-
61 atro
-
62 atroce
atróce agg жестокий, ужасный, свирепый dolore atroce — нестерпимая боль un dubbio atroce — ужасное сомнение <предположение> -
63 birbone
-
64 diro
-
65 diverso
divèrso 1. agg 1) отличающийся, различный, неодинаковый luoghi diversi — разнообразные <многие> места diversi luoghi — разные <непохожие друг на друга> места è diverso dal fratello — он не похож на брата 2) pl многие c'erano diversi studenti — было много студентов erano in diversi — их было несколько 3) ant, lett необычный, странный 4) ant, lett страшный; ужасный, чудовищный 2. ḿ 1) аномальный человек; не такой как все (люди) 2) педераст -
66 fiero
fièro agg 1) отважный, смелый, бесстрашный 2) гордый carattere fiero — гордый <непреклонный> характер andare fiero di qc — гордиться чем-л 3) lett суровый, жестокий; страшный, ужасный fiera battaglia — жестокий бой un fiero dolore — страшная <жгучая> боль 4) tosc живой, подвижный -
67 formidabile
formidàbile agg 1) ужасный, страшный; огромный, чудовищный; потрясающий accusa formidabile — страшное <ужасное> обвинение esercito formidabile — огромное войско 2) fam чудесный; чудный; замечательный; изумительный; поразительный formidabile! — здорово! sei formidabile! — молодчина! -
68 immane
immane agg 1) ужасающий, страшный, чудовищный 2) жестокий; бесчеловечный, ужасный guerra immane — ужасная <жестокая> война 3) огромный, громадный -
69 ladro
ladro 1. m вор ladro di professione — профессиональный вор ladro di strada — разбойник, грабитель ladro in guanti gialli — великосветский вор ladro di polli¤ tasca ladra v. ladra 2 buioda ladri — кромешная тьма aceto dei setteladri — ароматный уксус ( косметическое средство) non vi è maggior ladro d'un libro cattivo prov — нет худшего вора, чем плохая книга tanto è ladro chi ruba che chi tieneil sacco prov — и тот вор, что крадёт, и тот, что концы хоронит l'occasione fa l'uomo ladro prov — ~ плохо не клади, вора в грех не вводи -
70 maledetto
-
71 mostruoso
mostruóso agg 1) чудовищный, громадный 2) чудовищный, уродливый, противоестественный, ужасный 3) невероятный, потрясающий -
72 nome
nóme m 1) имя; фамилия; название nome e cognome — имя и фамилия nome d'arte — псевдоним ( в осн артиста) nome commerciale — название фирмы <предприятия> nome depositato — коммерческое название ( напр продукта) chiamare per nome — называть по имени porreil nome — дать имя nome della nave — название судна uomo dinome Mario — человек по имени Марио rifare il nome — дать новорождённому имя отца <деда> fare il nome — назвать <упомянуть> чью-л фамилию <чьё-л имя> festeggiare il nome — отмечать именины prendere il nome di qd а) записать чьё-л имя, <чью-л. фамилию> для памяти б) принять чьё-л имя <чью-л фамилию> conoscere di nome — знать по имени ( кого-л), не быть лично знакомым ( с кем-л) sapere nome e cognome di qd fam — хорошо знать кого-л chiamare le cose col loro nome — называть вещи своими именами prestare il nome — быть подставным лицом è direttore soltanto di nome — он только числится директором fuori i nomi! — назовите фамилии! questo nome [non] mi è nuovo — это имя мне незнакомо [знакомо] a nome di qd — от имени кого-л a nome mio — от моего имени in nome di … — во имя … in nome della patria — во имя родины in nome della legge — именем закона al nome di … — на имя … senza nome а) возмутительный, ужасный б) неописуемый, несказанный cose senza nome — возмутительные <ужасные> вещи; странные дела provare una gioia senza nome — испытывать неописуемую <несказанную> радость 2) имя, репутация; известность, слава avere un buon nome — иметь хорошую репутацию <доброе имя> uomo di nome — известный человек acquistarenome — приобрести известность, создать себе имя onorare un nome — делать честь имени lasciare buon nome (di sé) — оставить( по себе) добрую память <доброе имя> macchiare il nome — запятнать имя recare onta al nome — опорочить имя 3) прозвище, прозвание; кличка nome di battaglia — революционная <подпольная> кличка nome di guerra а) боевая кличка б) прозвище в) псевдоним 4) gram (имя) существительное nome comune — имя (существительное) нарицательное nome proprio — имя (существительное) собственное nome collettivo — имя существительное собирательное nome maschile [femminile, neutro] — существительное мужского [женского, среднего] рода nome aggettivo obs — имя прилагательное non accozzare il nome col verbo fig — двух слов не уметь связать 5): il nome italiano — итальянцы il nome cristiano — христиане -
