-
1 overture
['əʊvətjʊə]Abbreviation: over -
2 Overture To Orchestra
Music: OTOУниверсальный русско-английский словарь > Overture To Orchestra
-
3 Overture for Brass Quintet
Music: OBQУниверсальный русско-английский словарь > Overture for Brass Quintet
-
4 поисковая машина Overture
Overture вчт.Русско-английский словарь по электронике > поисковая машина Overture
-
5 поисковая машина Overture
Overture вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поисковая машина Overture
-
6 заигрывание
-
7 начало переговоров
-
8 завязывание дружеских отношений
Русско-английский большой базовый словарь > завязывание дружеских отношений
-
9 пробный шаг
-
10 увертюра
-
11 увертюра
overture имя существительное: -
12 зондаж
overture(s), sounding; kite-flying амер.проводить дипломатический зондаж — to make diplomatic overtures / sounding / to sound diplomatically
-
13 зондирование
overture(s), sounding; kite-flying амер.проводить дипломатический зондаж — to make diplomatic overtures / sounding / to sound diplomatically
-
14 попытка примирения
Русско-английский большой базовый словарь > попытка примирения
-
15 формальное предложение
мирные предложения, мирная инициатива — peace overtures
Русско-английский большой базовый словарь > формальное предложение
-
16 играть увертюру
1) General subject: play an overture2) Music: overture -
17 попытка
1. go2. overture3. effortдобросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
4. venture5. trial6. bid7. tinkering8. trying9. attempt10. endeavor11. endeavour12. essay13. tryлучшая, зачетная попытка — best try
Синонимический ряд:старание (сущ.) старание; стремление; усилие -
18 Увертюра 1812 год
Music: 1812 Overture -
19 вступительная часть стихотворения
General subject: overtureУниверсальный русско-английский словарь > вступительная часть стихотворения
-
20 вступление
1) General subject: accedence (в должность, во владение, в организацию), accession (на престол), accession (в должность и т.п.), advent, assumption (в должность), beginning, contraction (в брак), entrance, entry (в организацию), induction, ingoing, introduction, introductory remarks (в речи), introductory words (в речи), lead in, lead-in, opener, opening, opening remarks (в речи), opening words (в речи), overture, preamble, preface, prelude, proem, prolusion, Opening keynotes (к примеру, на церемонии открытии мероприятия), joining, preliminary2) Military: enlistment (в организацию и т.п.)3) Engineering: contact (в свз. в контакт), event (волны), foreword (предисловие), introduction (предисловие), onset (волны), preamble (предисловие), preface (предисловие)4) Bookish: exordium (в речи, трактате), isagoge, prooemium6) Law: accedence (в права, в должность, во владение, в организацию), accession (на престол, в должность, в права), ascension (на престол)7) Economy: accession (в права, должность), enlistment (в организацию), entrance (в организацию и т.п.)8) Accounting: entry (напр. новой фирмы на рынок)9) Automobile industry: introductory page10) Diplomatic term: accession (в должность, во владение и т.п.), entrance (в союз и т.п.)11) Rhetoric: catastasis12) Jargon: sign-up (в организацию, партию и т.п.)13) Information technology: prologue (к программе)14) Oil: arrival (сейсмоволны), break, break (сейсмоволны), event (сейсмической волны), kick (сейсмической волны)17) Advertising: entrance (в организацию)19) Sakhalin energy glossary: Set the scene (на семинаре, совещании, конференции)
См. также в других словарях:
overture — n Overture, approach, advance, tender, bid are words of somewhat indefinite application covering a vari ety of acts or actions by which one person or party tries to gain the goodwill of another person or party. Overture implies an attempt to… … New Dictionary of Synonyms
Overture — O ver*ture, [OF. overture, F. ouverture, fr. OF. ovrir, F. ouvrir. See {Overt}.] 1. An opening or aperture; a recess; a chamber. [Obs.] Spenser. The cave s inmost overture. Chapman. [1913 Webster] 2. Disclosure; discovery; revelation. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Overture — «Overture from Tommy» Sencillo de The Who del álbum Tommy Lado A «See Me, Feel Me» Publicación … Wikipedia Español
Overture — O ver*ture, v. t. To make an overture to; as, to overture a religious body on some subject. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overture! — Album par Wink Sortie 1er juillet 1994 Durée 43:47 … Wikipédia en Français
Overture — Chanson par The Who extrait de l’album Tommy Pays Angleterre Sortie 17 mai … Wikipédia en Français
overture — (n.) mid 13c., an introductory proposal, from O.Fr. overture opening, proposal, from L. apertura opening, from aperire to open, uncover (see OVERT (Cf. overt)). Orchestral sense first recorded in English 1660s … Etymology dictionary
overture — [ō′vər chər] n. [ME, an opening < OFr < VL * opertura < L apertura,APERTURE] 1. an introductory proposal or offer; indication of willingness to negotiate 2. a) a musical introduction to an opera or other large musical work b) an… … English World dictionary
overture — I noun advance, approach, beginning, bid, condicio, exordium, foreword, initiative, introduction, invitation, motion, offer, opening of negotiations, preamble, preface, preliminary, preliminary negotiation, prelude, presentation, proem, proffer,… … Law dictionary
overture — [n] introduction, approach advance, bid, conciliatory move, exordium, foreword, invitation, offer, opening, preamble, preface, prelude, prelusion, presentation, proem, prologue, proposal, proposition, signal, suggestion, tender; concepts… … New thesaurus
overture — ► NOUN 1) an orchestral piece at the beginning of a musical work. 2) an independent orchestral composition in one movement. 3) an introduction to something more substantial. 4) (overtures) approaches made with the aim of opening negotiations or… … English terms dictionary