие по гл. Уязвитель, ница,… … Толковый словарь Даля
УЯЗВЛЯТЬ — УЯЗВЛЯТЬ, уязвляю, уязвляешь (книжн.). несовер. к уязвить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уязвлять — УЯЗВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого что. Оскорбить, глубоко обидеть. У. чьё н. самолюбие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уязвлять — • глубоко уязвлять … Словарь русской идиоматики
Уязвлять — I несов. перех. 1. устар. Наносить рану. 2. перен. Поражать, охватывать (о сильном чувстве, страсти). II несов. перех. разг. Подшучивать над кем либо, обижать, оскорблять, причиняя моральную боль; прикалывать II, поддевать. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уязвлять — уязвл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уязвлять — (I), уязвля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
уязвлять — УЯЗВЛЯТЬ, УЯЗВЛЯТЬСЯ см. Уязвить … Энциклопедический словарь
уязвлять — причинять рану, язву … Cловарь архаизмов русского языка
уязвлять — I. Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций II. Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка