-
41 Успение богородицы
nrelig. Dormition -
42 Успение Пресвятой Богородицы
das Entschlafen der Allheiligen GottesgebärerinРусско-немецкий словарь христианской лексики > Успение Пресвятой Богородицы
-
43 Успение Богоматери
(иконографическая композиция, в центре которой - ложе с умершей Богоматерью в окружении 12 апостолов, над ним сам Христос с душой Богоматери в виде спеленутой фигурки; наверху, Дух Святой в виде голубя, в небе ангелы со всех концов несут в облаках апостолов, возносят в небо Богоматерь на троне; в нижней части иконы - ангел отсекает руки Авфонию, намеревавшемуся расшатать престол Богоматери; иногда всю композицию венчает изображение Бога Отца) the Dormition [Repose] of the Virgin, the Falling Asleep of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Успение Богоматери
-
44 Успение Божьей Матери
(катол. праздник 15 августа) the Assumption (of the Birth-Giver of God)Русско-английский словарь религиозной лексики > Успение Божьей Матери
-
45 Успение Моисея
( апокрифическая книга) The Assumption of MosesРусско-английский словарь религиозной лексики > Успение Моисея
-
46 Успение праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы
(25 июля / 7 августа) the Dormition of St. Anne, Mother of the Blessed Virgin, Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Успение праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы
-
47 Успение Пресвятой Владычицы Нашей Богородицы и Приснодевы Марии
(один из двунадесятых праздников в православии; 15/28 августа) the Dormition of Our Most Holy and Glorious Queen, Mother of God and Ever-Virgin Mary, the Falling Asleep of the Most Holy TheotokosРусско-английский словарь религиозной лексики > Успение Пресвятой Владычицы Нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
48 Успение Богородицы
-
49 Успение Пресвятой Богородицы
Jumalaema Uinumise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Успение Пресвятой Богородицы
-
50 Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
Religion: Assumptio Mariae, Assumption, Dormition, Feast of the Assumption (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary), Repose of the VirginУниверсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо (Успение) Пресвятой Девы Марии
-
51 orth. Успение, r.-kath. Вознесение Богоматери
nchurch. MariahemelvaartRussisch-Nederlands Universal Dictionary > orth. Успение, r.-kath. Вознесение Богоматери
-
52 Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии
-
53 Взятие Божией Матери на небо
Универсальный русско-английский словарь > Взятие Божией Матери на небо
-
54 богородичный
богородичний, богородицький. -ые праздники - пречисти; успение (15 авг.) - перша пречиста. Рожд. б-цы (8 сент.) - друга пречиста. Покров б-цы (1 октября) - третя пречиста или покрова.* * *рел.богоро́дицький -
55 Himmelfahrt
-
56 Госпожин день
Русско-английский словарь религиозной лексики > Госпожин день
-
57 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
58 цвет облачения
совр., правосл.(облачение престола и богослужебные облачения духовенства бывают разного цвета - в зависимости от празднований, которые совершаются во время богослужения; красный цвет облачений соответствует богослужению Пасхальной недели, а тж. богослужению в дни памяти мучеников; золотой и жёлтый цвета - богослужению праздников Иисуса Христа [Рождества, Сретения, Преображения, Вознесения], в воскресные дни, а тж. в дни памяти апостолов и святителей; белый цвет - празднику Богоявления; голубой и белый цвета соответствуют праздникам Пресвятой Богородицы [Введение во храм, Благовещение, Успение и др.], а тж. дням бесплотных сил [ангелов Господних]; фиолетовый или тёмно-красный - праздникам Креста Господня [Воздвижения и др.]; зелёный цвет - праздникам Святой Троицы, Святого Духа, Входа Господня в Иерусалим, а тж. дням памяти преподобных; чёрный цвет или тёмные оттенки других цветов соответствуют богослужениям Великого поста; на Пасху как на праздник праздников священник облачается по очереди в облачения разных цветов; отпевание совершается в облачениях белого цвета) liturgical colorРусско-английский словарь религиозной лексики > цвет облачения
-
59 вступление
entry имя существительное: -
60 высокомерие
arrogance имя существительное:hauteur (высокомерие, надменность)superciliousness (высокомерие, надменность)self-assumption (высокомерие, чванство)словосочетание:
См. также в других словарях:
Успение — Богородицы «Успение Богоматери». Икона Феофана Грека Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Вознесение Богородицы Установлен … Википедия
успение — См … Словарь синонимов
УСПЕНИЕ — УСПЕНИЕ, успения, мн. нет, ср. (церк.). 1. Смерть (первонач. действие по гл. успнуть уснуть, умереть). «В простых и трогательных выражениях представил он (архиерей) мирное успение праведницы.» Пушкин. 2. Христианский праздник день смерти… … Толковый словарь Ушакова
УСПЕНИЕ — УСПЕНИЕ, я, ср. 1. Смерть, кончина (устар. высок.). 2. (У прописное). Один из двенадцати основных православных праздников (15/28 августа) в память смерти Богородицы. У. Божьей матери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Успение — Божией Матери (15 авг.) дванадесятый богородичный праздник.По самому древнему и общепринятому преданию церкви, событие этопредставляется в таком виде: после вознесения на небо И. Христа Пресв.Дева, оставаясь, согласно завещанию Сына, на попечении … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
успение — (не рекомендуется успенье) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
успение — УСПЕНИЕ, УСПЕНЬЕ, я; ср. 1. Церк. Смерть, кончина. У. преподобного Иосифа Волоцкого. У. митрополита. 2. [с прописной буквы] В православной церкви: один из двунадесятых праздников (Успение Пресвятой Богородицы), отмечаемый 15 (28) августа как день … Энциклопедический словарь
успение — успе/нье см. тж. успенский 1) церк. Смерть, кончина. Успе/ние преподобного Иосифа Волоцкого. Успе/ние митрополита. 2) Успе/ние В православной церкви: один из двунадесятых праздников (Успение Пресвятой Богородицы) … Словарь многих выражений
Успение — I ср. Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию, в день скорби по поводу кончины Матери Божией (отмечающийся 28 августа по новому стилю или 15 августа по старому); Успение Пресвятой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Успение — I ср. Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию, в день скорби по поводу кончины Матери Божией (отмечающийся 28 августа по новому стилю или 15 августа по старому); Успение Пресвятой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Успение Богородицы — Икона Феофана Грека Тип христианский, в … Википедия