73 orrendo
-
74 orrido
-
75 orrore
orróre m 1) ужас, страх un grido d'orrore — крик ужаса destare orrore — вызывать ужас gli orrori della guerra — ужасы войны 2) отвращение, омерзение sacro orrore — священный ужас (чаще шутл) ha un sacro orrore dell'acqua — он свято ненавидит воду ( о неряхе или пьянице) avere orrore di qc, avere in orrore qc — питать отвращение к чему-л fareorrore — пугать, внушать ужас <отвращение> 3) ужасная <безобразная вещь>; ужасный <отвратительный, безобразный> человек è un orrore a vederlo — на него <на это> смотреть ужасно, ужас на него <на это> смотреть 4) fam ужас (ужасно большой, напр о цене) costa (che è) un orrore — это страшно дорого -
76 raccapricciante
-
77 sgominio
-
78 spaventoso
spaventóso agg 1) ужасный, страшный, жуткий una sciagura spaventosa — ужасное несчастье 2) отвратительный donna di una bruttezza spaventosa — отвратительно страшная баба 3) огромный, невероятный andare a una velocità spaventosa — лететь на страшной скорости, мчаться с невероятной скоростью -
79 terribile
terrìbile agg 1) страшный, ужасный; грозный lo zar Ivan il terribile — царь Иван Грозный 2) необычайный, чрезвычайный 3) жестокий, безжалостный -
80 tremendo
См. также в других словарях:
ужасный — • ужасный беспорядок • ужасный вопль • ужасный гром • ужасный грохот • ужасный жар • ужасный кошмар • ужасный крик • ужасный пожар • ужасный рев • ужасный скандал • ужасный страх • ужасный треск • ужасный шум • ужасный эгоист … Словарь русской идиоматики
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно. 1. Вызывающий ужас, страшный. «Безобразно труп ужасный посинел и весь распух.» Пушкин. «Она кричала неистовым, голосом бессмысленные или ужасные слова.» Л.Толстой. «Тщетны все мольбы! не отгоню… … Толковый словарь Ушакова
ужасный — См … Словарь синонимов
УЖАСНЫЙ — УЖАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Вызывающий ужас (в 1 и 3 знач.). У. рассказ. У. вид. Ужасно (в знач. сказ.) остаться одному. 2. Очень плохой (разг.). Ужасная погода. Ужасно (нареч.) себя чувствую. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
ужасный — ая, ое; сен, сна 1) Вызывающий, внушающий ужас, чувство страха. Ужасный сон. Ужасный пожар. Синонимы: жу/ткий (разг.), стра/шный, ужаса/ющий 2) разг. Очень плохой, скверный, вызывающий тягостное чувство. Ужасная погода … Популярный словарь русского языка
ужасный — прил., употр. очень часто Морфология: ужасен, ужасна, ужасно, ужасны; ужаснее 1. Ужасным называют что то очень страшное, пугающее, то, что вызывает у кого то сильный страх. Ужасное чудовище. | Ужасный кошмар. | Мир полон ужасных катаклизмов,… … Толковый словарь Дмитриева
Ужасный доктор Файбс (фильм) — Ужасный доктор Файбс Abominable Dr. Phibes Жанр фильмы ужасов Режиссёр Роберт Фуэст Продюсер Луис Хейуорд Роналд Дьюнэс … Википедия
Ужасный волк — ? † Ужасный волк Скелеты двух особей (Национ … Википедия
Ужасный век, ужасные сердца — Цитата из драмы А.С. Пушкина Скупой рыцарь (1836), сцена 3. Иногда цитируется неточно: вместо ужасный – железный . Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Ужасный век, ужасные сердца … Словарь крылатых слов и выражений
Ужасный листолаз — ? Ужасный листолаз … Википедия
Ужасный доктор Орлофф — Gritos en la noche Жанр фильм ужасов Режиссёр Хесус Франко Продюсер Лео Лакс Мариус Лесер Сер … Википедия